Пропавшие в лесах Нетландии бесплатное чтение

Всем исполненным печали сердцам, которым приходится взрослеть слишком быстро.

Aiden Thomas

Lost in the Never Woods

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Солнцева О., перевод на русский язык, 2022

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2022

Глава 1

Падающие звезды

Едва Венди Дарлинг протиснулась в дверь, разговоры мгновенно смолкли и все уставились на нее. Она замерла со множеством папок в руках, а присутствующие тем временем начали перешептываться между собой. Венди почувствовала покалывание волосков на шее. Будучи скромным волонтером в единственной в городе больнице, она провела день в подвале, копируя документы, – работа была скучной, но Венди мечтала стать медсестрой. Возможно, для обычного подростка это не было идеальным времяпрепровождением в день собственного восемнадцатилетия, но Венди хотела лечь на дно и затаиться.

Ее планы с треском провалились.

На сестринском посту скопилось великое множество людей в медицинской форме и сотрудников полиции, и все они наблюдали за тем, как Венди мешкает в дверях, стараясь не выронить из рук пластиковые папки.

Она с трудом удерживала их в потных руках, к тому же ей хотелось как можно скорее убраться отсюда, поэтому она торопливо пересекла комнату и сложила их позади стола. Ее действия сопровождались любопытными взглядами и бессвязным потрескиванием полицейских раций.

– Боже, ты уже все закончила? – Венди вздрогнула – сестра Джуди появилась рядом с ней совершенно неожиданно.

– Э… Ага. – Венди быстро сделала шаг назад и нервно пригладила короткие волосы. Сестра Джуди была миниатюрной, но шумной женщиной и носила форму с изображением пса Снупи. Она обладала зычным голосом, идеально подходящим для того, чтобы перекрикивать гвалт в приемном отделении, и громким, раскатистым смехом – Джуди то и дело беззастенчиво хохотала, поддразнивая докторов.

– Черт побери, девчонка! На твоем фоне мы все просто лентяи! – Сестра, невзирая ни на что, обычно говорила что думала, и потому ее скупая улыбка заставляла сердце Венди ёкать.

Венди попыталась выдавить из себя смешок, который тут же застрял у нее в горле. За спиной сестры Джуди, по другую сторону полукруглого стола, стоял полицейский Смит. Бледный флуоресцентный свет отражался от его лысины, его грудь была выпячена, а руки засунуты за бронежилет. Сжав губы, он пристально смотрел на Венди, его квадратная челюсть тем временем усердно расправлялась с жевательной резинкой. Не важно, какое время года стояло на дворе, проницательные глаза Смита всегда были обрамлены солнцезащитными очками. Под его взглядом ты чувствовал себя виноватым, даже если не сделал ничего дурного. Последние пять лет Венди нередко испытывала это на себе.

– Венди. – Он всегда произносил ее имя как-то сердито, словно оно раздражало его.

Венди неловко кивнула, приветствуя полицейского. Ей хотелось спросить, что происходит, но все как-то странно смотрели на нее…

– Вот ты где! – Резкий толчок в руку развернул Венди лицом к сияющей улыбкой Джордан. – Я искала тебя повсюду! – радовалась та.

Джордан Арройо была лучшей подругой Венди еще с тех пор, когда они учились в средних классах. Если Венди справлялась с чем-то, к чему у нее не лежала душа, так это благодаря поддержке – а иногда понуканию – Джордан. Именно Джордан уговорила ее подать заявления в знаменитые колледжи. И они вместе ликовали, когда их приняли в Университет Орегона. А стоило Венди с беспокойством заметить, что он слишком уж далеко от Астории и ее родителей, Джордан пообещала, что они, стоит только Венди захотеть, тут же отправятся в четырехчасовую поездку домой.

Венди с облегчением улыбнулась.

– Я…

– Ты закончила на сегодня? – Темные глаза Джордан остановились на папках. Она была девушкой высокой, с теплого оттенка смуглой кожей, которая никогда не покрывалась прыщами, и темными волосами, обычно обрамляющими ее лицо тугими завитками, но сейчас забранными в конский хвост.

– Ага…

– Здорово! – И не успела Венди ничего возразить, как Джордан одной рукой подхватила их сумки, а другой потянула подругу за собой по коридору. – Пошли! – Венди ожидала, что кто-то из трех полицейских остановит ее, но, хотя те провожали девушек пристальными взглядами – особенно полицейский Смит, – никто им ничего не сказал.

Когда закрылась дверь, они остались в коридоре одни. Венди перевела дух.

– И что это было? – спросила она, глядя через плечо, чтобы выяснить, а не последовал ли кто за ними.

– Ты о чем?

Венди приходилось быстро семенить, чтобы не отставать от широко и уверенно шагающей Джордан.

– О полицейских и прочих.

– Пф, кто его знает! – пожала плечами Джордан, открывая кодовый замок на двери в комнату отдыха медсестер.

Венди нахмурилась. Джордан никогда не упускала случая посплетничать. Каждый раз, когда в больнице случалось что-то из ряда вон – скажем, местный парень отстрелил своему другу палец на ноге, когда они браконьерствовали в лесу, или же какой-нибудь доктор довел до слез свою ассистентку, – Джордан тут же оказывалась в гуще событий. Она выпытывала у очевидцев мельчайшие детали происшествия, добывала информацию, а потом находила Венди и делилась с ней всем, что удалось узнать.

А сейчас она явно что-то скрывала.

– Эй, давай выкладывай, – потребовала Венди, чувствуя, как напрягаются ее плечи.

– Сядь! – Джордан толкнула ее на стул за кособоким круглым столом, уставленным бумажными тарелками и прочей посудой с остатками еды навынос. – О’кей, знаю, ты не любишь праздновать свой день рождения… – Джордан пронеслась по комнате, схватила пару пластиковых вилок и достала из старого холодильника пищевой контейнер. – Но тебе же исполняется восемнадцать! И я должна была что-нибудь сделать.

– Джордан.

– Я испекла твои любимые! – Джордан даже не взглянула на Венди, пока срывала крышку с контейнера. – Видишь? – С улыбкой на лице, которую в лучшем случае можно было назвать неуверенной, она выложила на стоящую перед Венди тарелку желтый кексик. Растаявшая шоколадная глазурь растеклась. – Получилось не очень, но ты же знаешь, готовлю я хреново.

Сердце Венди колотилось у нее в горле. Почему Джордан отводит взгляд?

– Джордан.

– Но мой папа съел, кажется, три таких штуки и не оказался в больнице, – бормотала Джордан, втыкая в кекс фиолетовую свечку и зажигая ее при помощи желтой зажигалки. – Значит, я не безнадежна!

– Джордан, – с нажимом повторила Венди.

Джордан подтолкнула тарелку с кексом к Венди, ее широкая улыбка больше походила на гримасу.

– Загадай желание!

– ДЖОРДАН! – Джордан вся съежилась, и даже Венди вздрогнула от звука собственного голоса. Наконец Джордан подняла на подругу глаза – ее брови сошлись на переносице – и закусила губу. – В чем дело? – продолжала допытываться Венди. Она подалась вперед, и огонь свечи лизнул ее по подбородку. – Почему здесь столько копов? Что же все-таки случилось?

Джордан заговорила, очень тихо:

– Пропала Эшли Форд.

Венди показалось, что гигантская рука сжала ее легкие и выдавила из них весь воздух.

– Пропала? – Венди, не отдавая себе отчета в том, что делает, достала телефон. Она не получала оповещения о пропаже человека, но стены архива были бетонными, и мобильники там не работали.

– Сегодня в первой половине дня, – продолжала Джордан, внимательно наблюдая за Венди. Комната поплыла перед глазами Венди. Потными ладонями она ухватилась за край стола, желая обрести равновесие.

– Я видела ее сегодня утром.

– Похоже, она играла во дворе перед своим домом. Ее мама вошла в дом что-то там взять, а когда вернулась, Эшли уже не было.

Венди хорошо знала Эшли. Бо́льшую часть времени в больнице, когда она не занималась бумажной работой, Венди проводила в педиатрическом отделении, читая детям книжки или занимаясь с ними рисованием и мастеря всяческие поделки. Миссис Форд была их пациенткой, регулярно нуждавшейся в диализе, на время процедур она оставляла Эшли с Венди в детской комнате. Эшли было всего восемь лет, но она росла девочкой умненькой и обладала энциклопедическими знаниями о деревьях. Только этим утром Эшли, сидя в огромном кресле-мешке, практически поглотившем ее маленькое тело, выдавала одно за другим названия деревьев, которые были видны из больших окон.

– Ее не могут найти? – спросила Венди. Джордан покачала головой. Неудивительно, что все так пялились на нее. – А Бенджамин Лейн?

– Его тоже пока не нашли. – Джордан закусила нижнюю губу, не сводя глаз с Венди. – Так что за последние сутки пропали два ребенка, но их ищет великое множество людей, – поспешила добавить она; голос Джордан звучал приглушенно, словно она говорила, находясь под водой. – Вот почему здесь полицейские – они опрашивают тех, кто видел ее последними, выясняют, не заметил ли кто чего-нибудь подозрительного… – Джордан замолчала, но Венди знала, о чем она думает.

У Венди закружилась голова. Бенджамин Лейн, местный мальчик, пропал вчера днем. Ему было всего десять. Но он слыл маленьким бунтарем. Бенджамин уже убегал как-то раз из дома, и сейчас все полагали, что он опять прячется у кого-то из своих друзей. Жители города поспешили принять это простое объяснение его исчезновения и ворчали по поводу плохих родителей и «современных детей».

В Астории, штат Орегон, преступлений практически не совершалось. Особенно зловещих. И дети не пропадали. Вот только, разумеется…

Плечи Венди поникли.

– Мои братья. – Венди с трудом сглотнула. – Ты считаешь?..

Джордан яростно помотала головой и сжала плечо Венди.

– Это не имеет к тебя никакого отношения. Эшли, возможно, просто пошла к подруге или что-то еще в этом же роде. Ее вполне могут обнаружить на какой-нибудь детской площадке. – Джордан старалась говорить уверенно, но это не возымело никакого действия.

Венди охватил ужас при мыслях о том, что ее снова начнут допрашивать полицейские, о том, что Эшли где-то заблудилась и пребывает в полном одиночестве, о том, что с ней могло произойти что-то и похуже.

Венди уронила голову на руки, но ее подбородок внезапно обожгла боль. Она резко отпрянула от свечи.

Джордан быстро задула ее. Фиолетовый воск капнул на шоколад. Ругаясь сквозь зубы, Джордан намочила в раковине бумажное полотенце и протянула его Венди.

– Ты в порядке?

Венди прижала холодное полотенце к подбородку, где готов был образоваться волдырь.

– Ага, – поморщилась она. – Всего-то небольшой ожог.

– Я не об этом, – сказала Джордан.

Венди старалась не смотреть подруге в глаза.

– Я хочу домой.

Венди с Джордан миновали вестибюль и вышли через главную дверь под пристальными взглядами встречавшихся им на пути людей. Джордан рассказывала Венди душераздирающую историю о приготовлении кексов, как она вытащила их из духовки, а они оказались более жидкими, чем тесто, которое она поместила в духовку.

Когда девушки дошли до автостоянки, солнце уже скрылось за поросшими деревьями холмами на западе. Венди смотрела на заходящие лучи, выкрасившие багряным цветом лес. Она не собиралась слишком уж задерживаться в больнице, но длительное пребывание в подвале без окон сильно притупило ее ощущение времени. Джордан тем временем подвела подругу к ее пикапу.

Пикап Венди был старым и ветхим. Когда-то он был голубым, как скорлупа яиц малиновки, но краска почти вся выцвела, и на ней проступили оранжевые пятна ржавчины. Машина была старше Венди, но до сих пор резво бегала благодаря Джордан и ее отцу. Мистер Арройо владел то ли одной, то ли двумя автомастерскими в городе, и Джордан была его правой рукой. И она всегда так или иначе заботилась о Венди.

Венди потянулась к ручке, чтобы открыть машину, но Джордан, прислонившись к дверце, не дала подруге сделать это.

– Ты в состоянии добраться до дома? – спросила она, щуря карие глаза при свете гаснущего солнца.

– Да, все будет хорошо, – заверила Венди как Джордан, так и себя.

– Жаль, что сегодня я работаю в ночь, – сказала Джордан, нахмурив идеально симметричные брови.

– Я в порядке, – отозвалась Венди, переводя взгляд на заходящее солнце.

– А знаешь, я могу прогулять свою смену, – быстро добавила Джордан; она всегда тараторила, когда хотела уговорить себя сделать что-то. – Мы можем встретиться с Тайлером – они гоняют за городом. А можем пойти в кино.

– Не стоит, со мной действительно все хорошо. – Венди нравился Тайлер, бойфренд Джордан, но ей не хотелось кататься на машине с ним и его друзьями. У него был пикап «Тойота» с огромными колесами, и Венди старалась садиться в него как можно реже. Тайлер слишком быстро гонял по извилистым улицам города, а от громких голосов и запаха пива ее тошнило. Что же касалось фильмов, то Джордан предпочла бы посмотреть очередной ужастик, и, хотя Венди знала, что подруга готова страдать ради нее на просмотре снятого независимой студией документального фильма о крокодилах в джунглях Амазонки, она была до такой степени взвинчена, что ей совершенно не хотелось сидеть в кинотеатре. – Мне и правда не хочется праздновать.

Джордан, казалось, не была удовлетворена таким ответом, но, к облегчению Венди, все же приняла его.

– Ну, тогда желаю тебе благополучно добраться до дома. – Джордан отошла от пикапа и ласково взъерошила светло-русые волосы Венди. – И напиши мне, если тебе будет что-то нужно, хорошо?

Венди пригладила волосы, открыла дверцу и забралась в машину.

– Хорошо.

– И съешь кекс. Скажешь потом, понравился он тебе или нет! – приказала Джордан, вручая Венди контейнер с хлюпающим в нем несъеденным кексом. – О! Чуть не забыла! – Она порылась в спортивной сумке и выудила из нее прямоугольной формы подарок, небрежно завернутый в блестящую темно-синюю бумагу. – Разверни его! Разверни!

Венди рассмеялась, глядя на подпрыгивающую от волнения Джордан. Она развернула оберточную бумагу и увидела скетчбук. На обложке была изображена парящая птица. К блокноту Джордан прикрепила скотчем коробку карандашей.

– Блокнот? – удивленно спросила Венди, слегка смутившись.

– Да! – торжествующе воскликнула Джордан. – Я заметила, как много ты в последнее время что-то рисуешь тайком, – сказала она, гордо выпятив подбородок и сложив руки на груди.

– Ты заметила?

– Э, да, конечно, заметила! – хмыкнула Джордан. – Но притворялась, будто ничего не вижу, чтобы ты сильнее удивилась, когда получишь мой подарок. Я решила, что такой блокнот лучше, чем отдельные листы бумаги, верно?

Венди издала неуверенный смешок, перелистывая плотные страницы.

– Ага, пожалуй.

– Ты рисуешь деревья, я права? – По улыбке на лице Джордан было ясно, что она хочет показать, до чего же она наблюдательна. – А кто этот мальчик?

Глаза Венди широко распахнулись.

– Мальчик?

– Ну да, мальчик, которого ты постоянно рисуешь… – Джордан потянулась в салон и взяла лист с приборной панели. – Ага, этот вот мальчик! Видишь? – Она протянула листок Венди. На рисунке был изображен мальчик, сидящий на ветке большого дерева, свесив ноги. На его щеках еле заметно проступали ямочки. Лохматые волосы падали на глаза, скрывая некоторые черты лица. А в углу листа был набросок старого корявого дерева без листьев с выступающими из земли корнями.

Кровь прихлынула к щекам Венди.

– Никто! – Она вырвала листок из руки Джордан и скомкала его.

Лицо Джордан просияло.

– О боже! Венди Дарлинг, неужели ты покраснела?

– Нет! – рявкнула Венди. Лицо у нее горело.

Джордан рассмеялась, откинув голову назад:

– О’кей, ну теперь ты просто обязана все рассказать! Кто этот мальчик, Венди? – Она погрозила подруге пальцем. – И не смей мне врать!

Венди уперла голову в подголовник и застонала. Если она соврет, Джордан догадается об этом и продолжит терзать ее вопросами. Но сказать правду было невозможно.

Венди посмотрела на подругу, которая сверлила ее взглядом, выжидающе приподняв бровь.

– Ох! – вздохнула она и едва дыша пробормотала: – Это Питер Пэн.

– Питер Пэн? – нахмурившись, переспросила Джордан. – Питер… Подожди, ты имеешь в виду мальчишку из историй твоей матери?

– Да, – подтвердила Венди.

Когда родился Майкл, Джону было три года, а Венди пять. Каждый вечер перед тем, как они ложились спать, их мама рассказывала им истории о Питере Пэне, о его приключениях с пиратами, русалками и пропавшими детьми. Венди, Джон и Майкл проводили дни в лесу за домом и воображали, что сражаются с медведями и волками бок о бок с Питером Пэном, а по вечерам забирались под одеяло с фонариками и слушали мамины рассказы о нем и феях. Питер был волшебным мальчиком, живущим на выдуманном острове на небе, и, что гораздо важнее, он умел летать и не взрослел.

Став старше, Венди сама начала рассказывать своим маленьким братьям истории на ночь. Она не только пересказывала мамины истории, но и многое добавляла от себя.

После того, что случилось с Джоном и Майклом, Венди говорила о Питере Пэне лишь с детьми в больнице. Джордан, тоже будучи волонтером, обычно играла в настольные игры с теми, кто постарше, но иногда все же слушала истории Венди.

– Он мне еще и снится, – добавила Венди, расправляя на руле скомканный лист бумаги, чтобы рассмотреть незаконченный рисунок. – Ну, вроде как. Проснувшись, я не помню своих снов, но кое-что все же остается в памяти – джунгли, белые берега и желуди. – Она беспокойно поерзала на сиденье автомобиля. – Несколько ночей тому назад я начала рисовать его таким, как, я думаю, он выглядит.

– А деревья? – спросила Джордан. Она слушала Венди с каким-то легким напряжением.

– Сама не знаю. Должно быть, это просто деревья.

Джордан ненадолго замолчала. Венди ненавидела, когда она так вот молчит. Ей казалось, что, когда она что-то скрывает от Джордан, та всегда понимает это. Но затем подруга просто пожала плечами.

– Может, ты чувствуешь, что взрослеешь, но хочешь, как Питер Пэн, вечно оставаться ребенком? – предположила она. – Может, ты хочешь убежать с ним в Нетландию? – На ее губах заиграла улыбка.

Венди вытаращила глаза:

– Ха-ха.

Джордан внезапно наклонилась и крепко обняла Венди одной рукой. И, прежде чем та успела как-то отреагировать, Джордан отпустила ее и шагнула назад. Венди не умела обниматься. Это казалось ей делом нелегким и неловким. В течение последних пяти лет она порой совсем забывала, как это делается. И потому ее часто дразнили. Было заметно, что физический контакт с кем-то приводит ее в большое смятение, но Джордан никогда не смеялась над этим. И если уж кто и обнимал Венди, то она предпочитала, чтобы это делала ее лучшая подруга.

Джордан постучала рукой по крыше машины Венди.

– С днем рождения, крючкотворка! – сказала она, прежде чем направиться к своей машине на другой стороне стоянки.

Венди подождала, когда Джордан сядет в машину и тронется с места, в последний раз махнув ей на прощание рукой, и автомобиль ее подруги скрылся за поворотом.

Сев поудобнее, Венди глубоко вдохнула и выдохнула. Убедившись, что горизонт чист, она повернулась и положила блокнот на пассажирское сиденье. Пол под ним был усеян листками бумаги. Некоторые из них были сложены, другие скомканы или даже порваны на мелкие клочки. Да, последнее время Венди много рисовала, но дело было не только в этом.

А еще и в том, что она не могла заставить себя остановиться.

Все началось довольно безобидно. Иногда Венди, о чем-то задумавшись на работе, замечала вдруг нарисованные на папке глаза. А когда они с Джордан обедали и обсуждали услышанные от подруг сплетни, она внезапно обнаруживала, что нарисовала дерево на квитанции, которую должна была подписать. Такое стало случаться все чаще: Венди не отдавала себе отчета в том, что рисует, пока не опускала глаза и не видела перед собой глядящего на нее мальчика.

Лицо Питера. Или кого-то вроде него. Она знала, что это, должно быть, он. Но в ее рисунках что-то всегда было не так. Что-то в глазах Питера было неправильным.

И деревья были не просто деревьями. Это было одно и то же дерево. Особенное дерево.

Венди не помнила, чтобы когда-нибудь видела нечто подобное, и это дерево казалось ей почти сверхъестественным. В то время как изображения Питера Пэна в целом были довольно реалистичными – Венди даже не подозревала, что способна так рисовать, – с деревом же, как и с лицом, явно было что-то не в порядке Уж очень оно было изогнутым, перекореженным, с какими-то острыми ветками. Каждый раз, когда Венди смотрела на него, у нее по коже пробегали мурашки, и она не понимала почему.

Она не могла объяснить, почему продолжает рисовать и почему не осознает, чем занимается, до тех пор, пока не завершает начатое. И теперь у нее было великое множество рисунков на салфетках, чеках и даже на рекламных флаерах. Она не хотела, чтобы кто-то увидел их, поэтому оставляла в своей машине, но Джордан все же их углядела.

У Венди скрутило желудок. Ей не нравилось, что ее мозг и руки способны вытворять что-либо без ее ведома. Она взяла худи и набросила его на рисунки, чтобы не коситься на них. Приехав домой, она выбросит их в мусорную корзину. Меньше всего ей была нужна еще одна причина, по которой люди могли бы считать ее странной. Приносящей несчастье или даже проклятой.

Венди уже начала думать, что, может, они и правы.

Астория была маленьким клочком земли, со всех сторон окруженным водой, а лес, выглядевший на карте большой зеленой кляксой, отделял ее от соседних городов. Уилльямспорт-роуд – или, как называли ее местные жители, Помоечная дорога – тянулась через лес к дальнему району города, где жила Венди. Эта дорога шла по холмам, и пользовались ею исключительно местные жители. Несколько разбитых грунтовых дорог, по которым возили бревна, уходили в сторону от шоссе. Они петляли между деревьями и порой заканчивались прямо посреди леса. Туристы то и дело сбивались здесь с пути, а родители предупреждали детей, чтобы они держались подальше от этих мест, но те и не думали слушаться. И хотя Венди ненавидела ездить через лес, особенно в темноте, так можно было добраться до дома быстрее, чем по главным улицам.

Сколько Венди себя помнила, детям в Астории не разрешали ходить по этим тропам, им говорили, что лес опасен. Родители Венди также запрещали ей и ее братьям пользоваться лесными дорогами, хотя они и выходили прямо к их дому.

После того что случилось, Венди стала притчей во языцех, героиней поучительной истории.

Мотор пикапа ревел, Венди ехала так быстро, как только осмеливалась. Чем быстрей она будет ехать, тем скорее выберется из леса. Ветви больших деревьев и кустарника то и дело царапали окна машины, хотя она прижалась к желтой разделительной линии посередине дороги. Серые глаза Венди, широко открытые и тревожные, не выпускали из виду деревья. Ее пальцы, сухие, с потрескавшейся кожей, крепко держали руль, так что костяшки на них побелели. Цепочка, на которой были ключи от машины, ритмично постукивала по приборной панели.

Ей просто хотелось добраться до дома, может, немного почитать, а затем лечь спать, и ее день рождения на этом и закончится. Венди посмотрела на сумку, лежащую на пассажирском сиденье и подпрыгивающую в такт движению пикапа. На дне сумки, в углу, красовалось синее чернильное пятно от протекшей ручки, а застежка, когда-то блестящая, латунная, превратилась в уныло-серую. Но она любила эту вещь, потому что ее выбрали и купили на свои деньги ее братья. Это был первый и единственный подарок на день рождения, который они ей сделали.

В сумке лежало еще больше рисунков Питера Пэна и таинственного дерева.

Вечер выдался жарким, и в машине было душно, но кондиционер в этом побитом пикапе не работал еще до ее появления на свет, а открывать окна ей не хотелось. Венди подалась вперед к ручке приемника, и по ее спине потекла струйка пота. Музыка должна помочь ей отвлечься от непрошеных мыслей. Она даже готова была слушать плаксивое бормотание местной радиостанции, при условии, что это заглушит ее внутренний голос. Венди включила радио, и сквозь треск колонок прорвался голос диктора:

«В округе Клэтсоп опубликовано сообщение о пропаже восьмилетней Эшли Форд, вышедшей из своего дома сегодня в двенадцать часов сорок пять минут…»

Венди переключила приемник на другую волну. Не то чтобы ей не было дела до пропавшей девочки – еще как было, – просто она сомневалась, что способна вынести все это. Не сегодня, не сейчас. Ее сердце билось так сильно, что ей приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы не потерять контроль над собой.

Ей просто хотелось поскорее миновать лес и оказаться у себя дома. Венди нажала на еще одну кнопку на радиоприемнике, но из колонок раздался все тот же голос:

«У Эшли светлые волосы и карие глаза. В последний раз ее видели во дворе перед ее домом в рубашке в желто-белую клетку и в синих брюках. Ранее сообщалось об исчезновении местного мальчика по имени Бенджамин Лейн, пропавшего вчера днем. Местные власти ничего не говорят о том, имеют ли эти исчезновения отношение к…»

Венди снова покрутила ручку настройки. Голос диктора сменился громким шипением. Венди сделала глубокий вдох и постаралась успокоиться, глядя на мигающую подсветку приемника.

Она была знакома с каждым изгибом и поворотом дороги, могла проехать по ней с закрытыми глазами и потому держала руль одной левой рукой. Правой же несколько раз ударила по приемнику. Это обычно решало все проблемы, но звук радиопомех продолжал заполнять салон.

Венди стиснула зубы и закатила глаза. Она знала, что впереди крутой поворот, но громкий треск приводил ее в бешенство. Не сумев поймать ни одной радиостанции, она была уже готова выключить приемник, но шум внезапно стих, и теперь в машине был слышен лишь ровный рокот мотора.

Ветка ударила в окно рядом с пассажирским сиденьем.

Машину основательно тряхнуло.

На капот пикапа упала какая-то чернильно-черная, густая тень, закрыв Венди дорогу. Что-то темное, скрюченное, вроде чьих-то пальцев, прошлось по ветровому стеклу. Венди оглушил дикий скрежет.

Она вскрикнула, тень сползла с капота, и в свете фар Венди увидела впереди на дороге что-то большое и бесформенное. С громким криком она ударила по тормозам. А потом, схватившись за руль обеими руками, резко повернула вправо.

Колеса увязли в рыхлой грязи, и машина встала как вкопанная между дорогой и лесом. Венди смотрела перед собой на сплетение веток. Она тяжело и часто дышала, в машине, казалось, совсем не осталось кислорода. По ее венам мчался адреналин. Виски пульсировали.

Венди выругалась сквозь зубы.

Она с трудом отодрала от руля вцепившиеся в него пальцы. Дрожащими руками похлопала себя по груди и бедрам, желая убедиться, что осталась цела и невредима. А потом спрятала лицо в ладонях.

Ну как она могла быть такой идиоткой? Зачем довела себя до такого состояния? Она ведь прекрасно знает, что нельзя отрывать глаза от дороги, особенно в темноте. Отец ей этого не спустит! А что, если она угробила машину? К тому же она могла убить себя или, хуже того, другого человека.

И тут Венди вспомнила, что на дороге что-то лежит.

У нее перехватило дыхание. Это могло быть мертвое животное, но в глубине души она знала, что это не так. Венди попыталась разглядеть, что же это такое, через заднее стекло, но красный свет задних фар плохо освещал дорогу.

Умоляю, пусть это не будет мертвым телом.

Венди с трудом расстегнула ремень безопасности. Выбравшись из машины, она тут же окинула взглядом лес. Потом сделала несколько шагов назад, продолжая внимательно смотреть на него. Но лес стоял тихий и неподвижный. Слышно было только, как легкий ветерок шелестит листьями, да ее собственное затрудненное дыхание.

Венди с опаской осмотрела переднюю часть машины. Она заехала в грязь на обочине дороги, а передний бампер находился в опасной близости к толстому дереву, но все же был цел. На капоте остались отметины. Ветровое стекло треснуло – или нет, не треснуло.

Это царапины?!

Венди провела пальцами по длинным царапинам. Их было четыре, и они шли параллельно друг другу. Что могло стать их причиной? Не олень и не ветка.

И на что она чуть было не наехала? Венди повернула голову и посмотрела через плечо на неподвижную бесформенную массу посреди дороги.

Венди направилась к ней, стараясь как можно меньше шуметь. Она шла медленно, контролируя каждый свой шаг, желая, чтобы ее глаза распахнулись как можно шире и она могла бы видеть в темноте. Вытянув шею, она попыталась хоть что-то рассмотреть, и тут из-за облаков показалась яркая луна, и серебристый свет пролился на лежащего на боку мальчика.

Венди охватила сильная дрожь, и она упала рядом с ним на колени. Даже через джинсы она чувствовала острый гравий.

– Эй? – Ее голос дрожал, руки тоже. Она склонилась над мальчиком, не зная, что же ей делать. – Ты в порядке?

Ты жив?

Мальчик застонал.

Она отдернула от него руки.

– О боже ты мой.

Венди подползла с другой стороны, чтобы взглянуть на его лицо. Мать не раз говорила ей, что нельзя передвигать человека, находящегося без сознания.

Мальчик лежал на боку, его руки были сложены на груди, словно он спал. На нем была странная одежда – кусок какой-то материи, доходивший до колен, был обернут вокруг его плеч и торса. Венди не могла разобрать в темноте, что же это такое, но разглядела все-таки, что у этого одеяния были грубые, неровные края, и пахло оно как листья, которые Венди выгребала из канавок весной.

Венди оперлась одной рукой о землю и наклонилась ближе к мальчику. Медленно и осторожно она убрала с его лица влажные волосы и провела большим пальцем по лбу. В веснушках на его носу и в закрытых глазах было что-то знакомое…

Прежде чем она успела понять, в чем тут дело, мальчик опять застонал. Затем он перекатился на спину, его глаза открылись и уставились на Венди.

Ей инстинктивно захотелось податься назад, но она не могла пошевелиться.

Глаза у него были потрясающими – глубокого кобальтового оттенка с прозрачными, как хрусталь, голубыми звездочками вокруг зрачков.

Венди знала эти глаза. Именно их она рисовала вновь и вновь, так и не сумев сделать это правильно. Но этого не может быть. Этого не может быть…

– Венди? – выдохнул мальчик, и ее лицо обдало сладким травяным запахом.

Венди отпрянула. И в тот же самый миг космические глаза мальчика закатились и снова закрылись.

Венди зажала рукой рот.

Он был старше, чем мальчик на ее рисунках. Его лицо не было таким округлым, с пухлыми щеками, как на десятках набросков, хранившихся в беспорядке в ее машине, но в форме его носа и изгибе подбородка было нечто такое, что она не могла не узнать.

Венди тяжело дышала через нос, высоко вздымая плечи. Откуда он знает, как ее зовут? Ее сердце билось о грудную клетку, как дикий зверь. Не может быть, что она знает его. Невозможно, чтобы мальчик, на которого она сейчас смотрит, оказался мальчиком, которого она рисовала.

Питер Пэн – не реальный человек. А всего-навсего история, которую сочинила ее мама. Просто Венди сильно испугалась, вот ее мозг и сыграл с ней такую шутку. Нельзя ему доверять.

Даже если каждая ее частичка кричит, что это Питер.

Это не имеет никакого смысла. Ее воображение слишком уж разгулялось. И вообще, нужно помочь мальчику.

Венди старалась сосредоточиться и не обращать внимания на головокружение. Она засунула руку в карман и достала телефон. Экран расплывался, и, осознавая каким-то шестым чувством, что из ее глаз льются слезы, она все же смогла набрать 9-1-1.

Едва диспетчер снял трубку, как Венди сдавленно проговорила:

– Помогите!

Глава 2

Питер

– Как ваше имя, мисс?

– Венди Дарлинг, – ответила она, стараясь не упускать из виду находящегося без сознания мальчика, которого врачи «Скорой помощи» клали на каталку.

– Вы знаете, где находитесь?

– В миле от моего дома, сижу здесь с вами. – Она отдернула руку, когда врач попытался нащупать у нее пульс.

– Я Даллас. Парамедик.

Венди посмотрела на блестящий бейджик на его темно-синей форме. На нашивке на рукаве можно было прочитать: АСТОРИЯ, ШТАТ ОРЕГОН, ПОЖАРНАЯ ОХРАНА. ПАРАМЕДИК.

– Я вижу.

– Мне нужно задать несколько вопросов, чтобы удостовериться, что с вами все в порядке, – продолжал он.

После того как Венди позвонила по номеру 9-1-1, на место прибыли пожарные, а сразу вслед за ними «Скорая помощь». Они тут же осмотрели мальчика, а потом отвели Венди в сторону, чтобы задать свои вопросы.

– Со мной все хорошо, парамедик Даллас, – сказала Венди, отталкивая фонарик, которым он светил ей в лицо. Будучи волонтером в больнице и имея к тому же мать, работающую в приемном покое, она знала все о сотрудниках службы «Скорой помощи» из Астории, штат Орегон. Парамедик Даллас был новичком. И, судя по тем вопросам, что он задавал, он тоже пока был волонтером.

– У вас что-нибудь болит?

– Только задница от сидения на обочине, – ответила она, вытягивая шею, чтобы увидеть врачей «Скорой помощи». Каталка громко заскрипела, когда они положили на нее мальчика. Венди хотелось накричать на них, чтобы они делали все осторожнее.

– Вы ударялись головой во время аварии?

– Это была не авария. Со мной все хорошо, и с машиной тоже. – Венди сделала глубокий вдох. – Не было никакой аварии.

– О’кей, мисс, – сказал Даллас, вставая и убирая стетоскоп в сумку.

Дверцы машины «Скорой помощи» захлопнулись. Они увозили его прочь. Венди почувствовала, как ее охватывает паника. Ей было необходимо быть сейчас с ним, поговорить, выяснить, кто он такой. Необходимо было доказать самой себе, что никакой он не Питер Пэн, а самый обыкновенный заблудившийся парнишка, который каким-то образом оказался на середине дороги.

– Я хочу поехать в больницу, – выпалила Венди.

Даллас моргнул:

– Что?

– В больницу. Хочу поехать. Можно? Как я уже говорила, моя машина в полном порядке, она вон там, на обочине. – Потребность поехать вслед за мальчиком стала еще острее, когда машина «Скорой помощи» тронулась с места.

Даллас нахмурился:

– Не думаю, что вести машину – хорошая идея. Может, вы считаете, вам нужно поехать в больницу, чтобы выяснить…

Венди вспыхнула от раздражения.

– Нет. Там работает моя мать. Я хочу видеть ее; она медсестра, – выпалила она. Фары машины «Скорой помощи» исчезли за поворотом.

– Оу. – Он снова моргнул. – Хорошо. – Поколебавшись, он посмотрел на сержанта, который, стоя рядом с пожарной машиной, разговаривал по рации. – Эй, Маршалл, – окликнул он его, – скажи полицейским, чтобы они встретили «Скорую» у больницы.

Полицейские. Прекрасно. Ей придется общаться и с ними. Волоски на ее руках встали дыбом, и она почувствовала, что ее рубашка намокает от пота.

Даллас снова посмотрел на Венди. Похоже, он чувствовал себя уязвленным.

– Вы уверены, что сможете вести машину?

Венди посмотрела ему в глаза:

– Я нахожусь в здравом уме и отказываюсь от медицинской помощи и транспорта.

Брови Далласа сошлись на переносице, но спустя мгновение он вздохнул и достал металлический планшет с бумагами.

– Поставьте здесь подпись, подтверждающую, что вы… – Венди выхватила планшет у него из рук, изобразила закорючку и сунула обратно. Даллас в растерянности взял его.

Он быстро взглянул на ее права.

– С днем рождения, кстати говоря.

– Ага, спасибо. – Венди побежала к своей машине. Завела мотор, вырулила с обочины на дорогу и поехала в город. Лес позади нее растворился в ночи.

Венди набрала код и прошмыгнула в приемное отделение через боковую дверь в комнате ожидания. Отделение было маленьким и морально устаревшим, со стенами, выкрашенными в голубой и зеленый цвета. Пластиковые панели, закрывающие флуоресцентные лампы, были синими, с нарисованными облаками, словно это могло смягчить безжалостный свет ламп. Сестринский пост располагался в центре больницы, его окружали шесть реанимационных палат с раздвижными стеклянными дверьми и занавесками. Венди сразу подошла к прикрепленному к стене автомату с антисептиком, трижды смочила руки и яростно потерла их. Потрескавшуюся кожу на пальцах сильно защипало.

Никто не обратил на нее особого внимания – в больнице всегда ощущался недостаток персонала. Места было мало, и потому у стен стояли полки на колесиках с медицинскими принадлежностями, которые таким образом можно было перевозить из комнаты в комнату.

Здесь все были слишком заняты, чтобы замечать Венди. Она успела поймать взгляд мальчика, лежащего на каталке в дальнем закутке, прежде чем медсестра задернула занавеску.

Венди устроилась на мягком пластиковом сиденье у стены и стала наблюдать за ногами медсестер и докторов, обступивших мальчика. Она продолжала убеждать себя, что он просто заблудился в чаще леса. На дороге было темно, и она не смогла как следует его разглядеть. Она устала и испытала стресс, вот в ее голове и начали возникать всякие странные идеи. Надо просто убедиться, что это всего лишь незнакомец, и тогда можно будет поехать домой и немного поспать.

Она не собиралась уезжать, не увидев его.

– Уже вернулась? – Знакомый голос медсестры Джуди вернул Венди к действительности. Джуди стояла за сестринской стойкой, держа в руках поднос со шприцами, и пристально смотрела на Венди поверх очков.

– Что, ждешь маму? Она в комнате отдыха, скоро придет, – продолжила Джуди, избавив Венди от необходимости объяснять свое присутствие здесь.

– Спасибо, – только и смогла сказать Венди.

Сестра Джуди, удовлетворенная этим ответом, вернулась к работе. Нередко Венди с матерью вместе уезжали домой, если работали в одну смену.

Венди наматывала на пальцы подол своей майки. Ей необходимо еще раз увидеть мальчика. А потом она уйдет отсюда, пока никто не нарушил ее планы, не заметил ее и не начал задавать вопросы.

Но что-то пошло не так.

Входная дверь распахнулась. И вошли Даллас, Маршалл, полицейский Смит и еще один полицейский, которого она не узнала. Сердце у Венди ухнуло, она с ногами забралась на стул и прижала колени к груди. Может, они не заметят ее.

Даллас передал Смиту какие-то бумаги и кивком указал на Венди. Смит сурово посмотрел на нее, и взгляд Венди метнулся к задернутой занавеске.

Ну, супер.

Венди не любила копов. После того что с ней случилось в лесу, она им больше не доверяла. У них отлично получалось лишь пугать ее, они снова и снова задавали ей одни и те же вопросы и не поверили, когда она сказала, что ничего не помнит.

И они не смогли вернуть домой ее братьев.

Смит был одним из тех полицейских.

Венди слышала клацанье висящих у них на поясах полицейских приспособлений и визг их ботинок по линолеуму. Они остановились прямо перед Венди, пытавшейся расслабить мышцы лица и придать ему скучающее выражение. Она продолжала смотреть прямо перед собой. Сердце предательски колотилось у нее в груди.

Первым заговорил полицейский, которого она не узнала.

– Мисс Дарлинг? – У него был слишком тихий голос. Похоже, он выбрал себе не ту профессию.

Венди пробормотала что-то утвердительное.

– У нас есть к вам несколько вопросов. – Он достал блокнот. Зашелестела бумага.

– Я уже разговаривала с врачами, – безучастно сказала Венди.

Смит вышел вперед. У него на поясе поблескивали наручники.

– Понятно. Но мы хотим спросить вас еще кое о чем.

Венди вспыхнула от внезапной злости.

– А не следовало ли бы вам, парни, искать пропавших детей, вместо того чтобы цепляться ко мне? – Стоило этим словам сорваться с ее губ, как она тут же пожалела о сказанном.

– Да, нам следовало бы заняться этим, Венди, – резко произнес Смит, и она подняла на него глаза. Он хмурился, уперев кулаки в бедра. Другой коп – молодой, с коротко подстриженными волосами, – похоже, чувствовал себя неловко.

На его форме было написано Секко. Венди было знакомо это имя. В старшей школе она училась с девочкой с такой фамилией, а теперь перед ней, должно быть, стоял ее старший брат.

Секко смотрел то на Венди, то на Смита.

– И потому тебе нужно сотрудничать с нами, чтобы мы могли быстро выяснить, является ли этот мальчик жертвой, – добавил Смит.

Венди с трудом сглотнула, но выжидающе приподняла бровь:

– Ну?

Секко откашлялся:

– Вы сказали, что-то упало на капот вашей машины?

– Да.

– Это могла быть ветка? – предположил он.

– Нет… не ветка, это было похоже… – Венди вспомнила ту странную черную тень. Для ветки она была недостаточно твердой, какой-то бесформенной, и казалось, если ты дотронешься до нее, она просочится сквозь твои пальцы.

Но как, черт возьми, описать это полицейским?

– Это оставило на капоте вмятину и поцарапало ветровое стекло.

– Как сделала бы ветка? – угрюмо настаивал Смит.

Венди выпятила подбородок и постаралась, чтобы ее ответ прозвучал как можно тверже:

– Нет. – Разумеется, он не поверил ей. – Не знаю, что это было, но точно не ветка.

– Врачи сказали, что нет признаков того, что жертву, – Венди скривилась при этом слове, – задела машина, – продолжил Секко. – А вы сказали, что мальчик разговаривал с вами. Он рассказал, что произошло?

– Нет.

– Еще вы сказали, что он знает, как вас зовут. – Секко снова заговорил тихо и мягко. – Вы с ним знакомы?

Венди открыла было рот, чтобы ответить «нет», но слово застряло у нее в горле. Она засомневалась.

А потом перевела глаза на сестринскую стойку.

Медсестра Джуди смотрела, как два полицейских разговаривают с Венди, и вид у нее был ошарашенный. Ее лицо пошло красными пятнами, и какое-то мгновение Венди казалось, что она собирается отчитать их. Но Джуди быстро удалилась в комнату отдыха.

Венди еще крепче обхватила свои ноги. Дыхание участилось. Она надеялась, что Смит и Секко ничего не заметят.

– Нет. – В этот раз ее ответ прозвучал уже не так уверенно. Венди не могла сказать им, что, по ее мнению, она чуть было не наехала на мальчика, которого знает только по выдуманным историям.

Сердце Венди стучало так, что ей было больно.

– Вы уверены?

– Да.

Смит сощурил холодные серые глаза.

– Как он оказался посреди леса? – спросил он. – Пришел туда по грунтовой дороге?

Венди наконец посмотрела в лица полицейских. Потом улыбнулась и скосила глаза:

– Может, он упал с неба?

Смит крепко сжал губы, его челюсти напряглись. Венди почувствовала небольшое удовлетворение. Секко потер шею, бросив на Смита нервный взгляд, он снова обратился к Венди:

– Откуда он знает ваше?..

– Что здесь происходит? – Эти слова прозвучали тихо, но жестко.

– Мамочка, – выдохнула Венди.

Ее мать подошла и встала между полицейскими.

Мэри Дарлинг была в бледно-голубом медицинском костюме, ее светло-русые волосы были стянуты в небрежный пучок. Она нервно заламывала пальцы и переводила колючий взгляд карих глаз с одного полицейского на другого. Из-за ссутуленных плеч и кругов под глазами казалось, она не излучает той непреклонной уверенности в себе, что обычно.

Венди поднялась со стула и, потеснив Смита и Секко, встала рядом с матерью.

– С тобой все в порядке? – спросила миссис Дарлинг, бросив на Венди беглый взгляд. – Что случилось? Твой отец?..

– У меня все хорошо, – быстро ответила Венди. Ее мать сможет во всем разобраться, сможет отыскать в произошедшем какой-то смысл. – Там был этот мальчик…

– Миссис Дарлинг, нам нужно поговорить с вашей дочерью, – перебил ее Смит.

– А с какой это стати, полицейский Смит?

Он снял фуражку и явно был готов пуститься в объяснения.

– Венди!

Все повернулись на его голос. Синяя занавеска вокруг кровати мальчика зашевелилась. Туда побежали сестры.

– ВЕНДИ!

Он продолжал исступленно выкрикивать ее имя, и Венди не могла разобрать, что говорят доктора. Кроме того, раздался дикий грохот – это упали на пол две металлические рейки, на которых держались занавески.

Все смотрели на нее. Сестры, доктора, полицейские, ее мать.

– ВЕНДИ!

Голова у нее закружилась. Все звуки, кроме его пронзительных криков, стали приглушенными и невнятными.

Она будто оказалась в кошмарном сне. Грудь тяжело вздымалась и опускалась, руки сжались в кулаки. Она направилась к койке.

– Венди. – На этот раз это была ее мать. Пытаясь остановить дочь, она легонько положила руку ей на плечо, но Венди стряхнула ее. Она прошла мимо таращившихся на нее и расступавшихся медсестер.

– ВЕНДИ!

Она подошла достаточно близко, чтобы дотянуться до хлопковой занавески и ухватиться за нее. Но замерла, заметив, как сильно дрожит ее рука, которую она поспешила отдернуть.

Сестры носились туда-сюда. Мужчины в синих медицинских костюмах по обе стороны от койки пытались схватить его за руку. Он колотил ногами по кровати, лежа под вязаным вафельным одеялом. У одного из докторов были в руках шприц и маленькая стеклянная бутылочка.

Но потом все замерли, и остались только Венди, смотрящая на мальчика, и мальчик, смотрящий на нее. Теперь она смогла разглядеть его золотисто-каштановые волосы с проглядывающими даже при тусклом больничном освещении проблесками рыжего. Это был цвет осенних листьев. На мальчике была синяя больничная пижама. Видимо, его одежду у него забрали.

– Венди? – Он больше не кричал. Его голова была наклонена набок, и он косился на нее своими сверкающими синими глазами.

Венди словно онемела. Она не знала, что сказать. Ее рот был открыт, но она не издавала ни звука.

Его лицо озарила широкая улыбка, и стали видны скол на переднем зубе и глубокие ямочки на щеках. Звездные глаза загорелись – те самые глаза, которые она никак не могла нарисовать, хотя пыталась сделать это великое множество раз. Но это было невозможно…

– Я нашел тебя, – ликовал он, продолжая противостоять двум мужчинам, удерживающим его, при этом он не переставал улыбаться. Венди заметила это, и ее щеки запылали, а желудок сделал сальто.

Неожиданно доктор вонзил мальчику в руку иглу и начал вводить содержимое бутылочки.

– Не надо! – крикнула Венди, но было слишком поздно. Мальчик попытался уклониться, но у него ничего не вышло. Почти сразу же его глаза-бриллианты стали стеклянными.

Голова его задергалась, он снова опустился на больничную койку.

– Я знал, что найду тебя. – Речь его была нечеткой, а глаза ошеломленно шарили по палате, но он был настолько счастлив, что испытывал сильное облегчение.

Венди прошмыгнула мимо медсестры и встала рядом с ним.

– Кто ты? – спросила она, держась за ограждение койки.

Мальчик нахмурился, его брови поползли вверх – он изо всех сил старался не заснуть.

– Ты забыла меня? – Он искал глазами ее лицо.

Сердце Венди колотилось как сумасшедшее. Она не знала, что делать, но понимала при этом, что все вокруг смотрят на нее. У нее было столько вопросов, но на него уже действовало снотворное.

– Как тебя зовут? – требовательно спросила она.

Его сонные глаза наконец остановились на ее лице.

– Питер. – Он медленно моргнул, опустив голову на подушки, и издал короткий, будто пьяный, смешок: – Ты такая старая… – Его глаза закрылись, и он замолчал. Лишь его грудь мирно поднималась и опускалась.

Питер.

Вокруг снова все засуетились. Кто-то задавал вопросы, но она не слышала их. Затем ее подхватили люди в медицинских костюмах и осторожно оттащили от кровати Питера. Венди внезапно затошнило. Рот наполнился слюной. Комната начала вращаться.

Ты забыла меня?

Венди спрятала лицо в ладонях. Сердце по-прежнему билось очень быстро. Она все еще чувствовала запах его кожи – запах земли и мокрой травы. Она крепко зажмурила глаза, и перед ней промелькнули образы деревьев и сумеречного света среди листвы.

Чьи-то руки погладили ее по спине и подвели к стулу. Венди села, опустив голову между колен, скрестила пальцы на потной шее и зажала руками уши.

Откуда он знает ее? Зачем он ее искал? И кто он такой? Он не может быть Питером Пэном, ее Питером. Тот же не настоящий мальчик, а просто выдуманная история. Разве не так?

Ты забыла меня?

Она столько всего забыла – огромные отрезки времени исчезли из ее памяти. Что, если он – один из таких отрезков? Что, если он знает, что случилось тогда?

Внезапно мысль о том, что будет, когда он проснется, ужаснула ее.

Окружавшие ее люди расступились, и она почувствовала чью-то нежную руку на голове – это могла быть только рука матери, касающаяся ее макушки. Венди подняла на нее глаза.

– Я отвезу тебя домой, хорошо? – Сестры за спиной матери все еще пристально наблюдали за ними, но миссис Дарлинг продолжала поглаживать волосы Венди и, намотав на палец случайную прядь, тихонько потянула.

Венди кивнула.

– Миссис Дарлинг, – Смит все еще был здесь, – нам нужно задать вашей дочери еще много вопросов. – Если раньше он смотрел на Венди с подозрением, то теперь – с опаской.

Миссис Дарлинг скрестила на груди руки:

– Только не сейчас. С моей дочери на сегодня довольно, но мы будем рады поговорить с вами завтра.

Секко отошел назад и стал что-то быстро говорить в рацию.

– Мне очень жаль, мэм, но…

Венди перестала прислушиваться к разговору.

Она повернула голову, упершись щекой в колено, и посмотрела на койку Питера.

Сорванные занавески повесили обратно, и теперь она видела только одну его руку, на кисти которой был большой кожаный наручник. Питера приковали к кровати.

Она вспомнила ощущение таких наручников на своих руках после того, как ее нашли в лесу в тот день, когда ей исполнилось тринадцать.

Сначала ее просто поместили в больницу, чтобы проверить, есть ли у нее какие-нибудь травмы и повреждения, но она не переставала плакать и просыпалась среди ночи с криком, молотила по кровати руками и ногами. Тогда на ее кисти и лодыжки надели наручники и стали привязывать к кровати, чтобы она не навредила себе, – так объяснили это врачи. Она мало помнила из того, что было после, только постоянно плохое самочувствие и нескончаемый поток докторов, социальных работников и психологов.

Ее братьев все еще не нашли – исключительно по ее вине.

Рядом с Питером стояла медсестра и считывала показания о его состоянии с приборов. Мать и Смит были поглощены разговором. Лицо Смита казалось теперь багровым, а мать упрямо вздергивала подбородок. Другой полицейский говорил по мобильнику, повернувшись к ним спиной.

Когда медсестра ушла, Венди встала со стула.

Она снова подошла к койке. Ее глаза блуждали по очертаниям подбородка, ушей, по волосам мальчика. Она пыталась найти доказательство того, что перед ней не Питер Пэн. Он определенно был старше, чем мальчик из ее историй. Питер Пэн, которого она знала, был ребенком, и он не мог повзрослеть. Мальчик же на больничной койке был скорее подростком. Глупо было убеждать себя в том, что он не Питер Пэн, потому что Питер Пэн не мог стать старше, но это было хоть что-то.

У мальчика были выступающие скулы, и даже при бледном флуоресцентном свете было видно, что кожа у него загорелая. Его веснушки походили на опавшие осенние листья. Между бровями залегла небольшая морщинка. Венди наклонилась ниже. Он хмурился во сне, словно ему снился плохой сон.

Венди снова и снова нежно проводила большим пальцем по этой морщинке – до тех пор, пока его брови не расслабились.

Она снова посмотрела на его кисть, прошлась взглядом по тыльной части его ладони к длинным тонким пальцам. Его ногти были обгрызенными и грязными.

Она вспомнила, какими были ее собственные ногти, когда ее нашли. Грязными, сломанными, с красными прожилками под ними.

Венди подалась назад, по ее спине пробежала дрожь. Она смочила ладонь антисептиком из прикрепленного к стене дозатора и яростно втерла его в кожу рук. В нос ей ударил острый, едкий запах.

– Венди.

Она подпрыгнула от неожиданности и, повернувшись, увидела мать, подзывающую ее к себе.

– Мы уходим, – сказала миссис Дарлинг, крепко сжимая сумочку. Венди подумала, что она внезапно стала выглядеть гораздо старше своих лет. Ее голова склонилась, а спина ссутулилась, словно на ее плечи лег тяжелый груз.

Венди провела ладонью по лбу, смахнув выступивший пот.

– А что с моей машиной?

– Ты сможешь забрать ее завтра утром, – сказала мать, шаря в сумочке в поисках ключей.

Венди кивнула:

– О’кей.

Миссис Дарлинг быстро зашагала прочь, и Венди поспешила за ней. На выходе в раздвижных стеклянных дверях они столкнулись с людьми в костюмах. Их было двое.

И, когда двери за ними закрылись, Венди подумала о лежащем на койке Питере и об играющей на его губах улыбке.

Глава 3

Закрытые двери

По дороге домой Венди сидела на заднем сиденье за матерью. Свернувшись клубочком, она прижалась лбом к холодному стеклу и старалась не смотреть на лес. Чтобы ни о чем не думать, она закрыла глаза и стала снова и снова прокручивать в голове слова своей любимой песни.

Когда колеса зашуршали по гравию, Венди поняла, что они подъехали к дому. Она распрямилась и открыла дверцу – осторожно, чтобы не задеть машину отца.

– Я должна вернуться и доработать смену, – сказала мать.

– О’кей.

– Поговорим с тобой утром.

– О’кей, – повторила Венди. Но что-то вроде любопытства, а может, просто чувство вины удерживало ее в машине. – Мама, с тобой все в порядке?

Миссис Дарлинг вздохнула. Венди попыталась поймать взгляд матери в зеркале заднего вида, но та продолжала смотреть на руль.

– У меня все хорошо. И вообще все хорошо.

Венди не могла понять, кого она хочет убедить в этом.

Выйдя из машины, Венди едва успела достать ключи, а машина ее матери уже скрылась из виду. Отец, как всегда, забыл выключить свет на крыльце. Поэтому она немного замешкалась, прежде чем отпереть входную дверь.

В гостиной было темно, лишь под дверью в кабинет отца виднелась полоска света. Венди подошла к кабинету, приложила ухо к двери и прислушалась. Было тихо, до нее доносился лишь глубокий, тяжелый храп.

Хорошо. По крайней мере, ей не придется отвечать на его вопросы. Во всяком случае сейчас.

Ум и сердце Венди что-то тревожило. Ей было необходимо отвлечься, занять руки каким-нибудь делом, и потому она прямиком направилась на кухню. Вынула и разложила чистую посуду из посудомойки, которую запустила накануне вечером. Разломала коробки из-под пива и сложила в мусорный ящик. Снова отскребла руки над раковиной – кожа на них была красной и потрескавшейся из-за этой ее навязчивой привычки.

Такие простые действия успешно отвлекали ее от нежелательных мыслей до тех пор, пока она не села писать список покупок. Венди смотрела на маленький блокнот, на занесенную над чистым листом синюю ручку и не могла сосредоточиться, вспомнить, что ей нужно купить на этой неделе – покупка продуктов была одной из многих ее домашних обязанностей. Теперь, когда она сидела неподвижно, ее ум лихорадочно работал. Она решила, что надо бы включить телевизор, чтобы заглушить непрошеные мысли, но ей не хотелось видеть лица Бенджамина Лейна и Эшли Форд, глядящие на нее с экрана.

И ей не хотелось будить отца.

Венди закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Виски пульсировали. Ей не хотелось, чтобы отец узнал о том, что произошло. Черт побери, она сама толком не понимала, что же с ней случилось, так как она могла объяснить это кому-то еще? Она знала наверняка лишь следующее: что-то упало на капот ее машины, и она нашла лежащего посреди дороги мальчика. И этого мальчика зовут Питер.

Но это все же не означало, что это ее Питер.

Венди слегка покачала головой.

Ей нужно сосредоточиться.

Продукты. Она может приготовить макаронную запеканку. Это быстро, и ее легко упаковать с собой отцу и матери.

Венди посмотрела на блокнот и собралась было написать маринара, но внезапно остановилась и резко вдохнула. По ее рукам побежали мурашки.

Она снова сделала это.

Блокнотный лист был исчеркан синими чернилами. Наспех нарисованные линии сложились в рисунок корявого дерева с толстым и неровным стволом. Корни изгибались и закручивались. Рисунок вышел за пределы листа бумаги, и на деревянном столе остались очертания ветвей, идущих под острыми углами от ствола.

– Черт. – Венди достала из-под раковины чистящее средство и бумажные полотенца. И начала отчаянно скрести стол, но, хотя синие чернила удалось отмыть, оказалось, что она так сильно нажимала ручкой на бумагу, что на мягком дереве остались царапины. Она еще раз выругалась и стала скрести сильнее.

Но призрачные ветви так никуда и не делись. Венди выдвинула ящик, где хранились красивые льняные салфетки и скатерти для праздничного стола, и взяла набор зеленых салфеток под тарелки и разложила их на столе, чтобы скрыть царапины.

Она крепко прижала ладони к глазам. Что с ней происходит? Она сошла с ума? Ей нужно вернуться к реальности. Мальчик, которого она нашла, не Питер Пэн. Пропавшие дети не имеют никакого отношения к ней или ее братьям. Она совершенно вымоталась, и ей необходимо хорошо выспаться.

Венди пошла наверх и на мгновение остановилась на самом верху лестницы. Справа находилась дверь, ведущая в комнату, в которой она некогда жила с братьями Джоном и Майклом. Теперь же это была всего лишь дверь, остававшаяся закрытой последние пять лет. После того, что произошло, Венди отказывалась входить в эту комнату, и родители переселили ее в игровую.

Они купили ей новую одежду и мебель. Поездка по магазинам должна была стать небольшим приключением мамы и дочки, но Венди провела первые несколько недель в больнице, общаясь с докторами. Поэтому матери пришлось сделать большинство покупок самой – а поскольку приобретенные вещи не сочетались по цвету и стилю, Венди предположила, что мать просто указывала продавцам на первое, что попадалось ей на глаза, а потом привезла все это домой.

Повернувшись к двери спиной, Венди провела пальцами по своим коротким волосам и вошла в комнату слева. При одном только виде собственной кровати с подушками и плюшевым одеялом она почувствовала, как сильно устала.

Кровать стояла у дальней стены, возле окна. Рядом с ней был стол, а под ним – корзина для мусора, переполненная все теми же скомканными изображениями Питера и корявого дерева.

В своей маленькой ванной комнате Венди плеснула водой в лицо и на шею и, ухватившись за край раковины, посмотрела на свое отражение в зеркале на шкафчике с лекарствами. Она выглядела как обычно, вот только была немного бледной. Слишком большие глаза, без малейшего блеска пепельные волосы и слишком широкие плечи – благодаря плаванию. Самая обычная, ничем не примечательная внешность вполне устраивала ее. Венди переоделась в белую ночную рубашку. Воздух, коснувшись влажной кожи, смягчил ее жар.

Если где в комнате Венди и царил беспорядок, так это на комоде. Он был уставлен маленькими сокровищами, которые она собирала долгие годы. Здесь стояли ее любимые книги, плюшевый тюлень, которого бабушка привезла ей из Сан-Франциско, лежали фиолетовая шапочка для плавания с изображением талисмана ее школы – вытаскивающего большую рыбу рыбака – и серебряные и бронзовые медали, выигранные на соревнованиях по плаванию.

Венди взяла резиновую шапочку и сунула ее в спортивную сумку. Под шапочкой была спрятана маленькая деревянная шкатулка для украшений.

Это была простая шкатулка из старого дерева. Она купила ее в одном из магазинчиков на набережной за несколько лет до того, как пропали ее братья. Эту шкатулку она использовала в основном как подпорку для книг, но внутри все же было несколько безделушек.

Венди взяла шкатулку и осторожно открыла ее. Здесь лежало старое ожерелье из дешевого металла, который со временем потускнел и начал пахнуть медью. Еще здесь были пара монет, маленький кусочек пурпурного кварца и закатившийся в угол желудь.

Венди достала его и позволила крышке закрыться с тихим щелчком. Она осторожно держала желудь кончиками пальцев. Он был потемневшим от времени и блестящим от бесчисленных прикосновений ее пальцев. Шапочка желудя высохла и стала щербатой.

Этот желудь был у нее в руке, когда смотритель парка нашел ее в лесу пять лет назад. Согласно полицейскому рапорту, она держала его так крепко, что на ладони осталась ссадина.

Венди не доставала его из этого потайного места очень долго. А когда-то она имела обыкновение вертеть его в руке каждый вечер перед тем, как лечь спать, пытаясь прочитать тайное послание или, может, найти невидимый замок, с помощью которого его можно было бы открыть и узнать некий секрет, тем самым поняв что-то о тех шести месяцах. С тех дней у нее остался только этот желудь. Все остальное – длинные светлые волосы, одежда – было забыто, но желудь она сохранила.

Бережно держа его в ладони, Венди подошла к кровати и упала на нее. Потом забралась под одеяло, и оно нежно, как облако, укутало ее. Потянувшись, она включила гирлянду цветных лампочек, обрамлявшую окно в изголовье кровати и осветившую теплым сиянием ее и блестящий желудь.

Какой же сегодня был ужасный день.

Никто не любил ее день рождения. Родители – потому что он напоминал им о том, что двое их сыновей пропали. Венди не любила его по той же причине. Хорошим в сегодняшнем дне рождения было только то, что ей исполнилось восемнадцать, что на дворе лето и через несколько месяцев она уедет учиться в колледже, подальше от преследующих ее здесь призраков.

Венди не могла перестать думать о Бенджамине Лейне и Эшли Форд. Она гадала, пошлет ли полиция в лес поисковые отряды, как сделала это, когда пропали она и ее братья… Гадала, могут ли нынешние исчезновения быть как-то связаны с тем, что случилось с ней, Джоном и Майклом.

В глубине души теплилась надежда, что нет. Последние пять лет она пыталась забыть об этом лишь для того, чтобы неясная, грозная тень тех дней оставила ее в покое, но вот она снова ее поглотила.

И, кроме того, появился Питер.

Можно ли считать просто странным совпадением то, что этот мальчик оказался в лесу лежащим посреди дороги именно сейчас? Связаны ли все эти события? Был ли он похищен? Может, ему удалось спастись от кого-то прямо перед тем, как она нашла его?

Запрокинув голову, Венди смотрела на огоньки. Когда она была маленькой, мама говорила, что такие огоньки присматривают за спящими детьми и оберегают их. Теперь же это казалось ей глупостью.

Но все же Венди продолжала каждую ночь зажигать эту гирлянду. Спать без огоньков она не хотела – или даже не могла. Однажды Джордан попыталась пригласить ее в гости с ночевкой через несколько месяцев после того, как ее выписали из больницы, но когда пришло время выключить свет, у Венди случилась сильная паническая атака, и это так напугало их обеих, что ничего подобного они больше не предпринимали.

Венди легла щекой на подушку и подогнула ноги. Может, утром ей снова стоит поехать в больницу и поговорить с Питером? Может, если она как следует отдохнет, в голове у нее прояснится и она наконец сможет разглядеть в нем обычного, ничем не примечательного мальчика?

Она зажала желудь между большим и указательным пальцами. «Откуда ты только взялся?» – подумала Венди, затем положила желудь на тумбочку рядом с кроватью и еще какое-то время смотрела на него, прежде чем наконец погрузиться в сон.

На следующее утро Венди снова спрятала желудь в потайное место, вымыла руки, причесалась и спустилась вниз. Мать была на кухне, она сидела за небольшим обеденным столом, обхватив руками белую кружку с горячей водой, лимоном и медом. Кружка стояла на зеленой салфетке, скрывающей продавленные на столешнице линии. Мать опустила голову и закрыла глаза. Она напомнила Венди молчаливых людей в приемных больницы.

– Доброе утро, – сказала Венди. Плиточный кухонный пол приятно холодил ее босые ноги.

Миссис Дарлинг вздохнула и подняла голову.

– Доброе. – Она помешала содержимое кружки чайной ложкой.

Венди оперлась о кухонную стойку:

– Ты только что вернулась?

– Да.

Венди хотела спросить ее, не проснулся ли Питер, не сказал ли он хоть что-нибудь, но этого не потребовалось.

– Они потеряли мальчика, – сказала миссис Дарлинг.

Земля ушла из-под ног Венди.

– Он умер? – задохнулась она.

– Нет! Он исчез, – быстро пояснила мать. – Должно быть, сбежал ночью. – Она опять закрыла глаза и потерла виски. – Никто не понимает, как ему это удалось. Только что он был здесь, а потом… – Она развела руками.

Убежал. Исчез. Пропал.

Услышав это, Венди испугалась, почти что запаниковала. Но какая-то ее часть, очень трусливая часть, почувствовала облегчение.

– Его похитили? Поэтому он оказался на дороге? А может, кто-то забрал его из больницы? – сыпала она вопросами, прокручивая в голове самые разные ужасные варианты произошедшего.

– Нет-нет, – мягко сказала ее мать. – Странно, но никто не видел, чтобы кто-то входил или выходил из больницы. Даже камеры наблюдения проверили, но ничего такого они не зафиксировали. Создается впечатление, что он просто испарился, – нахмурилась она.

Это было странно. Больница была не слишком хорошо оснащена техникой, но хотя бы одна камера должна была запечатлеть, как он уходит.

– Он… Он сказал что-нибудь? – решилась спросить Венди и замерла в ожидании ответа.

– Он проснулся спустя пару часов после того, как ему вкололи снотворное, – объяснила миссис Дарлинг, выдавив в кружку сок из еще одного ломтика лимона. – Я не подходила к нему, но другие сестры говорили, что он нес какую-то околесицу. Вероятно, это было побочным действием снотворного… Он все говорил о какой-то тени. – Миссис Дарлинг нахмурилась и сразу стала выглядеть старше. – Не знаю. Может, он просто заблудился в лесу, и у него было обезвоживание, и он бредил… В больницу вызвали социального работника, но она тоже не смогла добиться от него ничего вразумительного.

Мать какое-то время молчала, а потом взглянула на Венди. Ее пронзительные карие глаза пытливо изучали дочь.

– Еще он все время спрашивал о тебе.

– Это какая-то бессмыслица, – растерянно сказала Венди, потому что так оно и было на самом деле. Она скрестила руки на груди, потом разомкнула их, потом скрестила снова.

Миссис Дарлинг опять на какое-то время замолчала, проводя пальцем по нижней губе и глядя на Венди.

– Ты знаешь его? – наконец спросила она.

– Нет, конечно же нет! – ответила Венди немного наигранно. Ее охватило отчаяние. Этот таинственный мальчик заставлял всех думать, что они с ним знакомы, хотя это не так, и, что еще более важно, он выставлял ее лгуньей. Признаться, она даже чувствовала себя лгуньей, словно что-то скрывала, но как такое могло быть, если она никогда не видела его прежде?

И – нет, ее представление о том, как мог бы выглядеть вымышленный человек, не считается.

– Да это просто какой-то случайный мальчик, вышедший из леса, откуда мне его знать? – стояла на своем Венди, а ее горло тем временем сжималось от отчаяния. Еще не хватало, чтобы мать начала сомневаться в ней.

– Как…

Тук-тук.

Венди подпрыгнула от неожиданности, и они обе повернулись к входной двери.

Миссис Дарлинг нахмурилась, но встала из-за стола и открыла дверь. На пороге стояли двое: мужчина и женщина в костюмах и с галстуками.

– Мэри Дарлинг? – Высокий, широкоплечий мужчина заговорил первым, сунув руку в карман пиджака.

Пальцы миссис Дарлинг застыли на дверной ручке. Венди села на стул за столом и подалась вперед, чтобы лучше видеть происходящее.

– Я сказала полицейским, что мы приедем в полицейский участок позже. Мне нужно…

– Я детектив Джеймс, а это моя напарница, детектив Роуэн, – представился мужчина. Венди напряглась. Он достал свой жетон, это сделала и стоящая позади него женщина. Ее черные волосы были так коротко подстрижены, что хорошо просматривался каждый дюйм ее узкого лица: острые скулы, темные глаза, темно-коричневая кожа. Она посмотрела мимо миссис Дарлинг прямо на Венди, выражение ее лица осталось при этом непроницаемым.

– Детектив? – несколько сконфуженно переспросила миссис Дарлинг.

– Да, мэм. Мы работаем с шерифом округа Клэтсоп. Вы не возражаете, если мы войдем? – Взгляд его светло-карих глаз переметнулся на Венди. – У нас есть несколько вопросов к вашей дочери.

Венди мысленно взмолилась, чтобы мать ответила им отказом и выпроводила вон. Она знала, что ей не хочется впускать их, но разве у тебя есть выбор, когда ты имеешь дело с детективами?

К огорчению Венди, мать сделала шаг в сторону и позволила детективам войти. Потом подошла к дочери и встала рядом с ней, скрестив руки на груди.

– Венди? – спросил детектив Джеймс.

Странный вопрос, ведь это было очевидно.

– Да. – Венди внезапно почувствовала себя очень маленькой. Детектив Роуэн стояла, сцепив перед собой руки, а детектив Джеймс тем временем снова залез в карман и достал блокнот и ручку.

– Мы просто зададим вам несколько вопросов, а потом оставим вас в покое. – Он улыбнулся ей, но это была фальшивая улыбка, потому что она не коснулась его глаз. Волосы у него были темные, на лице щетина и шрам на левой брови. Венди успела немного поразмыслить над тем, как он получил его.

– Хорошо. – Она знала, что все не так-то просто.

– Мы уже получили отчеты полицейских и врачей, – сказал Джеймс, перелистнув по крайней мере пять страниц своих записей. – Так что нет необходимости повторять пройденное. Тем не менее нам нужно знать, знакомы ли вы с тем мальчиком, с Питером.

А обещали, что не будут повторяться.

– Нет, я не знаю его. – Или не знала? Ей следует говорить о нем в прошедшем времени или в настоящем?

– Вы уверены? – с нажимом спросил Джеймс. Ручка в его руке застыла в воздухе, он ждал.

– Да, уверена.

– Он вообще не показался вам знакомым? – теперь заговорила детектив Роуэн.

Венди моргнула. Никто прежде не задавал ей такого вопроса.

– Нет, – с небольшим опозданием ответила она. Был ли ей знаком этот мальчик? Да, но она не могла объяснить им, почему. Никто ей не поверит. Это прозвучало бы невероятно – это и было невероятно.

– У вас нет никаких воспоминаний о нем? Он не похож на кого-то, кого вы встречали прежде? – продолжала детектив Роуэн ровным тоном. Под ее взглядом Венди почувствовала себя загнанной в угол.

– Нет. – На этот раз она ответила слишком быстро. – Я… – Она на мгновение крепко зажмурила глаза. – Нет, я не знаю, кто он.

Детектив Джеймс посмотрел на напарницу. Такое безмолвное понимание явно было результатом многих лет службы бок о бок. Венди была в этом уверена, потому что они с Джордан могли обмениваться взглядами через весь класс, и она всегда точно знала, о чем думает ее лучшая подруга.

Детектив Джеймс снова повернулся к Венди и ее матери. Теперь два детектива казались зеркальным отражением друг друга. Два гигантских стража, возвышающиеся над ней и глядящие на нее.

– Вы и ваши братья куда-то пропадали пять лет назад, это так, Венди? – спросил детектив Джеймс.

Миссис Дарлинг судорожно вдохнула.

Венди почувствовала покалывание волосков на руках.

Он сказал это так бесстрастно, словно Венди не несла груз того, что тогда произошло, каждый божий день. Словно это не было пятном на ее детстве, семейным проклятием, о котором ни она, ни родители никогда не упоминали.

Словно это было нечто незначительное.

– Д-да, – прохрипела Венди.

– Согласно полицейскому отчету, вы, ваши братья – Джон и Майкл – и ваша собака исчезли со двора вашего дома вечером двадцать третьего декабря. – Детектив Джеймс говорил медленно и не отрываясь смотрел на нее. – Как я понимаю, вам было двенадцать, Джону – десять, а Майклу – семь? – Эти его слова прозвучали как вопрос, но было ясно, что он помнит все детали наизусть. Он ни разу не заглянул в свои записи. – Одна лишь собака вернулась из леса в тот же день, на ее шерсти обнаружили кровь.

Кровь Майкла.

Венди почувствовала тошноту.

Ее мать стояла неподвижно, как статуя, ее лицо было очень бледным.

– Полицейский Смит сказал нам, что поисковики прочесали грунтовые дороги и весь лес, но никого не нашли. А шесть месяцев спустя смотритель парка обнаружил вас в лесу. Он сказал, что вы стояли под деревом, смотрели вверх и не двигались. – Детектив продолжал сканировать Венди взглядом, отчего у нее по коже побежали мурашки. – Он хотел, чтобы вы пошли с ним, но вы никак на это не отреагировали, и потому он вынес вас из леса и позвонил в полицию.

Венди казалось, она смотрит какой-то фильм. Какой-то детективный сериал, которые так любит ее мать. Какое все это может иметь отношение к Питеру?

Ей не хватало смелости спросить об этом.

– У вас было несколько небольших порезов и синяков, но никаких серьезных повреждений, – продолжал детектив Джеймс. Он лениво перелистывал страницы блокнота, не читая их. – Самой важной деталью в отчете было то, что вы ничего не помнили – не помнили, что случилось с вами за эти шесть месяцев, а также почему ваша одежда была залатана тканью, в составе которой обнаружили волокна растений, обычных для тропического климата, но не встречающихся в Орегоне. – Он немного помолчал. – И еще: у вас под ногтями нашли следы крови ваших братьев.

Все поплыло перед глазами Венди. Она едва осознавала, что по ее щекам текут горячие слезы.

– Мисс Дарлинг, – тихо и серьезно сказал детектив Джеймс. – Мне очень жаль, но я должен повторить свой вопрос: вы помните хоть что-то из того, что произошло с вами в лесу?

Венди начала задыхаться. Она не могла ничего вспомнить, но ее кости хранили память о случившемся. Память пряталась между ребрами, гнездилась в позвоночнике и иногда давала о себе знать. Ее тело помнило то, чего не помнил разум.

У Венди задрожал подбородок, неприятная смесь смущения и страха обосновалась у нее в желудке. Закусив губу, она почувствовала соленый вкус. Ей хотелось ответить что-то умное, чтобы они заткнулись и отстали от нее, но ничего такого на ум не приходило.

Ее мать шагнула вперед:

– Чего вы от нее хотите? – Она подняла на детективов голос, но ее рука, прижатая к груди, дрожала. Лицо исказила гримаса, словно она готовилась к удару. Как будто она уже знала, что они собираются ей сказать.

Детектив Джеймс заговорил заученным тоном:

– После того как полицейские, которые вас допрашивали, отчитались перед начальством, была обнаружена некая связь между вашей дочерью, местом происшествия и датами. Они подняли архив и позвонили нам.

Архив. Венди вздрогнула. Миссис Дарлинг промолчала.

– Миссис Дарлинг, – теперь он говорил тише и спокойнее, – на мальчике была одежда из той же ткани, что и на Венди пять лет назад.

Глава 4

Гром

Иногда Венди чувствовала какое-то движение в глубине своего тела. Впервые это случилось, когда ее нашли в лесу. Неконтролируемое потряхивание. Не такое, что она ощущала после быстрого плавания в течение долгого времени, и не трепыхание после игры в ледяной воде на побережье. Оно не было также похоже на ужасающую дрожь в руках или коленях. Словно некое маленькое создание поселилось глубоко в ее груди и неистово трясло ее, ухватившись за ребра, как за прутья клетки. Это был сковывающий тело тремор.

Это была ее вина. Целиком и полностью ее вина. Венди была старшей – предполагалось, что она должна присматривать за Джоном и Майклом. Должна заботиться о них. А она не справилась. Она оказалась единственной, кто вернулся.

Братьев так и не нашли, и только по ее вине. Все знают об этом: сама Венди, ее родители, жители города.

Венди должна была привести их домой. Почему она не сделала этого? И почему она не способна просто вспомнить?

Она не могла допустить, чтобы дрожь распространилась по всему телу, потому что остановить ее потом уже не получится.

– Понимаете, миссис Дарлинг? – Детектив Джеймс теперь неотрывно смотрел на мать Венди, но та стояла неподвижно, поднеся руки к горлу и уставившись на него в ответ.

Детектив Роуэн тем временем наблюдала за Венди. Плечи Венди вздрагивали.

– Мы считаем, что этот мальчик, Питер, может быть как-то причастен к исчезновению Венди, – продолжал детектив Джеймс.

Венди была не в силах смотреть на них. Она сосредоточила взгляд на мокром следе от кружки на столе.

– Есть вероятность, что он сбежал оттуда, где удерживали ваших детей. Есть вероятность, что он знает Венди, а может, он также знал Джона и Майкла.

Знал.

Венди не нравилось, когда посторонние произносили имена ее братьев.

– Мы также считаем, что он имеет какое-то отношение к исчезновению детей из нашего города, поскольку все эти случаи произошли неподалеку от леса.

Дрожь в спине Венди начала распространяться по позвоночнику. Ей хотелось плакать, кричать, убежать прочь, может, просто взорваться.

– Миссис Дарлинг? – Детектив Джеймс сделал шаг к ее матери, и тут дверь кабинета распахнулась.

В дверях, заполняя собой весь дверной проем, стоял отец Венди. У него были волосы с проседью, но крашеные усы. Нос походил на луковицу, а лоб был испещрен глубокими морщинами, которые были видны, даже когда он не хмурился, что, сказать по справедливости, случалось не так уж и часто. Он был в том самом костюме, который надел вчера, отправляясь на работу в банк. Унылая черная ткань порядком измялась. Рубашка в тонкую полоску тоже, галстука же и вовсе не было. Лицо мистера Дарлинга было красным от ярости. Маленькие глаза под густыми бровями стреляли по очереди то в одного, то в другого детектива, потом прошлись по молчащей жене и наконец остановились на сидящей за столом Венди. Он так крепко ухватился за деревянную дверную раму, что она слегка заскрипела.

– Кто вы такие? – Голос у него был очень и очень громким. – И что вы делаете в моем доме?

Пока детектив Роуэн расправляла плечи и изучающе смотрела на мистера Дарлинга, детектив Джеймс быстро листал свой блокнот.

– Э… Джордж Дарлинг? – Отец Венди ничего на это не ответил. – Я детектив Джеймс, а это детектив…

– Детективы? – Морщины на лице отца стали еще глубже. – И что два детектива делают в моем доме? – Он перевел на Венди взгляд, полный укоризны.

Венди втянула голову в плечи и вжалась в стул. У нее неприятности. Все это добром не кончится.

– Вчера вечером произошло одно происшествие…

– Какое происшествие?

Детектив Джеймс начал рассказывать все заново, но Венди не обращала на него никакого внимания. Ей не было нужды слышать о том, через что она прошла вчера. Вместо этого она смотрела на свою мать, которая, казалось, начала постепенно выходить из транса.

Миссис Дарлинг взяла стул и села. Не взглянув на Венди, наклонилась вперед, поставила локти на стол и спрятала лицо в ладонях.

Венди вздрогнула. Может, они обе думают об одном и том же.

О том, что никто уже не надеется, что Джона и Майкла когда-нибудь найдут.

Детективы ни словом не обмолвились о такой возможности. Казалось, маме уже никогда не станет легче.

Венди взглянула на свои руки и вспомнила о крови под ногтями.

Нет. Никто больше не ожидал, что их найдут живыми, но Венди все же лелеяла надежду на это. Какая-то ее частица знала, что они живы. Это была интуиция. Венди мало во что верила, но в это верила и верила свято – они где-то там, хотя все думали иначе.

А сейчас она больше не может выносить происходящее. Ей надо выбраться отсюда. Глотнуть свежего воздуха и проветрить голову.

Венди отодвинулась от стола и встала. Она пошла к входной двери, но отец вскинул руку и указал на нее пальцем.

– Куда ты? – вопросил он.

Все снова уставились на нее.

Венди скрестила руки на груди, чтобы никто не заметил, что они дрожат.

– К Джордан, – хрипло сказала она.

– И никуда больше, – сказал отец, сверля ее взглядом.

Венди кивнула и пулей вылетела за дверь.

Ей хотелось скорее убраться отсюда и дойти до Джордан. Подруга была единственным человеком, к которому она могла пойти. Джордан никогда не сомневалась в ней, не расспрашивала ее. Она слушала, что говорит Венди, и верила ей, не то что другие жители города.

– Венди, у тебя все хорошо?

Венди вздрогнула от неожиданности. Повернулась и увидела своего соседа Дональда Дэвиса, который забирал газету с крыльца, одет он был в темно-красный халат. Это был высокий, худой мужчина, носивший исключительно фланелевые рубашки в красную клетку разных оттенков, если только не был одет в деловой костюм. У него были вьющиеся темно-русые волосы и густая темная борода. Мистер Дэвис и ее папа работали в одном и том же банке. Венди сидела с его сыновьями – десятилетним Джоэлем и семилетним Мэтью – в течение многих лет. Он всегда хорошо платил ей, а когда она пыталась вернуть ему часть денег, настаивал, чтобы они пошли на ее обучение в колледже.

– Здрасти, мистер Дэвис, – сказала Венди, стараясь, чтобы ее голос не дрожал. Она посмотрела на газету в его руке. С первой страницы ей улыбалась Эшли Форд.

– Все в порядке? – повторил мистер Дэвис, сходя с крыльца. Венди не знала, как она сейчас выглядит. Возможно, так, будто увидела привидение. Мистер Дэвис был бледнее обычного, его глаза прошлись по полицейской машине, припаркованной у дома Дарлингов. И он крепче сжал газету в руке.

Венди выдавила из себя улыбку.

– Ага, у меня все хорошо, – сказала она, уже направляясь к дому Арройо. – Мне нужно идти – опаздываю к Джордан.

Мистер Дэвис моргнул несколько раз. Венди всегда была по-соседски общительна и обычно останавливалась поболтать с ним, но сейчас у нее не было на это сил.

Голова гудела. Ей хотелось, чтобы события перестали происходить так быстро и она смогла бы разобраться в происходящем. Казалось, ей некомфортно в собственном теле. Хотелось убраться прочь отсюда. Хотелось убежать. А вот чего ей действительно не хотелось – это, оказавшись в городе, ловить на себе многочисленные взгляды и слышать шепот за спиной. У нее не было сил притворяться, что все хорошо.

После того случая Венди не позволяла себе плакать. У нее ушло ужасно много времени на то, чтобы загнать воспоминания в глубь себя. Она не была уверена, что сможет справиться с этим еще раз.

Шесть месяцев между ее исчезновением в лесу и тем моментом, когда ее нашли, образовали черную пропасть у нее в голове. Когда она лежала в больнице, доктора пытались подтолкнуть ее к этой пропасти и посмотреть, сможет ли она хоть что-то вспомнить, но она не смогла.

Конечно же, она хотела вспомнить. Если бы она вспомнила, что произошло, то смогла бы найти своих братьев. Эти утраченные воспоминания хранили тайное знание о том, как все исправить.

Но Венди преследовали лишь кошмарные сны, от которых она просыпалась с криком в больнице и которые оставляли после себя призрачные образы: деревья, улыбка Майкла, ботинки Джона, чей-то громкий смех и глаза, похожие на звезды.

Глава 5

Арройо

Дверь гаража у дома Арройо была открыта, так что видны были полки с инструментами и деталями машин. В гараже стояли два автомобиля. Один принадлежал Джордан – побитый седан со ржавым капотом, хорошо сочетающийся с окружающими его промасленными деталями. А рядом с ним стояла элегантная машина мистера Арройо, которой он очень гордился. Каждый раз, когда у Венди возникали проблемы с пикапом, Джордан с отцом выручали ее. Сейчас ей требовалась их помощь и с помятым капотом, и с поцарапанным ветровым стеклом, но сначала надо было решить более важные вопросы.

Венди почти что подбежала к их крыльцу и нажала звонок. В горле у нее стоял большой ком.

Джордан открыла дверь босая, в спортивных брюках. Одну руку она завела за голову – чесала ей спину и поправляла поношенную футболку «Красного Креста». В то время как Венди всегда вставала рано – и летом, и по выходным во время учебы в школе, – Джордан имела обыкновение спать до обеда, как очень ленивая домашняя кошка. Изо рта Джордан торчал тост, на губах играла сонная улыбка. Упругие завитки темно-русых волос обрамляли сердцевидное лицо.

– Привет, ты… – запнулась Джордан и, окинув Венди взглядом, нахмурила брови.

Венди стояла на цыпочках и покачивалась.

Руки Джордан безвольно повисли вдоль тела.

– Что случилось? – требовательно спросила она, не прожевав тост.

Венди открыла было рот, но ничего не смогла сказать. Она чувствовала, как дрожит ее нижняя губа.

Одним быстрым движением Джордан затащила ее в дом. Они торопливо прошли по коридору и забежали на кухню. Джордан положила остаток тоста на столешницу, и тут раздался голос мистера Арройо:

– ¡Ay, Jordan! ¿Qué haces?[1]

Папа Джордан с хмурым видом взял клеклый тост и бросил его в мусорную корзину.

– Ой, извини! – Джордан быстро загородила собой подругу, желая спрятать Венди от отца. – Только что пришла Венди. Мы будем у меня в комнате, – спокойно сказала она.

– Ох, ну, хорошо… Привет, Венди, – рассеянно проговорил Мистер Арройо, вытирая растаявшее масло кухонным полотенцем.

Прежде чем Венди попыталась ответить, Джордан потащила ее дальше по коридору. Он был увешан фотографиями Джордан и ее отца, на которых они, неизменно улыбаясь, ловили рыбу, ходили в походы или смотрели футбол. Здесь висела и парочка фотографий миссис Арройо. Она умерла, когда Джордан была совсем ребенком.

В доме Венди не было подобных семейных фотографий. Стены в основном оставались голыми, за исключением нескольких репродукций с картин Моне, купленных матерью в незапамятные времена. Будучи когда-то яркими, они так потускнели от времени, что представляли собой в основном сочетания бледно-голубых пятен.

Венди первой вошла в комнату подруги, и Джордан закрыла за ними дверь. Вся комната была выполнена в черных, красных и фиолетовых тонах, что очень сильно давило на глаза. Повсюду были развешаны множество пунцово-черных флагов и постеров «Портленд Торнз» – любимой футбольной команды Джордан. Медали Джордан висели на стенах на пурпурных лентах. В комнате, как и всегда, царил страшный беспорядок. В углу высилась гора одежды, а каждая поверхность была покрыта журналами, наградами и всяческим мусором.

Большое окно давало много света, а кровать была застелена синим одеялом, у изголовья висели прикрепленные скотчем к стене фотографии Джордан и ее подруг. На некоторых карточках была и Венди. На большинстве из них она гримасничала, а Джордан, обнимая ее одной рукой, широко улыбалась в камеру.

Венди присела на краешек кровати. Джордан вытащила из-под стола стул, скинула с него груду обуви и села напротив.

– Что случилось? – спросила она, наклоняясь вперед и кладя руку на предплечье подруги.

Венди почувствовала, как к горлу снова подступает комок. Она облизнула губы, сделала глубокий вдох, а потом рассказала Джордан обо всем, что случилось прошлым вечером.

Джордан сидела с опущенными уголками рта и внимательно слушала подругу. Ее брови то приподнимались, то опускались, но она ни разу не перебила Венди, чтобы задать какие-нибудь вопросы.

Когда Венди начала рассказывать об утренних событиях, то не могла подобрать подходящих слов.

– И детективы сказали… они сказали, что, может, он был с нами – там, где мы были, – и потому может что-нибудь знать. – Венди потерла руки, стараясь справиться с бегущими по ним мурашками. – Может, он знает, где мои братья?

Наступило молчание. Джордан откинулась на спинку стула и с шумом выдохнула. Венди попыталась выровнять дыхание, но только стало труднее дышать.

– Сколько ему лет? – спросила Джордан.

– Не знаю. Кажется, он моего роста, моложе нас, хотя… Может, он девятиклассник? – Венди вонзила ноготь в ладонь, а Джордан кивнула. Венди подумала, что если он того же возраста, что была она или ее братья, когда они пропали, то это может указывать на какую-то связь между ними.

– И ты не узнала его?

И опять этот вопрос заставил ее сердце биться быстрее. Она не могла сказать Джордан, что думает, будто это может быть Питер Пэн. Джордан единственный человек в школе, кто поверил, что она ничего не помнит из того, что случилось с ней и ее братьями, она никогда не давила на Венди и не сомневалась в ней, но даже Джордан не была способна поверить в нечто такое. Нет, это совершенно невозможно.

Венди отрицательно покачала головой.

– И они не нашли его? – спросила Джордан, запустив руку в кудри.

– Насколько я знаю, нет… Но я… Я не…

– Ты не хочешь, чтобы им это удалось? – предположила Джордан.

– Нет! – Венди опять покачала головой. – Дело не в этом. Если он что-то знает, тогда, разумеется, я хочу, чтобы полиция тоже знала это и смогла бы найти моих братьев. – Ей было трудно выдерживать внимательный взгляд Джордан. – Впервые за пять лет у нас появилась хоть какая новая информация и мы обрели надежду найти их, – продолжала она. – Но это… это все равно…

– Страшно, – тихо закончила за нее Джордан.

Венди кивнула.

Джордан смотрела сквозь Венди на стену и хмурилась.

Она жила здесь до, во время и после исчезновения детей. Когда Венди наконец позволили вернуться домой, Джордан одна из всей школы пришла навестить ее. Она вела себя так, будто ничего особенного не произошло. В течение нескольких лет Венди отказывалась выходить на задний двор, и они играли в настольные игры и складывали пазлы в гостиной.

Иногда мистер Арройо даже позволял им играть в мяч в доме при условии, что это был такой мяч, который не мог нанести слишком большого ущерба обстановке.

Когда Венди лежала в больнице, мистер Арройо и Джордан пару раз пытались навестить ее, но доктора говорили, что она слишком слаба и ей не следует видеться ни с кем, кто может эмоционально утомить ее.

С тех пор Венди постоянно испытывала огромную благодарность к Джордан и ее отцу. Она чувствовала себя счастливой в этой семье, была признательна им за дружбу и боялась лишиться ее.

– Я не могу еще раз пройти через все это, – пробормотала она.

Джордан сжала ее руку:

– Тебе и не нужно.

– А что, если?..

– Ты не должна думать об этом, Венди.

– Но…

– Ничего такого не произойдет. – Голос Джордан не был похож на громоподобный голос ее отца, но все же он был твердым, как камень. Ее прикосновения помогали Венди успокоиться. – Никто не собирается никуда тебя забирать. Все будет хорошо. Ничего…

– Не изменилось? – Венди сердилась, но ей было не на чем выместить свою злость. – Но разве это возможно после такого? Как я буду жить дальше? Я просто… – Венди сжала пальцы в кулаки. – Я хочу убежать. Хочу выбраться отсюда!

– Знаю. – Джордан сохраняла спокойствие. – Ты хочешь оказаться в Нетландии, верно? – мягко поддразнила она подругу.

У Венди вырвался сердитый смешок: Джордан ничегошеньки не понимала.

– Хорошая новость: ты вполне можешь убежать; мы обе можем сделать это, – продолжала Джордан, хлопая себя по бедрам. – В колледж! Это, конечно, не волшебный остров на звездах, но там есть паршивая столовская еда, большие бассейны и множество горячих студентов. – Джордан улыбнулась, но Венди в ответ лишь слегка шевельнула губами. – Мы обустроим наши комнаты в общежитии, будем ложиться намного позже, чем следует, и выпивать мегалитры кофе, готовясь к медицинской школе…

– К школе медсестер, – поправила ее Венди. Последние два года Джордан пыталась уговорить ее поступать в медицинскую школу, но Венди хотела быть медсестрой. Хотела помогать людям, но идея стать доктором и спасать человеческие жизни была выше ее разумения.

Джордан проигнорировала это уточнение.

– Главное, мы сможем делать все, что захотим. Мы начнем все сначала. Нужно просто как-то пережить несколько следующих месяцев. – Она снова крепко сжала руку Венди. – Хорошо?

Колледж. Венди все время напоминала себе, что это для нее свет в конце тоннеля. Нужно потерпеть еще немного, и она станет свободной от всего. Но как быть сейчас?

– Ничто не нарушит наши планы, – заверила подругу Джордан, словно прочитала ее мысли.

– Люди вроде меня не созданы для нормальной жизни, Джордан. – Это была мантра, которая все время вертелась в голове у Венди. Но сейчас она впервые произнесла ее вслух. Она знала, что преувеличивает, но этот город заставлял ее чувствовать себя так, будто с ней что-то не в порядке. И это что-то заразно.

Венди отвела взгляд от Джордан, потому что лицо подруги готово было исказиться от жалости, хотя ей всегда удавалось скрывать это чувство.

– Все будет хорошо. – Джордан нисколько не сомневалась в своих словах.

Венди пожала плечами. Она не верила в это, но все же ей стало лучше. Почти так же хорошо, как до того резкого поворота вправо на обочине дороги вчера вечером.

– Хочешь перекусить? Есть холодный недоеденный тост. Я с удовольствием поделюсь им с тобой, – с наигранной искренностью предложила Джордан.

Венди попыталась засмеяться или хотя бы улыбнуться. Но улыбки отнимали у нее слишком много сил.

– Ты невыносима, – сказала она, толкнув Джордан в плечо.

Джордан рассмеялась и ласково взъерошила волосы Венди.

– Ты можешь все, Венди, не так ли?

– Да.

Глава 6

Сны

Они умудрились провести бо́льшую часть дня в доме Джордан. Подруге хорошо удавалось заполнять пустоту и отвлекать от ненужных мыслей. Они болтали о колледже и планах на лето. Когда Венди замолкала и замыкалась в себе, Джордан меняла тему разговора, пытаясь вытащить ее из этого состояния. Они даже испекли маффины со свежими ягодами ежевики, собранными во дворе за домом Арройо. Позже Джордан, спросив разрешения у отца, подвезла Венди до больницы, поскольку надо было забрать ее пикап.

Приехав домой, Венди сбросила у входной двери сандалии. Грубый коричневый ковер удручающе контрастировал с плюшевым бежевым ковровым покрытием в доме Джордан.

Отец сидел за обеденным столом спиной к ней. По телевизору в гостиной шли новости. Репортер что-то кому-то говорил, но звук был слишком тихим, и потому нельзя было разобрать, что именно.

Эшли Форд и Бенджамин Лейн улыбались в самом центре экрана. Глядя на их фотографии, Венди опять почувствовала тошноту. Она отчетливо вспомнила те школьные фотографии, которые использовали для поисков ее и братьев. Венди была в белой блузке в синий цветочек. На Джоне была рубашка с белым воротником, его волосы были аккуратно зачесаны на сторону, стекла очков делали его глаза огромными. Волосы Майкла, напротив, были взъерошенными, а рубашка выбивалась из брючек, и на ней не хватало пуговицы.

Даже после того, как Венди нашли, по телевизору все время показывали ее фотографию, равно как и фотографии Джона и Майкла, и рассказывали в деталях обо всем, что было известно и неизвестно. В тринадцать лет она не могла выносить очередные выпуски новостей, где речь шла о ее братьях. Взглянув на них пару раз, она разразилась такими безудержными слезами, что родители запретили ей смотреть телевизор. Но иногда ее мать не слышала, как она спускалась в гостиную, и не успевала переключить канал, тогда Венди заставала маленький отрывок передачи.

Венди оторвала взгляд от экрана.

Она повернулась к отцу и тяжело вздохнула. Ей не хотелось, чтобы он кричал на нее, или начал читать лекцию, или сделал что-то еще, что предвещали его неподвижные плечи. Впрочем, чем скорее они покончат с этим, тем скорее она окажется в своей комнате. Набравшись решимости, Венди подошла к отцу.

Мистер Дарлинг сидел, зажав в руках кружку с черным кофе, выпитым наполовину. На ней красовался выцветший логотип его банка.

– Где мама? – начала разговор Венди.

– Пошла спать. – Отец не смотрел на Венди, но она на всякий случай кивнула. Она понимала, что маме, пережившей вчерашний вечер и сегодняшнее утро, необходимо хорошо выспаться.

Ей и самой не помешало бы поспать лет пять.

– Ты знаешь этого мальчика? – Пронзительный взгляд отца пригвоздил ее к полу. Вопрос огорошил Венди, хотя она, конечно же, ждала его.

– Нет.

– Ты просто нашла его на дороге? – Его густая бровь поползла вверх.

– Я просто нашла его на дороге, – повторила за ним Венди, вздыхая.

– Хм-м. – Отец с сердитым выражением лица глотнул кофе. Когда Венди была младше, он пил такой сладкий кофе с ореховыми сливками, что она и ее братья дрались за возможность сделать глоток из его кружки.

Венди стояла и переминалась с ноги на ногу.

– Если ты снова увидишь его… – Отец поднял руку и наставил на нее палец. Он легко заставил ее почувствовать себя маленькой, даже не вставая. – То позвонишь в полицию и скажешь об этом мне. Немедленно. Понятно? – Его громкий суровый голос отражался от стен.

Венди кивнула:

– О’кей.

Он опустил руку.

– Послезавтра я поеду на работу позже и смогу отвезти тебя к этим детективам, чтобы вы могли поговорить.

Зная, что лучше с ним не спорить и что у нее в любом случае нет выбора, Венди опять кивнула.

Мистер Дарлинг рывком встал со стула и прошел в кабинет. Дверь за ним закрылась, и мгновением позже Венди услышала тихое звяканье стекла.

Она потащилась наверх, гадая, что принесет ей завтрашний день.

На лестничной площадке Венди оказалась прямо перед дверью в свою бывшую комнату.

Ничего нового – она проходила мимо этой двери каждый день, но сейчас что-то заставило ее остановиться. Венди не знала, чего ждет, но ее глаза уставились на дверную ручку. Она вытянула руку и легонько коснулась кончиками пальцев старой холодной латуни.

Ей стало интересно, стоит ли все еще у правой стены двухъярусная кровать братьев. Койка Джона внизу всегда была аккуратна заправлена – это было вторым, что он делал каждое утро, первым же делом он надевал очки. Венди помнила, как топорщились волосы у него на затылке, когда он с едва открытыми глазами ползал по кровати, подтыкая углы покрывала под матрас.

Майкл же, напротив, всегда оставлял свою кровать незаправленной, что ужасно раздражало Джона. Ее младший брат всегда спал в носках на случай, если его нога выскользнет ночью из-под одеяла. Ведь всем известно, что голая нога будет съедена чудовищем.

Этот страх появился у него по вине Венди – из-за одной истории, которую она однажды рассказала братьям на ночь. То, что Майкл постоянно просыпался в одном носке, подтверждало правдивость этой истории. Дело дошло до того, что даже летом, когда в комнате было очень жарко и Венди с Джоном спали без одеял, почти что голые, Майкл сворачивался калачиком под одеялом, а его ноги пребывали в безопасности в носках.

Венди не знала, как долго она простояла так, когда какой-то тихий звук вывел ее из транса. Она резко отняла руку от дверной ручки и сделала шаг назад, не замечая, что балансирует на цыпочках, словно готовая взлететь птица. Венди прижала руки к груди и, почувствовав свое тяжелое дыхание, попыталась успокоиться.

Она снова услышала тот же звук, но он раздавался не из-за двери.

На этот раз она поняла, что это был чей-то шепот.

У Венди болезненно сжалось сердце. Она подалась вперед и заглянула за угол, в коридор, ведущий к родительской спальне. Свет нигде не горел, и под дверью комнаты родителей тоже было темно.

Опираясь о стену, Венди стала красться по коридору, выбирая места, где было меньше вероятности наступить на скрипучую доску пола. Она проделывала это достаточно часто и знала, как оставаться у комнаты родителей, будучи незамеченной.

Ухватившись за дверной косяк, Венди прислонилась к стене и прижала ухо к двери. Потом закрыла глаза и постаралась замедлить дыхание и напрячь слух, чтобы уловить каждый доносящийся из-за двери звук.

Она прижалась к двери еще сильнее, всем своим существом надеясь, что это просто ветер, хотя погода в середине лета стояла влажная и тихая.

– Мои сладкие мальчики…

Венди крепко зажмурила глаза.

В голосе матери Венди уловила интонацию, которую так давно не слышала, затерявшуюся в лесу, как и ее братья, и теперь срывающуюся с губ матери, только когда та спала.

– Я так скучаю по вам…

Однажды вечером, где-то через неделю после того, как Венди перебралась в другую комнату, она спустилась на кухню, чтобы взять стакан молока. По пути назад ей показалось, что она слышит голос Майкла, доносящийся из спальни родителей. При звуке его голоса Венди выронила стакан – тот с глухим стуком упал на ковер – и быстро подошла на цыпочках к двери. Она прижала к ней ухо и услышала, как мать сказала: «Мои сладкие мальчики».

А затем до нее донесся голос Джона. Она не могла разобрать, что он говорит, но это точно был он. Прямо за дверью были Джон и Майкл.

Венди открыла дверь и обнаружила, что в комнате темно. Падающий через открытое окно лунный свет освещал спящую маму. Она лежала на боку, ее светло-русые волосы разметались по подушке, одна рука была над головой. Изящные пальцы, казалось, пытаются дотянуться до чего-то невидимого.

Венди в смущении огляделась. Она слышала голоса братьев, но их самих здесь не было. Она посмотрела за дверью – никого. Венди осторожно подошла к матери.

Глаза той были закрыты, длинные ресницы чуть прикрывали темные круги под глазами. А потом она сказала дрожащим голосом: «Пожалуйста, вернитесь…»

Так Венди обнаружила, что мама разговаривает во сне с ее пропавшими братьями. А их голоса ей, должно быть, послышались. Это было не что иное, как полушепот ее матери в состоянии между сном и бодрствованием; она разговаривала с людьми, которых не было рядом и которые, наверное, никогда уже не вернутся.

Мистер Дарлинг, приехав домой, обнаружил Венди на лестнице. Она горько плакала, воротник ее ночной рубашки был темным и мокрым от слез, и она пыталась вытереть тряпкой пролитое молоко.

Не сказав ни слова, отец осторожно забрал у нее из рук тряпку и отнес Венди в новую кровать. Он включил гирлянду разноцветных лампочек и гладил ее по спине до тех пор, пока она не перестала икать и в полном изнеможении не заснула.

Венди медленно опустилась на пол. Ее щеки были влажными от слез, она зажала рот рукой и старалась шмыгать носом как можно тише.

Наконец мать перестала разговаривать во сне. Она не делала этого уже много лет, но теперь это случилось вновь. Венди глотнула воздуха, подтянула к груди коленки и уронила на них голову.

– Спите, мои дорогие, – снова послышался из-за двери голос ее матери. А затем все стихло, но Венди продолжала сидеть на полу, стараясь проглотить вставший в горле ком.

С нее градом катился пот, тело била мелкая дрожь. Ей нужно на свежий воздух. Ей необходимо убежать из дома и оказаться подальше от слов матери и от гнетущего ощущения, что она попала в ловушку.

Венди поднялась с пола, сбежала по лестнице и пересекла кухню. Открыла раздвижную стеклянную дверь и оказалась на заднем дворе. Она отвела в сторону качели на цепях, и цепи отозвались звоном.

Адреналин мчался по ее венам и ударял в грудь. У Венди было такое чувство, будто она попала в кошмарный сон. Все тайны и преследующие ее воспоминания, которые она пыталась изжить, вернулись к ней.

Венди бежала, и ноги готовы были унести ее прочь, спасти, но в результате она буквально оказалась в тупике.

Она добралась до старого, полуразрушенного забора, за которым стеной стоял лес. Солнце только что село, придав всему, даже яркой листве деревьев, оранжевое свечение.

Будь Венди храбрее, она бы перепрыгнула через низкий забор и продолжила бежать. Но она никак не могла заставить себя ступить в лес.

Венди согнулась пополам и посмотрела на свои грязные босые ноги, стараясь отдышаться. Запах сосен и тяжелый летний воздух наполнили ее легкие.

Может, ей стоит вернуться в дом Джордан. Написать родителям и провести у подруги ночь. Может, присутствие Джордан успокоит ее и сотрет воспоминания, навеваемые лесом.

Может, если она возьмет себя в руки, ее мысли не будут выходить из-под контроля. Она ощущала, как ее разрушают предчувствие надвигающейся катастрофы, страх и усталость, которые не способен прогнать сон.

Может…

– Венди?

Ее голова взметнулась вверх.

Вот он, стоит перед ней, словно только что материализовался из упавших на землю листьев.

Питер.

Его глаза, от которых невозможно оторвать взгляд, мгновенно заворожили ее. Они были какого-то невероятного оттенка синего цвета. Яркие веснушки оказались вовсе не причудливой игрой флуоресцентного больничного света. Венди явственно видела их и теперь. Питер уселся на забор, его босые ноги повисли над землей.

– Венди, почему ты плачешь? – мягко спросил он. Этот голос был так хорошо знаком ей, словно она слышала его всю свою жизнь.

Ей хотелось верить, что это Питер, но тело отреагировало так, будто от него исходит опасность. Словно это дикий зверь, что-то принадлежащее лесу, которого она так боялась.

Венди моргнула, желая отогнать видение. Крик о помощи зародился где-то внутри, но так и не смог вырваться наружу. Онемевшие руки повисли вдоль тела, словно плети.

Питер спрыгнул и приземлился так тихо, что она этого даже не услышала, впрочем, у нее в ушах тем временем начал нарастать какой-то громкий рев. Питер тоже опустил руки, выставив вперед ладони в знак того, что сдается на ее милость.

Венди шагнула назад.

– Нет, остановись. – Вот и все, что она смогла выговорить.

– Что не так? – спросил он, его сверкающие глаза изучали ее лицо. Между бровями снова появилась морщинка.

Венди издала какой-то приглушенный звук – нечто среднее между смехом и плачем. Все это не по-настоящему. Ей нужно убраться отсюда. Он не может быть Питером Пэном. Он просто незнакомец, слишком многим похожий на мальчика из ее кошмаров.

А что, если детективы правы? Что, если он был рядом с ней все те шесть месяцев, что она жила вне дома?

Он подошел ближе.

– Пожалуйста, не надо. – Венди попыталась отступить еще на шаг, но споткнулась о собственную ногу. Теперь он стоял прямо перед ней. Венди повернулась, чтобы убежать, но натолкнулась на что-то твердое. И последнее, что она запомнила перед тем, как в глазах потемнело, это звон качелей и то, как ее ловят чьи-то руки.

Глава 7

Сверчки

Венди услышала шум леса. Он загудел в ушах, и она очнулась. В воздухе пахло влажными листьями и заплесневелой землей. В нос ударил едкий дым. Было тепло, и что-то тяжелое упиралось ей в спину. Венди распрямилась и застонала, в висках пульсировала боль. Она перекатилась на бок и услышала целую симфонию скрипящих и скрежещущих звуков.

Она была не в своей постели.

Венди открыла глаза и увидела чьи-то синие глаза очень близко от себя. Образы леса, больницы, родителей и детективов пронеслись у нее в голове.

Губы Питера растянулись в улыбке, и на его щеках образовались ямочки. Синие глаза весело сверкали.

– Привет.

Венди среагировала мгновенно и ударила его прямо в лицо.

Питер вскрикнул, попятился и врезался в стол, уронив на пол пустую стеклянную банку.

Венди попыталась уползти, но продавленный матрас выскользнул из-под нее и отбросил обратно к стене. Правая нога провалилась в металлическую сетку кровати. Она попыталась вытащить ее, но пружины больно зажали лодыжку.

– Не трогай меня! – прорычала Венди, изо всех сил стараясь напугать его, хотя сама была охвачена ужасом.

И это, похоже, сработало, потому что Питер отступил еще дальше, и выглядел он при этом шокированным и действительно слегка напуганным.

– Ты ударила меня! – задохнулся он от возмущения, поглаживая челюсть.

Венди изо всех сил трясла ногой, пытаясь освободиться, но пружины сжимались все крепче, и она лишь шипела от боли.

– Куда ты меня притащил? – потребовала она ответа. – Где я? – И за те секунды, которые понадобились ему, чтобы ответить, успела обезуметь от пронесшихся у нее в голове бесчисленных возможных вариантов развития событий, каждый из которых был ужаснее предыдущего.

– Никуда я тебя не притаскивал, просто ты отключилась на качелях, и я принес тебя сюда! – Питер медленно провел ладонью по своему лицу, закрыв один глаз, и стало казаться, что он корчит недовольную гримасу.

Взгляд Венди метался по небольшой комнате, она старалась рассмотреть ее и в то же самое время не переставала следить за Питером. Комната была освещена лишь старым масляным фонарем, висящим на крючке. Ее взгляд задержался на перекошенном окне. Сквозь грязное стекло она увидела, что снаружи совершенно темно.

Ночь.

Венди находилась в небольшом строении из скрепленных глиной бревен с провисшей крышей. В комнате стояла еще одна грязная койка, похожая на ту, в которой она только что застряла. Дощатый пол был уставлен покрытыми пылью бутылками из-под пива. Над пустым стеллажом для ружей висела обветшалая оленья голова.

– Охотничий домик, – догадалась Венди и застонала. Похищение. Ее похитили и принесли в охотничий домик в лесу. Был ли он…

– Ты стала лучше драться, – без удивления сказал Питер, уперев кулаки в бедра. – Кто научил тебя такому удару?

Питер, находясь в обстановке, словно взятой из романа ужасов, выглядел на удивление… нормально.

А она-то ожидала, что, когда снова увидит его, он будет летать и размахивать пиратским мечом. Разумеется, он не был Питером Пэном. Он был обыкновенным мальчиком, а не волшебным существом из сказки, которую рассказывали детям перед сном.

На нем были шорты с большими карманами и выцветшая синяя майка. В этом не было ничего странного, хотя шорты были ему сильно велики и он подпоясал их веревкой. Рубашка свободно спадала с его плеч, ее воротник был порядком изношен. И он, и Венди были все в грязи.

Венди покачала головой. Рядом с этим мальчиком, принесшим ее в охотничий домик посреди леса, она чувствовала себя в безопасности, но не желала испытывать это, казавшееся ей неуместным, чувство.

– Ты собираешься убить меня? – выпалила Венди.

Он моргнул:

– Что?

– Ты собираешься убить меня? – повторила она. По ее икре потекла струйка горячей, липкой крови. Точно такую же сцену она видела по крайней мере в дюжине фильмов. Она исчезнет без следа, ее лицо будет появляться во всех новостных выпусках, родителям снова придется пройти через все связанные с этим страдания.

Питер рассмеялся, но его сведенные брови по-прежнему свидетельствовали о том, что он пребывает в замешательстве.

– Я… Что… Венди, с какой это стати мне тебя убивать? – ответил он, делая шаг вперед.

– СТОЙ! – Она выставила вперед руку, растопырив пальцы, словно хотела удержать его на расстоянии от себя. И порядком удивилась, когда он действительно остановился, сконфузившись еще больше.

Он не выглядел большим, но его гибкое грациозное тело было мускулистым. Венди поднесла другую руку ко лбу, пытаясь успокоиться.

– Пожалуйста, просто перестань.

– Перестань что? – Питер тронул свою щеку. – Я же ничего не делаю. Венди…

– Перестань… перестань называть меня Венди! – Ее взгляд снова заметался по комнате. Выйти из нее можно было только через дверь, а за ней ночной лес. Кто знает, как далеко он унес ее и как далеко она оказалась от дома.

Питер приподнял бровь:

– Ты… не хочешь, чтобы я называл тебя твоим именем? – медленно произнес он.

– Да. – Как насчет того, что он вообще не должен был знать, как ее зовут?

Питер нахмурился и почесал шею.

– Это какая-то бессмыслица. – Он опустил руку, словно признавая свое поражение.

– Это ты похитил Бенджамина Лейна и Эшли Форд? – спросила Венди.

– Похитил? – Он ошарашенно уставился на нее широко распахнутыми синими глазами. – Что…

Венди начала впадать в отчаяние.

– Кто ты такой? Что тебе от меня нужно?

Он наклонился к ней и показал пальцем на себя.

– Я Питер, – медленно выговорил он, словно хотел объяснить что-то совсем простое маленькому ребенку. Венди не могла понять, он говорит серьезно или же потешается над ней.

Как бы то ни было, она разозлилась.

– Нет, я спрашиваю, кто ты такой, а не как тебя зовут.

На этот раз Питер почесал затылок. В его лохматых волосах застряли сосновые иголки.

– Ты ведешь себя очень странно. Никак не пойму, это что, такая игра?

Венди нервно хохотнула:

– Ты похитил меня и удерживаешь в охотничьем домике посреди леса!

– Похитил? Я тебя не похищал, просто ты упала в обморок…

– Я потеряла сознание из-за тебя…

– Упала в обморок, – поправил он ее. Венди захлебывалась от возмущения – он это серьезно?

Питер тем временем продолжал:

– Ты упала в обморок, и я принес тебя сюда, чтобы ты не пролежала всю ночь на траве. – Он помолчал, скосив на нее глаза. – Добро пожаловать, кстати говоря. И хочу заметить, что «удерживают» тебя здесь лишь железяки, впившиеся в твою икру, – добавил он, показывая на ее ногу.

Венди покачнулась. Она не могла стоять на ногах – и в переносном, и в буквальном смыслах. Питер был довольно убедителен, но Венди все еще не доверяла ему и с опаской косилась на него. То, что он стоял здесь и выглядел при этом торжествующе и удивленно, настроение ей не улучшало.

Это бесило Венди, потому что она узнала его, но это произошло по причине, не поддающейся логическому объяснению. Он был именно таким, каким она всегда воображала Питера Пэна. Маленький скол на переднем зубе. Уверенный голос. Чертова очаровательная улыбка. И эти глаза – когда она смотрела в них, то словно видела звезды.

Венди заставила себя сосредоточиться и мыслить рационально. Ей нужно было оказаться в каком-нибудь надежном месте, потому что от него исходила опасность. Это было похоже на то, что чувствуешь перед прыжком в воду. От неприятного чувства в животе у нее покалывало кончики пальцев.

– А почему ты не отнес меня домой вместо того, чтобы тащить сюда? – попробовала подловить его она.

Было заметно, что он жует свою щеку. Его челюсть то напрягалась, то расслаблялась, и это подчеркивало линию его веснушчатых скул.

– Мне не хотелось наткнуться на твоих родителей, – ответил он, водя босой ногой по полу. – Если бы я оказался у тебя дома с тобой без сознания, то это показалось бы им довольно странным.

Венди пыталась понять, лжет он или нет. Она до сих пор не знала, откуда ему известно ее имя.

– Ты бледная, – прервал ее размышления Питер, бросив на нее обеспокоенный взгляд. Он хотел было сделать шаг вперед, но передумал.

Может, он был своего рода сталкером, но это тоже казалось маловероятным. Венди боялась его, но и Питер, по всей видимости, относился к ней с большим подозрением. Было трудно поверить, что он представляет для нее угрозу, пока он, опустив подбородок, внимательно смотрел на нее.

Он тоже пытался изучить ее лицо?

Венди облизнула губы. Ей хотелось спросить, откуда он ее знает, и получить исчерпывающий ответ, но она не могла набраться смелости.

– Итак… – начал Питер, стоя на цыпочках и покачиваясь взад-вперед, его руки были засунуты в карманы. – Ты хочешь, чтобы я помог тебе выбраться отсюда? – Его губы тронула сдержанная улыбка.

Джинсам Венди пришел конец. Металлические пружины разодрали джинсовую ткань, оголив ногу. Ранки казались неглубокими, но Венди было чертовски больно. По лодыжке стекала тонкая струйка крови. Венди снова посмотрела на Питера. Она не верила ему ни на йоту. Но босоногий и испуганный, он, по всей видимости, не представлял для нее большой опасности. И чем скорее она выберется отсюда и из леса, тем лучше.

– Да, – наконец признала она, хотя и не без некоторого сожаления.

Питер сделал осторожный шаг вперед.

– Обещаешь не бить меня?

Венди бросила на него негодующий взгляд:

– Нет.

Губы Питера растянулись в улыбке. На щеках проступили ямочки. Он пожал плечами:

– Ну что ж, это вполне объяснимо.

Он встал на колени рядом с кроватью. Страх заставил Венди отодвинуться от него и вжаться в стену. Пружина сильнее впилась в ногу.

– Ты должна перестать сопротивляться, а иначе не сможешь высвободиться, – сказал Питер, глядя на нее снизу вверх.

Его близость возымела странный эффект. Теперь Венди не знала, чего ей хочется больше – то ли оттолкнуть его, то ли прикоснуться к нему, чтобы выяснить, настоящий ли он.

Она зарычала от раздражения и боли.

– Прекрасно, – произнесла она сквозь стиснутые зубы.

Он продолжал смотреть на нее своими ошеломляющими синими глазами.

– Перестань пялиться на меня, – огрызнулась она. Питер быстро опустил глаза, но Венди заметила, что он улыбается уголком рта.

Она осторожно перенесла вес тела на здоровую ногу, что позволило другой ноге немного расслабиться. Питер просунул пальцы между пружинами, быстро потянул за них, и неожиданно ее нога оказалась на свободе. Ступив на деревянный пол, Венди изумленно вскрикнула.

Она сильно подалась вперед и ухватилась за руку Питера, чтобы не упасть. Его ладонь была грубой, но очень теплой. Венди быстро отдернула руку, но снова потеряла равновесие. Она исполняла некий странный танец на одной ноге до тех пор, пока не вынула наконец другую из потерпевшей поражение кровати.

Питер стоял и широко улыбался.

– Ну что? – буркнула Венди.

– Это было очень забавно, – пожал плечами он.

– Заткнись.

Он не стал пытаться скрыть свое удивление.

– Ну как нога?

– Такое ощущение, будто я попала в капкан на медведя, – ответила Венди, ставя ногу на пол. Ранки ныли, но, похоже, никакого серьезного увечья кровать ей не нанесла.

Наконец она могла передвигаться и, сделав шаг, чуть было не провалилась в дыру в полу – некоторые доски оказались гнилыми.

– Что ты здесь делаешь? – спросила она, внезапно осознав, что разговаривает с ним уже не таким жестким тоном.

– Ну, я только что высвободил тебя из пружин…

– Нет, я спрашиваю тебя, что ты делаешь здесь.

Питер застонал и схватился за голову.

– Только не начинай все сначала.

Венди закрыла глаза, желая справиться с раздражением.

– Я спрашиваю, – попробовала она еще раз, – почему ты оказался в этом старом охотничьем домике?

Питер огляделся по сторонам и пожал плечами.

– Потому что остановился здесь, – медленно проговорил он, словно пытаясь понять, правильно ли отвечает на ее вопрос.

Это не имело никакого смысла. С какой стати у кого-то могло возникнуть желание пожить в подобном месте? В лесу по крайней мере десяток таких домиков у дорог, по которым возят бревна. В этом домике не было никаких признаков того, что за последние несколько лет здесь побывал кто-то, кроме Питера.

– А где твои родители? – Невозможно, чтобы он был совершеннолетним. Он казался гораздо старше волшебного мальчика Питера Пэна из ее историй, но ему определенно еще не исполнилось восемнадцати.

– У меня их нет. – Он сказал это так просто и так беззаботно, что Венди не сразу вникла в суть его слов.

У него нет родителей? Значит, он сирота? Он бездомный?

– А… а в лесу есть другие люди?

Он пожал плечами:

– Я никого не видел.

– Так что ты здесь делаешь? – Венди с трудом сглотнула – в горле по-прежнему стоял ком. Ей было необходимо задать следующий вопрос, но она боялась услышать ответ на него: – Кто-то… принес тебя сюда? Тебя похитили?

Но Питер лишь рассмеялся в ответ:

– Что? Нет! Боже, с чего это ты так зациклена на похищениях?

К Венди вернулось прежнее раздражение.

– Тогда что ты здесь делаешь? – в который раз гневно спросила она. – Почему ты лежал посреди дороги? Зачем пришел к моему дому?

– Потому что… – Он уставился в пол. – Потому что мне нужна твоя помощь.

– И в чем я должна тебе помочь? – медленно произнесла Венди. Мороз пробежал по ее коже. Пламя масляного фонаря задергалось за грязным стеклом.

Питер нахмурился:

– Мне нужно, чтобы ты помогла мне найти мою тень.

Венди молча уставилась на него. И опять он сказал это так просто, словно его ответ не был совершенно безумным. Она выдавила из себя смешок, не зная, как еще можно отреагировать на его заявление.

Он это серьезно? Может, он так прикалывается?

– А ты не пробовал посмотреть на полу?

Питер наклонил голову набок и изогнул бровь, словно Венди задала ему очень странный вопрос.

– Ты шутишь, да?

Венди фыркнула и округлила глаза:

– Это просто…

Она показала на пол, на то место, где была его тень. Вернее, туда, где она должна была быть.

Тени на полу не оказалось. Там были только его ноги – его очень грязные босые ноги, а кроме того – истертые доски. Это походило на неудачный фотомонтаж, наложенный на действительность.

– Это не… – Венди подняла глаза. Питер посмотрел на нее выжидающе. Она перевела взгляд на стены, ища глазами какой-нибудь знак, какое-нибудь пятно, которое могло бы оказаться тенью Питера, но ничего такого не обнаружила.

Венди изучила собственную тень. Та трепетала, и двигалась, и повторяла все ее движения.

Ее тень была на месте, но куда же тогда пропала его тень?

– Чепуха какая-то, – пронзила она взглядом Питера. Вне всяких сомнений, это был хитрый фокус. – Это невозможно.

– Я же говорил тебе, – сказал Питер. Выглядел он при этом невыносимо спокойным.

– Как тебе это удается? У тебя должна быть тень – тень есть абсолютно у всех! – Разумеется, в темноте никаких теней нет и быть не может, но в домике было достаточно света для того, чтобы тень была у нее, у кроватей и у маленькой груды дров в углу.

– Должно быть, это игра света или что-то вроде того. – Венди попыталась привести какие-то разумные доводы, чтобы объяснить происходящее, в первую очередь самой себе. Нужно поискать на ютьюбе, как показывать такие фокусы, и найти им объяснение. Она подошла ближе к Питеру, подумав, что, может, он просто стоит на каком-то особом месте, где свет отражается от него, не производя тени, – она не могла сообразить, в чем тут дело.

Но когда она пошла к Питеру, оказалось, что ее тень послушно следует за ней, а его тени по-прежнему нигде не видно.

– Я… Что за… – заикалась Венди, ошарашенно глядя на него.

– Она куда-то подевалась. – Улыбка совершенно исчезла с лица Питера.

Венди показалось, что она очутилась в очень странном сновидении. Однажды ей приснился сон, в котором все было нормально, кроме того, что на небе светили три солнца. И теперешний сон был таким же непонятным.

Но Венди не спала, а бодрствовала. Она чувствовала, как щиплют ранки на ноге, и видела перед собой Питера ясно, как днем. Он не был видением, сном наяву или ее фантазией.

И все же Питер излучал нечто фантастическое. Мальчик из ее снов и маминых историй стоял прямо перед ней. И был при этом чем-то еще. Он был звездной пылью и запахом лета.

– Иногда она попадается мне на глаза, – продолжал объяснять Питер, словно Венди не переживала экзистенциальный кризис. – Я замечаю ее в углах, под кроватью… – Он посмотрел на кровать и втянул голову в плечи. – Но не могу поймать. Чем дальше, тем труднее сделать это. – Он выглядел очень усталым. Свет фонаря высветил его сморщенный от беспокойства лоб. – И я подумал, что если ты помогла мне обрести ее прежде, то у тебя получится сделать это и сейчас. – Он прикусил нижнюю губу, его большие глаза были полны надежды.

Венди резко отпрянула от него.

– Что значит «прежде»? – спросила она, чувствуя одновременно отчаяние и раздражение. – Мы же до вчерашнего вечера никогда с тобой не виделись!

Питер нахмурился и шагнул к ней.

– Ты действительно не помнишь?

Ей ужасно захотелось накричать на него. Сказать, что она, конечно же, не помнит его, потому что это невозможно и Питер Пэн нереален. Но вот он стоит перед ней, словно сошел со многих ее рисунков, спрятанных в машине. Он на несколько лет старше, чем она его себе представляла, но тем не менее это он. Он во плоти, и у него нет тени.

Она не ответила, и Питер продолжил:

– Я все время приходил к вам и слушал твои истории обо мне, стоя под твоим окном. – Глаза Венди расширились, и Питер заторопился: – Знаю, знаю! Это звучит странно, но… – Он пожал плечами, жалкий и не способный подобрать слова, не способный толком объяснить что-либо. – И мы с тобой практически не встречались до того самого вечера, когда я впервые пришел послушать тебя, но мальчики уже уснули. И, прежде чем я успел уйти, моя тень юркнула в твою комнату, и мне пришлось гоняться за ней…

Крошечная искра воспоминания промелькнула в голове у Венди.

– Ты разбудил меня. – Это казалось скорее сном, чем воспоминанием, но Венди отчетливо представила, как она, проснувшись от какого-то странного звука, обнаружила Питера Пэна, мальчика лет одиннадцати, ее ровесника, сражающегося на полу с чем-то темным и полупрозрачным.

Питер тоже выглядел удивленным, но на его лице не был написан ужас, как у Венди, оно светилось от волнения.

– Да! Я поймал ее, но не смог прикрепить к…

– И я пришила ее, – пробормотала Венди. Как это бывает со всеми снами, она не могла припомнить деталей – ее память сохранила лишь вылинявшие пунктирные образы. Широкая улыбка, озарившая лицо Питера, ни капли не успокоила ее.

– Верно! Ты помогла мне вернуть ее! – Его плечи затряслись от радостного смеха. – А Джон и Майкл так и не проснулись…

Венди пронзила внезапная острая боль. Она стала хватать ртом воздух.

Но Питер ничего этого не заметил и продолжил:

– Но они известные сони.

Он знал Венди. Он помнил то, чего не помнила она, – то, что, как она считала, происходило в ее снах, потому что никак не могло быть на самом деле, правильно? Но человек без тени не может быть реальным человеком. И он знает ее братьев. Что еще он знает? Что еще он помнит такого, чего не помнит она?

Ей казалось, ее бросили в ледяную воду. Кожу покалывало, а голова была опасно легкой.

– Венди? – Голос Питера отвлек Венди от ее мыслей, и она постаралась сосредоточиться на происходящем. Питер тем временем успел придвинуться ближе. Он настороженно наблюдал за ней, сведя брови на переносице и вытянув руки, словно готовился ловить ее.

– С тобой все хорошо? Ты что-то неважно выглядишь…

Венди провела рукой по потному лбу. Ей показалось, что в хижине стало вдруг невыносимо жарко и душно. Слишком много информации приходилось воспринимать и усваивать.

– Пожалуйста, отведи меня домой.

– Но…

– Пожалуйста! – Ей были противны и ее так жалобно звучащий голос, и подступающие к глазам слезы. Но надо было во что бы то ни стало покинуть лес. Ей необходимо вернуться домой.

– Мы можем решить это – вопрос с тенью и все остальное, – но сначала мне надо оказаться дома. – Венди знала, что слегка кривит душой, но была готова на все, лишь бы выбраться из домика.

Питер молчал, и какую-то секунду Венди боялась, что он откажет ей. Она видела, что он усиленно думает, потому что его челюсть напряженно двигалась. Но наконец он кивнул.

– Ага, о’кей. – Он пересек комнату и открыл перекошенную деревянную дверь.

Снаружи, в свете фонаря в домике, Венди увидела небольшую поляну. Деревья вокруг скрывались в темноте.

Венди застыла в дверном проеме.

– Ты в порядке? – забеспокоился Питер.

Она чувствовала, что он стоит прямо за ее спиной.

Венди сжала потные руки в кулаки и кивнула.

– Д-да, со мной все хорошо. Просто я немного боюсь… темноты. – Это было ложью лишь наполовину. Она боялась леса, особенно ночного.

Питер рассмеялся. Темноты он совсем не боялся.

– Странно ее бояться. – Он снял с крючка на стене фонарь и сунул его в руку Венди. – Держи, – сказал он, гордо выпятив подбородок. – Вот проблема и решена.

Венди вцепилась в металлическую ручку:

– Да.

Питер выскочил из двери и не торопясь пошел к лесу.

Венди неохотно последовала за ним.

– А, кстати говоря, с каких это пор ты стала бояться темноты? – поинтересовался Питер, взглянув на нее через плечо.

Венди чуть было не остановилась, поняв, какой знакомой кажется ей его манера общения. Он смотрел на нее открытым, невозмутимым взглядом. И ее щеки запылали.

Руки Венди так отчаянно тряслись, что ручка фонаря стучала по его корпусу. Питер нахмурился. Она ухватила фонарь покрепче, надеясь, что дрожь прекратится. Напряжение было обычным ее состоянием за последние сутки, потрескавшаяся кожа на костяшках пальцев болела.

Питер продолжал идти через лес. Его босые ноги ловко лавировали между камней и корней деревьев.

– Львы, трясины, противные лекарства – вот чего действительно следует бояться, – перечислил он, вскочив на упавшее дерево, и, расставив руки в стороны, прошелся по нему. Он явно чувствовал себя как дома. – Но бояться темноты? – Он спрыгнул вниз и снова оказался впереди Венди. – А ты и в самом деле ее боишься? – поддразнил он, подныривая под низкую ветку.

Венди же пришлось лишь слегка наклонить голову, чтобы не налететь на эту самую ветку.

Она бросила на Питера сердитый взгляд. Ее чувство собственного достоинства пыталось прорваться наружу через неприятное ощущение в животе.

– Я боюсь не темноты, – поправилась Венди, – а того, чего не могу видеть в темноте. – Она подняла фонарь выше и попыталась разглядеть лес впереди. Ее одинокая тень прикорнула на дереве справа. Тени Питера по-прежнему нигде не было видно. И это было так… странно.

– Боюсь того, что может навредить мне, – пробормотала она скорее себе, чем Питеру. Ранки на ноге ныли, а ветки и листья кустов все время хлестали по ним, усиливая боль.

Питер остановился и какое-то время смотрел на нее, склонив голову набок. Он напомнил ей ее старую собаку Нэну. Когда Венди обращалась к Нэне, та терялась, желая угодить ей. Выражение лица у Питера было таким же невинным и глупым. Венди почувствовала, как к горлу подступает смех.

– Думаю, люди страшнее темноты, – сказал он. – Стоящий перед тобой человек может быть очень опасным, а ты даже не знаешь этого.

Венди словно пригвоздили к земле. Его слова были удивительно… проницательными.

Пробежав несколько ярдов, Венди догнала Питера и пошла бок о бок с ним. Вопреки здравому смыслу она чувствовала себя в большей безопасности, когда он был рядом. Казалось, он излучает свет и разгоняет тьму леса.

– Так чего боишься ты? – поинтересовалась Венди. – Людей?

– Что? – фыркнул Питер и яростно потряс головой. – Нет, я вообще ничего не боюсь.

Венди вытаращила глаза – до чего же по-детски он ответил.

– Все чего-нибудь да боятся, – стояла она на своем.

– Все, кроме меня, – заявил Питер.

Венди подавила желание толкнуть его.

Она сосредоточилась на его лице и попыталась разобрать его выражение в пляшущем свете фонаря. Она облизала губы, словно пробуя на вкус вопросы, которые так и рвались из нее.

– Сколько тебе лет? – наконец спросила она.

– А сколько тебе? – уклонился он от ответа и поднял на нее глаза.

– Восемнадцать.

Питера словно ударили. Он подался назад, моргнул и сморщил нос.

– Восемнадцать?!

Он демонстративно оглядел ее с ног до головы, и под его взглядом Венди почувствовала себя совершенно беззащитной. Можно сказать, он смотрел на нее с негодованием. Она знала, что невелика ростом, но считала, что выглядит на свой возраст.

Она запустила руку в свои короткие волосы и откашлялась:

– У меня был день рождения, когда мы… когда… – Когда я чуть было не наехала на тебя, сидя за рулем своей машины. Когда ты до смерти напугал меня и половину персонала больницы. Когда ты вломился в мою жизнь. – Это было вчера. В мой день рождения.

– О. – Он рассеянно смотрел перед собой, погрузившись в свои мысли, но все же продолжал идти вперед, и Венди семенила рядом. – Мне девятнадцать, – сказал он, выйдя из оцепенения и вздернув подбородок. Даже при самой легкой улыбке на его щеках появлялись глубокие ямочки.

Оттого что Венди много хмурилась, у нее начала болеть голова.

– Девятнадцать? Не может такого быть, – возмутилась она. – Ты выглядишь на пятнадцать. – Его лицо было все еще по-детски округлым, нос – курносым и казался слишком маленьким для его лица. И хотя его мускулы были довольно рельефными, но все же недостаточно большими и сильными. Он мог легко раствориться в толпе долговязых девятиклассников из ее школы.

Теперь он смотрел на нее самодовольно, сложив руки за спиной и улыбаясь.

– Я выше тебя, – сказал он так, словно это являлось безусловным доказательством его старшинства.

Да, он был высоким пятнадцатилетним мальчиком, никак не старше.

– Совсем чуть-чуть! – парировала Венди. – Но вообще-то это не имеет никакого значения.

Хрусть.

Недалеко от них треснула ветка.

Фонарь громко лязгнул в руке Венди, потому что она неожиданно для себя подскочила к Питеру. При этом она чуть было не упала, налетев на его плечо. Питер покачнулся, но, ухватив ее за предплечья, не дал им упасть.

– Что это было? – сорвалось с губ Венди. Кто-то прячется на дереве? Человек? Может, за ними наблюдают? Венди сглотнула. Ей ужасно хотелось выбраться из этого чертова леса.

– Я собирался спросить у тебя то же самое. – Он ослабил хватку, но Венди снова прижалась к нему.

– Я слышала какие-то звуки, доносящиеся с деревьев. – Венди вся дрожала, хотя и чувствовала через рубашку тепло его тела.

– Все в порядке, – заверил ее Питер. Он говорил тихо и ласково, и Венди хотелось верить ему. Он взял из ее рук фонарь, и она непроизвольно обхватила себя руками. Питер поднял фонарь над головой, чтобы лучше рассмотреть, в чем, собственно, дело. – Ничего и никого, – сказал он. – Может, это просто сова или что-то такое еще.

И, словно подтверждая его слова, с дерева донеслось негромкое уханье.

Венди с облегчением выдохнула.

Но тут уханье погромче раздалось у нее за спиной, и она отскочила от Питера. Потом развернулась и увидела, что его губы сложились в маленькую букву «О». Сова ухнула еще раз, и Питер ответил ей.

Венди прижала ладонь к груди и почувствовала, как трепещет ее сердце.

– Как это у тебя получается? – спросила она. Ухал он просто великолепно. Джордан умела свистеть, подражая пению птиц, но до Питера ей было далеко.

Питер улыбнулся и пожал плечами:

– Всего лишь практика. – Он снова пошел вперед, и Венди старалась держаться поближе к нему. При каждом их шаге ее рука касалась его руки.

– Значит, ты много практиковался, – без малейшего сарказма признала она.

– Я много кого хорошо имитирую. Животных, людей.

– Людей? – Он подражает их голосам, как это делают пародисты, или шляется по округе, притворяясь пиратом? Только она собралась спросить его об этом, как он налетел фонарем на ветку и раздался громкий звон стекла и металла. Венди подпрыгнула от неожиданности и поморщилась.

– Упс. Прошу прощения.

Венди не знала, как долго еще сможет выносить все это.

– Мы почти дошли до моего дома? – Она на мгновение зажмурилась. Нервы были на пределе.

– Думаю, да.

– Думаешь? – простонала Венди. – Если мы…

– Хочешь услышать, что я еще умею делать?

Нет, она не хотела. Она хотела как можно скорее добраться до дома.

Но Питер вручил ей пострадавший от удара о ветку фонарь, поднес сложенные чашкой ладони ко рту и защебетал, как какая-то птица. Венди слышала такое пение прежде, но понятия не имела, как эта птица называется. Ласточка? Или, может, соловей? Она мало что знала о птицах.

Питер отнял руки ото рта, закусил нижнюю губу и издал тихий стрекот сверчка. Именно так стрекотали сверчки, живущие под ее окном. Летом Венди каждый вечер засыпала под эти трели. Уголки губ Питера приподнялись, в его глазах отразился свет фонаря. Он продолжал тихо стрекотать. И от этого звука ее напряжение немного спало.

В голове замелькали воспоминания о том, как она по вечерам ловила сверчков вместе со своими братьями. Джон спокойно стоял на одном месте с бумажным стаканчиком в руке, ждал и прислушивался, пытаясь понять, где стрекочут эти музыкальные насекомые. Майкл же, поймав одного, продирался сквозь кусты, пугая остальных. И тем самым приводил в бешенство Джона. Им ни разу не удалось поймать зараз больше одного сверчка. Они помещали его в банку, выключали свет в спальне и сидели так в полном молчании – но только после того, как Венди трижды велела Майклу заткнуться, – до тех пор, пока сверчок, почувствовав себя в безопасности, не начинал петь для них. И хотя в спальне было очень темно, она не сомневалась, что Джон и Майкл, слушая его, улыбаются так же радостно, как и она.

Это был один из самых любимых ее звуков.

– Ты действительно мастер в этом деле, – негромко сказала Венди, посмотрев на Питера.

Он, в свою очередь, молча посмотрел на нее так, что ей захотелось отвести взгляд, но почему-то казалось, что сейчас это невозможно.

– Ты действительно не помнишь меня? – тихо спросил он с напряженным выражением лица.

– Как я могу тебя помнить? Мы только что встретились… – солгала она, потому что правда была невозможной, не важно, как сильно ей хотелось верить Питеру.

– А как насчет твоих снов? Я тебе больше не снюсь? – допытывался он.

Венди отвела взгляд в сторону:

– Мои сны?

Печаль, почти что боль, отразилась на ее лице.

– Тебе не может сниться кто-то, кого ты не знаешь… – Так ли это? До нее снова донесся стрекот сверчков, хотя губы Питера оставались совершенно неподвижными.

Питер вздохнул, его грудь поднялась и опустилась.

– Это я, Венди. Я Питер. Питер Пэн. – Его синие глаза смотрели в ее глаза. Он взял ее руки в свои. – Я знаю, ты помнишь меня. Должна помнить…

Венди захотелось заплакать, засмеяться и убежать прочь – и все это одновременно. Она быстро помотала головой:

– Это невозможно. Питер Пэн – не реальный человек. – Произнося эти слова, она уже сомневалась в них. Часть ее хотела верить ему, какой бы глупостью это ни казалось.

Несомненно было одно: он знает, кто такой Питер Пэн. Значит, хотя она и сопротивлялась этой мысли, он должен был слышать истории о нем. Значит, когда-то она рассказала их ему.

– Венди Мойра Анджела Дарлинг!

Голос ее отца прорезал темноту. Венди огляделась вокруг. Они с Питером стояли на краю леса. Покосившийся белый забор вокруг двора за домом был на расстоянии не более двадцати футов. Сквозь редкие деревья виднелась задняя дверь дома. Свет, падающий из кухни, освещал грузную фигуру ее отца.

– Где ты была? Посреди ночи! Я звоню тебе уже несколько часов подряд!

Телефон Венди лежал у нее в кармане, и звук, как всегда, был отключен. Звонки постоянно пугали ее, равно как и вибровызов.

– Я… – Венди обернулась, но Питера за ее спиной уже не было, он исчез, оставив ее одну на краю леса. Фонарь исчез вместе с ним. – Питер? – шепотом сказала она в темноту, поднявшись на цыпочки и пытаясь всмотреться в глубину леса. – Где ты?

Но никто не отозвался.

Венди сглотнула и повернулась лицом к дому. Ветер щекотал ей шею. И ночной лес был ненамного страшнее, чем ждущий ее у двери отец.

Она почти что добежала до забора, неуклюже перелезла через него и пересекла двор под гневным взглядом отца, сопровождаемым сердитым криком.

Лицо у него было красным, пальцы сжимали дверной косяк. Венди не удивилась бы, если бы он разнес его в клочья.

– Ты была в лесу?! – набросился он, брызгая слюной.

Венди попыталась придумать разумное объяснение своему поведению, но все ее мысли остались в лесу с Питером.

– Нет, мне показалось, я что-то увидела, и просто хотела посмотреть…

– Не смей лгать мне, Венди!

Венди покраснела. Она не знала, что ответить. Сказать правду она не могла. Если бы отец узнал, что она была в лесу с мальчиком из больницы – который, как полагает полиция, имеет отношение к ее исчезновению и к исчезновению ее братьев, – то трудно было представить, что он мог сделать, но ничего хорошего ждать от него не приходилось.

Венди чувствовала себя виноватой и, к своему удивлению, переживала за Питера. Он один, в лесу, и единственное его убежище – охотничий домик. Уже во второй раз за прошедшие сутки она задумалась о том, а увидит ли она его снова.

– Я…

Грудь отца раздулась, лицо из красного превратилось в багровое.