Прикосновение Счастья бесплатное чтение
Прикосновение Счастья
Хуан Мойсес де ла Серна
Перевод Yerlan Karatayev
Издательство «Tektime»
2021
«Прикосновение Счастья»
Автор: Хуан Мойсес де ла Серна
Перевод Yerlan Karatayev
Первое издание: Может 2021
© Хуан Мойсес де ла Серна, 2021
©Издательство «Tektime», 2021
Все права защищены
Дистрибьютор: Tektime
Полное или частичное воспроизведение этой книги, а также ее включение в компьютерную систему или передача в любой форме и любыми средствами, будь то электронная, механическая, фотокопия, запись или другие средства без предварительного и письменного разрешения от редакции, не допускаются. Нарушение вышеупомянутых прав может составлять преступление против интеллектуальной собственности (статья 270 и последующие статьи Уголовного кодекса).
Свяжитесь с CEDRO (Испанский центр прав на репрографическое воспроизведение), если вам нужно сделать фотокопию или отсканировать любой фрагмент этой работы. Вы можете связаться с CEDRO через Интернет www.conlicencia.com или по номеру телефона: 91 702 19 70/93 272 04 47.
Предисловие
Для одних счастье - состояние, для других - путь, но когда приходит любовь, все страдания забываются.
Интимный роман незнакомых друг другу людей со смешанными чувствами, которые сходятся в одной точке, имя которой ЛЮБОВЬ.
Посвящается моим родителям
В жизни бывают моменты,
что мы должны решить,
что мы хотим делать,
какие шаги предпринять.
Может быть, лёгких путей у нас нет,
А окружающая среда враждебна,
Но если мы будем стремиться,
Мы этого достигнем.
Работа важна
Каждый день вы должны делать
усилия,
Продолжайте делать усилия
И таким образом придите к победе.
Ничто не останавливает шаги,
Когда вы решили
Бороться изо всех сил,
И ваш идеал достигнут.
ЛЮБОВЬ
СОДЕРЖАНИЕ
ГЛАВА 4. ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ
ГЛАВА 1. ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Я приехал в город, сначала не зная почему, хотя я был уверен, что мне там есть чем заняться, потому что до сих пор я всегда ходил в такие места, где оказывался полезен и мог помочь тому, кто нуждался в моей помощи, хотя этот человек и не знал, что я был всего лишь используемым каналом.
Я остановился в пригородном мотеле и первым же попавшимся автобусом проехал по улицам этого неизвестного города. Сначала, когда вы слышите о новом местечке, конечно же, вам охота узнать о его самых значимых достопримечательностях, которые стоят того, чтобы их посещали, но для меня самым важными местами были религиозные и больничные центры, где я мог бы и дальше развивать свою роль, предназначенную мне судьбой.
С путеводителем в руке я с интересом смотрел на улицы и запоминал их, а также какие остановки имеются вдоль и пересечениях этих улиц, поэтому каждый раз, когда мы останавливались, чтобы посадить или высадить пассажиров, я искал поблизости, сопоставлял и отмечал на карте интересующие меня здания, расположенные вдоль или на пересечениях тех или иных улиц.
Я понимал, что, когда у вас остается мало времени, вы должны максимально эффективно использовать его для выполнения своей миссии. Я так и сделал, поэтому я искал те места, где собирались верующие люди, чтобы мне можно было не искать их дом за домом.
Я доехал на автобусе до последней остановки и вышел и, надо сказать, это оказалось весьма долгим путешествием, но, прежде чем сесть в автобус, который отвезет меня обратно в мотель, я хотел немного прогуляться и познакомиться с людьми, потому что, несмотря на то, что я жил в большой стране со своими особенностями, каждый город имеет свой собственный стиль, и в нем каждое место имеет свою индивидуальную особенность.
Судя по большим зданиям, которые, как ульи, укрывали тысячи жителей, это был рабочий квартал. Немногочисленные зеленые насаждения вокруг и отсутствие площадок для досуга давали четкое представление о том, что его жители были слишком заняты своей постоянной работой, вместо того, чтобы тратить время, сидя в парке и читая газету.
Я немного прошелся и посмотрел на машины, они были несколько старыми и, несмотря на свой запущенный вид, их нужно было эксплуатировать ежедневно. Их наверняка использовали бы для перевозки целых семей для доставки их на свои рабочие места или учебы, прежде чем они окажутся на стоянке в зданиях, построенных исключительно в качестве стоянок.
Целые башни ежедневно использовались тысячами рабочих, которые знали, что на улице им не найти свободного места для парковки.
Я продолжал идти, я смотрел и был удивлен, что на улицах почти не было грязи, это то, что я уже замечал в рабочих кварталах других городов. Чем скромнее население, тем заботливей были ухожены у них общие зоны, как если бы они знали, что кроме них самих никто не собирается приходить и заботливо ухаживать за этими общими зонами.
Я продолжил свою пешую прогулку и вышел на небольшую церковь, расположенную посреди пустыря, и это было крошечное здание в тени двух больших кварталов домов. Я вошел внутрь, но когда подошел ближе, то увидел табличку на двери, на которой были указаны день и время богослужений, а в остальное время дверь была закрыта.
Когда я спускался по лестнице ко входу в церковь, при этом готовый начать свой обратный путь в мотель, проходившая мимо пожилая женщина в очень ярком цветочном платье поприветствовала меня и сказала:
-Молодой человек, еще рано для мессы, осталось еще два часа.
-Да, сеньора, просто я новичок в этом городе и приехал посмотреть, открыт ли он для посещения.
-Они давно здесь не открывались, кроме дней религиозных праздников. Раньше, когда я была ребенком, дом Господа всегда был открыт в любое время и можно было прийти и помолиться, немного побыть в тишине и затем продолжить свой путь, но теперь всё по-другому, все слишком спешат, чтобы даже понять, для чего существует церковь. Мне кажется, что даже священник торопится, поскольку не успевает открывать эту церквушку заблаговременно.
Я поблагодарил ее за информацию и, поскольку мне понравилась эта сеньора, сердечно спросил ее:
-Могу я сделать вам подарок?
-Я вроде не такая старая, как выгляжу, какой женщине не нравится, когда ей дарят подарки? Хотя я не знаю, за что же вы меня хотите одарить, - удивленно ответила она.
-У меня нет причин делиться своим днем, я просто хочу, чтобы этот день был счастливым.
-Ах, тогда да.
Тем не менее, не дожидаясь большего, я приложил правую руку ей на лоб и через несколько секунд убрав ее, сказал:
-Ну, вот и всё. Надеюсь, день у вас будет хорошим.
Она как будто оказалась в состоянии транса, со странной счастливой улыбкой, похожей на ту, которую одаривает маленькая девочка, оказавшись на руках у своей матери, и ей потребовалось время, чтобы среагировать на это прикосновение, но к тому времени таинственный и любезный мужчина уже ушел.
Как могла, в спешке, но не на бегу, я направилась обратно в парикмахерскую, где только что отложила важный разговор со своими подружками, с которыми я провела большую часть утра. Но мои обязательства перед внуком, для которого я должна была готовить еду, заставили меня отложить этот важный разговор на некоторе время и вернуться домой. Подойдя к двери парикмахерской, я открыла ее и, войдя, поздоровалась со всеми, и одна из сидевших в ней, увидев меня, спросила:
-Ты что-то забыла? Мы-то думали, что ты уже давно у себя дома и на кухне готовишь еду для своего внука.
Другая, прежде чем я смогла ответить, добавила:
-Постой-ка, девица, почему ты так раскраснелась? Тебе что душно? Тебя по дороге кто-то осыпал комплиментами, и ты пришла, чтобы поделиться этим? И все засмеялись над этой шуткой.
-Да, меня осыпали комплиментами, - ответила я, и вдруг в этот самый момент все замолчали, навострив уши.
-Что может быть лучше, чем комплимент в нашем возрасте? А ну, расскажи-ка нам, нам было бы очень интересно послушать, - вставила первая.
―Я встретила мужчину …
-Ну, тогда представь меня ему, - сказала другая, прерывая меня сзади, и все снова засмеялись.
-Серьезно, девочки, у него был особенный вид.
-Давай, детка, продолжай, - снова сказала женщина, сидевшая сзади, и все снова засмеялись.
-А потом он коснулся меня рукой, и я почувствовала жар …
-А ну-ка, постой, девица! Перед тобой порядочные и невинные девочки, ты действительно краснеешь, какое у тебя может быть удушье?!, - сказала первая, перебив меня, и все снова засмеялись.
Я, не зная отчего, почувствовала себя очень комфортно, но, похоже, моя радость распространилась на всех остальных, поскольку, несмотря на то, что все были пожилыми женщинами, обычно это место служило им для обсуждения того, что для им было важно: решение проблем молодых людей, отсутствия работы, посудачить о том,как дорого стоит жизнь…
Вместо этого мы теперь громко смеялись, ни о чем не заботясь, отодвинув на задний план заботы, с которыми нам приходилось сталкиваться ежедневно.
Я ушла оттуда с чувством, что приятно провела время и почувствовала себя очень хорошо, а мои подруги на прощание сказали мне, что, когда у меня будет еще один такой день, я без колебаний должна вернуться к ним и что если я снова встречу этого человека, то нужно будет спросить у него номер телефона, так как среди них оказалось несколько кандидаток, желающих прикоснуться к нему.
Я спустилась вниз по улице, как будто сойдя с облака, вспоминая многочисленные случайные, интересные и забавные встречи с мужчинами, произошедшие с моими подружками, как я смеялась их шуткам, и это охватившее меня чувство было чудесным.
С моим более чем пятидесятилетним возрастом я не припомню ни одного более приятного момента, несмотря на то, что пережила несколько довольно прекрасных моментов в такие дни, когда я выходила замуж, когда у меня родилась дочь или когда у нее родился мой внучек.
Возможно, эти три момента были самыми выдающимися, но все они были такими радостными, что нельзя было не поделиться ими с другими, но теперь все было по-другому, я чувствовала себя счастливой изнутри и могла участвовать в этом, как если бы у меня внутри бил каскадом фонтан, выплескивая мое счастье наружу.
Я подошла ко входной двери своего дома и открыла калитку в железных воротах, кстати сказать, это была своего рода мера безопасности, которую наше домашнее сообщество должно было предпринимать, чтобы не допускать входа посторонних людей во внутренний двор нашего дома или, по крайней мере, сделать это немного сложнее для них.
Во всяком случае, кто-то пожаловался, что воры проникали-таки вовнутрь, чтобы ограбить дом, хотя это был скромный район, где и нечем-то было поживиться.
На самом деле, в домах у нас было все необходимое, чтобы жить без какой-либо роскоши, несмотря на это воры проникли вовнутрь и унесли с собой всё то, что можно было унести, но почему-то они не удосужились взять с собой тостер или радио.
Я вошла в подъезд и поднялась через несколько ступенек к лифту, когда встретила одного из тех трудных мальчиков, с которыми мне порой приходилось иметь дело; он был беженцем, как я называла таких парней, которые всю жизнь держались в стороне от остальных, поскольку последние опасались, что такие детины могут причинить им немало вреда, и вправду, надо сказать, такие детины, как он, выглядели очень жесткими и грубоватыми.
Обычно в другое время я опасалась его и доселе уступала ему дорогу и позволяла ему в одиночку подниматься в лифте, а затем дожидалась, когда спустится лифт, когда тот опустевал, но я была слишком самолюбива, чтобы бояться, но в этот раз, когда лифт спустился вниз, я открыла дверь, чтобы он мог пройти первым в него. Судя по его реакции и выражению лица он был удивлен моей неожиданной любезностью.
-Хорошие манеры не для нас, - сказала я с улыбкой.
Мужчина, подняв руку над моей головой, попридержал дверь и сказал:
-Пожалуйста, войдите первой.
Я поблагодарила его и прошла мимо, за ним, как только мы оба оказались внутри, он спросил меня:
-Куда это вы сегодня собрались?
-Ну, я собираюсь увидеться с моим внуком, который, я уверен, уже начал шалить, потому что его еда еще не готова, вы уже наверняка знаете, каковы дети.
-Еще нет, - ответил мужчина с легкой улыбкой.
-Не волнуйтесь, тот, кто вас полюбит, обязательно будет рядом с вами и вы увидите, как вы будете счастливы, когда у вас появятся дети, - сказала я, улыбнувшись во весь рот.
-Вы так думаете? По правде говоря, я на это надеюсь, но из-за моего роста люди склонны думать, что со мной нелегко ладить, и они почти всегда стараются избегать моего общества.
Это меня удивило, я считала, что он был тем, от кого другие держатся на определенном расстоянии ради своей безопасности, а вместо этого этот парень имел дружелюбный и располагающий к себе характер, готовый поговорить со всеми, кто оказался с ним хотя бы на несколько минут.
-Если вы позволите мне посоветовать, вам следует изменить вашу манеру одеваться, и мне больше нравится синий или белый цвет, - сказала я, подмигивая ему.
Лифт добрался до моего этажа и я вышла из лифта, но не раньше того момента, когда я попрощалась с тем соседом, с которым я доселе не обменивалась и словом; а ведь и вправду внешность обманчива: с виду он был таким грозным детиной, но теперь он показался мне таким милым. Я открыла дверь и услышала, как моя дочь ругает моего внука и жалуется на мое опоздание.
-Я здесь, успокойся, я обо всем позабочусь, - сказала я громко, чтобы она знала, что я ее услышала.
-Но ты же видишь, который уже час?- она ответила нервно. Ты хоть представляешь, как поздно? Если ты не собираешься заботиться о ребенке, тогда просто скажи мне, и я подумаю над тем, как оставлять его подольше в школе. Ты же знаешь, что мне нужно ходить на работу и что я не могу сразу обо всем позаботиться.
-Ну, милая, я немного задержалась с подружками, не более того, - сказала я примирительным тоном.
-Конечно, ты по-прежнему бездельничаешь, но некоторым из нас приходится вкалывать, - упрекнула она меня.
-В последнее время я думала о поиске работы, - сказала я задумчиво, как будто, это может решить кое-что из деликатного семейного финансового положения.
Этот мой комментарий заставил мою дочь замолчать, так как она надеялась, что я извинюсь или начну протестовать против того, чтобы она не брала на себя слишком много домашних забот, что в конце концов привело к спору между нами на несколько часов.
Со своей стороны, я бы обвинила ее в том, как многим я пожертвовала, когда была молода, чтобы она смогла продвинуться вперед, дав ей возможность учиться, какой не было у других.
Со своей стороны, она обвиняла меня в эгоизме, напоминая мне, что она оплачивала мои счета своей работой, что мешало ей заботиться о своем ребенке столько, сколько она хотела, не имея возможности заплатить кому-то, чтобы кто-то позаботился о ее ребенке.
Но вдруг что-то изменилось в нашем разговоре, она промолчала, как бы задумавшись, и через мгновение сказала мне:
-Ладно, не волнуйся, я скорёхонько чего-нибудь придумаю и улажу этот вопрос. Кстати, забудь об этой идее насчет работы, ведь ты не стара и не нуждаешься ни в чём, пока я нахожусь в этом доме, я хочу, чтобы ты относилась к этому спокойно.
Это меня удивило, ведь она всегда упрекала меня в том, что ей дорого обходятся все мои ежемесячные расходы, а теперь она, казалось, извинялась.
-Не волнуйся, дочка, теперь я переоденусь и сразу приступлю к работе на кухне, а, кстати, где мой король? - спросила я, ища внука.
Увидев меня игривой, он спрятался, надеясь напугать меня, внезапно выйдя наружу, но я хорошо знала его повадки и знала, где он обычно прячется, и обернувшись я обнаружила, что он прячется за дверью, и сказала:
-Ну, теперь я поймаю тебя!
И он, смеясь, побежал в сторону матери. Мне это казалось невероятным, прошло много времени с тех пор, как у меня появилось это чувство, что я снова живу с семьей. Несмотря на то, что мы вместе прожили столько много лет под одной крышей, семья моя оказалась не такой, какой она обернулась для меня сейчас.
-Хочешь чеснок?- услышала я голос дочери.
-Всего понемножку, ты же знаешь, чеснок мне не очень-то по вкусу, - ответила я, переодеваясь в домашнюю одежду.
Когда я вошла в столовую, мне уже подали еду, и моя дочь сказала:
-Ты знаешь, о чем я подумала? В эти выходные я отдыхаю, если хочешь, мы с сыном можем куда-нибудь уехать, и мы оставим тебя одну на выходные, можешь провести эти выходные, как пожелаешь.
-Я бы предпочла провести эти выходные с тобой, прошло много времени с тех пор, как мы куда-то уезжали всей семьей, пусть даже если это были просто игры в парке.
Моей дочери это, должно быть, понравилось, так как она подошла и нежно поцеловала меня в лоб.
-Я хочу пойти посмотреть на уток, - выпалил мой внук.
-Но ты должен знать, - ответил я. Эти утки очень умны и знают, кто все съедает, а кто нет. Хочешь, чтобы они знали, что ты мало ешь?
-Нет, я съем всю кашу сегодня, - сказал он улыбнувшись во весь свой прелестный ротик.
Это было замечательно, потому что впервые за долгое время мы втроем сели за стол, чтобы пообедать вместе, тогда как обычно моя дочь ела стоя или брала еду на пикник или ела прямо на ходу по дороге на работу.
Но сегодня, выкроив часть своего драгоценного времени, она села с нами за стол, и мой внук, которого мне всегда приходилось уговаривать, чтобы заставить его поесть, съел всё, что его мать положила ему, даже не протестуя. Когда мы закончили есть, я пошла мыть посуду, а моя дочь ушла на работу.
Я уже опаздывала, хотя мне было все равно, потому что мне очень понравилось, как закончилось утро, хотя сначала я была довольно зла, потому что, когда я пришла домой, мой сын оказался совершенно один дома, когда моя мать должна была быть с ним.
Когда я спросила его, он ответил, что он пришел с одним из своих друзей, нашим соседом, и что его мать привела их обоих из школы; хотя мое настроение, как мне казалось, было хорошим, так как я была дома, мне не очень понравилось то, что, если кто-то берет на себя какую-то ответственность за задачу, которую должны выполнить, тем более, если это касается моего сына.
Но, как ни странно, все это плохое настроение исчезло, когда она открыла дверь, как будто вошел глоток свежего воздуха и это заставило меня забыть все мои жалобы.
Хотя обычно я оставляла сына делать уроки, сегодня я едва успела попрощаться и поспешила на работу. К счастью, это было недалеко от того места, где я жила, поэтому мне нужно было только идти немного быстрее, чтобы наверстать время, которое я потратила на приготовление еды.
Я вышла из дома по направлению к своему месту работы, соседнему супермаркету, и когда я добралась до него, я встретила менеджера, который поприветствовал меня со словами:
-Здравствуйте, сеньорита, я вижу, что вы сегодня сияете, и я рад этому, ведь такого отношения к своей работе я ожидаю от своих сотрудников.
Я сияю? Я не очень хорошо поняла то, что он имел в виду, он наверняка хотел бы, чтобы я работала сверхурочно, и поэтому он сделал мне такой комплимент. Большего значения я не придала, надела рабочий фартук и стала собираться идти на кассу, поскольку я работала в этом супермаркете кассиром.
-Хорошо, не правда ли, что сегодня прекрасный день, - сказал старик, которого я видел каждый день, покупающего одни и те же продукты.
-Вы знаете, сегодня я порекомендую вам нечто новенькое из диетических продуктов, которое у нас недавно появилось на прилавках, если вы хотите добавить его в свой рацион.
- А как вы узнали, что я на диете? – удивленным голосом спросил мужчина.
-Я очень наблюдательная, к тому же вы неплохо сохранились, так что надо что-то делать.
-Ах, спасибо, что вы это заметили, но я хорошею не только из-за еды, я прохожу около пяти миль каждый день, и это в моем-то возрасте! Вы можете поверить в это?
-Что ж, если вы позволите, я порекомендую вам некоторые добавки, содержащие железо, это хорошо для восполнения утраченных минеральных солей, - ответила я с улыбкой.
-Знаете, я очень рад, что настала ваша очередь позаботиться обо мне, когда бы вы ни были, я постараюсь устроить так, чтобы вы имели возможность позаботиться обо мне. И в конфиденциальном порядке скажу вам: если вы думаете, что мне нужно что-то еще, не стесняйтесь сказать мне об этом, потому что, несмотря на поговорку «Чем старше, тем мудрее», правда состоит в том, что в моей маленькой голове невозможно удержать всю полезную информацию о диете и иногда я не могу замечать всего и вся.
-Отчего вы так беспокоитесь об этом? - спросила я несколько удивленно.
-Знаете, есть девушка, с которой я недавно познакомился на вечеринке, но мне было неловко пригласить ее на танец. Она тоже кажется несколько скромной, и я хочу, чтобы к этой пятнице все было в порядке.
-У вас снова будет вечеринка? - удивилась я.
-Да, каждую пятницу в восемь вечера можно приходить в социальный центр, и если захотите, то там обязательно хорошо проведете время.
-Большое спасибо, но у меня нет партнера, - с сожалением ответила я.
-Я был бы счастлив стать вашим партнером, - ответил мне мужчина, подмигивая мне. Хотя, честно говоря, меня интересует ещё кое-что другое.
-И вы собираетесь сказать ей? - тихо спросила я.
-Не знаю, даст ли мне это какой-то шанс, чтобы завоевать её взаимность, - стыдливо ответил он.
-Попробуйте цветы, это всегда помогает, и, если вы не примете их, вы потеряете лишь часть своего эго.
-У меня больше нет эго, сеньорита, для этого потребуется некоторое время, это нечто другое, - ответил он загадочным тоном.
-Поверьте мне, возьмите несколько цветов, хоть один, но не красную розу, - сказала я, подмигнув.
-О нет, зачем? - удивился он.
-Не упрямьтесь, вы же знаете, что это значит.
И у нас обоих возник тот нервный смех, который бывает у двух друзей, когда они касаются личных проблем, и счастливый человек ушел в направлении флориста, как он сказал мне, «для подготовки своей атаки в следующую пятницу».
Некоторое время я оставалась одна, пока не подошли клиенты, удивленные случившимся.
Обычно у меня была привычка не разговаривать с клиентами, так как мне было очень тяжело отпускать им покупки и обдумывать ответы, которые я должна была им давать.
Единственное, на что я обычно указывала клиенту, - это сообщать ему общую стоимость покупки, и я делала это в спешке, так как обычно в очереди ждали еще один или два клиента.
Но теперь казалось, что время не имеет значения, как если бы действительно важно было уделить немного времени этому человеку, который всегда приходил удрученным, но сегодня он ушел оживленным и с улыбкой во весь рот.
«Давай-ка посмотрим, правда ли то, что мой босс сказал мне о сегодняшнем хорошем дне, - подумала я про себя.
Подошел следующий клиент, и этим клиентом оказалась женщина и с этой женщиной было сложно иметь дело, поскольку такие клиентши как она только и делают, что жалуются на всё и вся. Я до сих пор помню её вчерашнюю жалобу о том, что у некоторых йогуртов срок годности давно истек. Она жаловалась и утверждала, что с таким небольшим количеством времени у нее не будет времени съесть все йогурты и что ей придется выбросить более половины, поэтому она попросила меня снизить как минимум половину их стоимости.
Накануне я запуталась, дав ей сдачу за сентимо. Она очень злилась, говоря, что, если продукты уже стали дорогими, она не может позволить себе небрежно относиться к сдаче.
Но, как ни странно, в ее присутствии я не чувствовала страха или неловкости, как это было в случаях с другими клиентами. Она была одним из тех людей, которых трудно забыть и с которыми вы не хотели бы иметь удовольствие встречаться, из тех, что, если вы увидите их на улице, вы тут же предпочтете сменить тротуар, прежде чем встретиться с ней лицом к лицу. Я только было начала выбивать ей чек, когда она спросила меня:
-Эй, а какими духами ты надушилась сегодня?
Пораженная ее развязностью, я всё-таки ответила ей, какими духами я пользуюсь, и она снова заговорила со мной:
-Давай посмотрим, куплю ли я флакон таких же духов. Ты знаешь, как я люблю надушиться духами, но в очень небольшом количестве, и я предпочитаю, чтобы запах моих собственных духов смешался с таким же запахом духов, какими ты пользуешься.
-Так чтобы вас узнавали по запаху, - сказала я с натянутой улыбкой.
-По правде говоря, мне не нравятся те люди, которые из-за отсутствия гигиены прячут собственный запах за литром духов.
-Еще говорят, что это афродизиак, я имею в виду запах своих духов, - уточнила я.
-Да, я тоже слышала, но говорят, что у мужчин из-за него вот это довольно-таки наглядно проступает, поэтому я всегда ношу одежду на размер меньше своего.
Мы обе изрядно посмеялись над этой скабрезностью, хотя, эта женщина была незнакома мне и вполне возможно, что она неправильно расценила мои слова или, что тоже возможно, расценила их слишком поверхностно.
Теперь, когда я узнала ее получше, она показалась мне более привлекательной, и, конечно, у любого из нас может случиться плохой день, включая и ее, что объяснило бы конфликты, которые у нас случались в прошлом, ведь всё это чепуха и ровным счетом не стоит ничего из того, что нужно помнить.
Я попрощалась с улыбкой и, побывав немного в одиночестве, услышала через систему громкой связи, чтобы я явилась в отдел обслуживания клиентов. Это меня напугало, потому что обычно, когда что-то нужно от кассира, последнему обычно отправляют уведомить девушку, ведь, как правило, доселе скандалы с использованием громкоговорителей не устраивались.
Когда я пришла в отдел обслуживания клиентов, менеджер, расплываясь в улыбке, сказал мне:
-Послушайте, мы поговорили с несколькими сотрудниками, и они одобрительно о вас отзывались как о примерной сотруднице и мы уверены, что вы станете примерной сотрудницей этой недели.
-За все годы, что я здесь, я ни разу не была таковой, - удивилась я.
-Ну, что ж, тогда посмотрите, где вы будете работать с сегодняшнего дня, - ответил он, подмигивая мне.
-Но это значит…
-Да, действительно, соберите свои вещи, потому что на весь оставшийся день вы свободны.
Казалось, что моя мечта сбылась, ведь я всегда завидовала удаче некоторых, получив возможность освободиться благодаря тому, что я стала работником недели, но до этого момента меня это не касалось.
Я почувствовала себя удачливой, словно тронутой провидением, способной на все, способной осуществить свои мечты и желания.
Я ушла после того, как обняла своих коллег и даже клиента, с которым я пересеклась, и всем мило улыбнулась. Тут же я решила пойти в магазин детских товаров, потому что хотела поделиться счастьем со своими друзьями, и, хотя у меня не было достаточно денег, я хотела сделать сюрприз своему сыну и решила купить ему игрушку.
Перед тем, как войти в магазин, я увидела человека, продающего лотерейные билеты. Я всегда с подозрением относилась к тем играм, которые забирают зарплату, а вместе с ней и иллюзии, потому что годы проходят, не касаясь ни вас, ни кого-либо из членов семьи, несмотря на слухи, что они слышали от кого-то, что настала их очередь на пути к удаче, но ведь ее пока что никто не изведал.
Я приобрела один лотерейный билет и оставила сдачу продавцу, который порадовал меня стихотворением в качестве благодарности, и это благодарственное стихотворение, несмотря на свою краткость, было красивым, о чем я не преминула сказать этому продавцу лотерейных билетов.
Затем я зашла в магазин и после долгих поисков остановилась на кубике Рубика, хотя я знала, что мой сын по большей части был спортивного склада, но кубик Рубика мне показался полезным развлечением, которое поможет моему сыну лучше сосредоточиться на сложных задачах.
Что ж, по правде говоря, он не ожидает, что я когда-нибудь решу эту головоломку, потому что, когда я была моложе, я пробовала несколько раз и ни разу не добилась успеха.
Я попросила продавца завернуть его в подарочную упаковку и, заплатив, взволнованная поехала к себе домой. Дома моя мама сидела в кресле, смотрела телевизор и вязала шарф, хотя он нам и не понадобится, потому что у нас уже была солидная коллекция шарфов, но ей нравилось вязать, и вязание развлекало ее и доставляло ей большое удовольствие.
Поприветствовав ее, я прошла в комнату сына, где он проводил свои послеобеденные часы. Хотя наблюдать за ним было некому, он знал, кто вечером перед ужином будет спрашивать его о домашних заданиях, которые ему задали в классе, и проверять, хорошо ли он справился с ними. Поэтому он делил свое время по своему усмотрению между учебой и отдыхом, если он хотел, он мог делать уроки подряд, а затем заниматься своими послеобеденными играми.
Когда я вошла в его комнату, он раскрашивал тетрадь и, увидев, что я уже пришла с работы, удивился и на всякий случай посмотрел на часы, как бы проверяя, не опоздал ли он, сам того не зная, и сказал:
-Мама, с чего это ты пришла так рано? С тобой всё в порядке?
-Я чувствую себя в порядке и я решила прийти к тебе пораньше, чтобы узнать, как ты, - ответила я с улыбкой.
-Ну, спасибо, но иди же обратно на работу, ведь на работе тебе сделают какое-нибудь замечание, - поспешно сказал он.
Его слова наполнили меня гордостью и осознанием того, какой у меня ответственный сын.
-Послушай, сегодня у меня больше нет работы, сегодня мне дали отгул в послеобеденное время, так что, если хочешь, мы можем сходить в парк и какое-то время прогуляться там вместе.
-У меня еще есть домашнее задание, - сказал он с грустным лицом.
-Ну, не волнуйся, я помогу тебе справиться с этим домашним заданием позже, если ты присоединишься ко мне.
Он тут же выронил карандаш, наклонился ко мне и, обняв меня вокруг шеи и, во весь рот расплывшись в улыбке, сказал:
-Я люблю тебя, мама.
Эти слова снова взволновали меня, ведь правда состоит в том, что это для меня было всем, чего я как мать могла желать, видеть моего сына счастливым и чтобы он говорил мне эти прекрасные слова.
-Смотри, - сказала я. Поскольку ты хорошо себя вел, я принесла тебе кое-что.
-Что это? - взволнованно спросил он.
-Открой упаковку, и ты увидишь, - сказала я ему, передавая ему подарок.
Он быстро открыл уапковку и нашел внутри шестигранный кубик, каждая сторона которого была разного цвета, и осмотрев его с разных сторон, всё время спрашивал меня:
-И для чего это?
Этот вопрос сильно озадачил меня, потому что, хотя я и пыталась решить загадку этого замысловатого кубика, я не знала, какие там были инструкции и как решить эту непростую задачу, поэтому, если бы вы попросили меня продемонстрировать, как решить эту задачу, то я не смогла бы этого сделать.
-Ну… это… - сказал я, не торопясь подбирать нужные слова. Он состоит из того, что на каждой грани кубика все ячейки должны быть одного цвета.
Мой сын снова огляделся и через мгновение сказал:
-Мама, ведь ты решила всю задачку: расставила всё по своим местам, вот сама посмотри: тут все клетки желтые клетки, а с другой стороны все клетки красные.
-Да, конечно, - сказала я, смеясь над словами сына. Подожди минутку.
Взяв кубик, я несколько раз попереворачивала все его клеточки,затем вернула ему и сказала:
-Вот теперь, попробуй-ка собери его так, чтобы каждая его грань оказалась одноцветной.
Он взял его в свои маленькие руки, пытаясь угадать, как эти части движутся, и понял, что он может делать только горизонтальные или вертикальные движения в один ряд или столбец. После нескольких попыток, предугадав его отчаяние, я сказала ему:
-Ты можешь перемещать несколько столбцов или рядов одновременно, что облегчит тебе сборку.
Он посмотрел на меня с неуверенным выражением лица и снова начал переворачивать клеточки. Я поняла, что это займет большую часть дня, поэтому сказала ему:
-Ну, давай-ка отложим его в сторонку, нам пора, я спрошу бабушку, хочет ли она тоже спуститься вниз на прогулку.
Я вышла в гостиную и, прежде чем я что-то успела сказал матери, меня позвал сын и сказал:
-Мама, мама, посмотри!
Я была удивлена, потому что всего несколько секунд назад, когда я оставила его и вернулась назад и, к своему удивлению, увидела, что он держит в руках кубик с аккуратно расставленными одноцветными гранями и улыбается во весь рот. Я осмотрела кубик Рубика со всех сторон и, убедившись, что все цвета были правильно расставлены, сказала:
-Прекрасно, сынок, - и я поцеловала его в щеку в качестве награды. - А теперь возьми пиджак, потому что я не хочу, чтобы ты простудился.
-Ты выходишь? - спросила меня мама, услышав, что я сказала ее внуку.
-Да, сходим на какое-то время в парк, мне на работе дали отгул.
- А что ты сделала в этот раз?
-Ничего, мама, просто меня объявили лучшей работницей недели.
-Правда? - спросила она, вставая и раскрывая руки, чтобы обнять меня. Я так горжусь тобой, - сказала она, обнимая меня.
Я почувствовала себя странно, так как мы всегда ссорились, и теперь казалось, что у нее большое сердце, я улыбнулась ей и спросила:
-Так ты спустишься?
-Нет, спасибо, мне уже поздновато спускаться на прогулку, не хочу простужаться.
-Ладно, отдыхай, мы отлучимся не больше получаса.
-Я останусь здесь, и я также хочу воспользоваться возможностью, чтобы приготовить ужин, вы оба увидите, что я собираюсь приготовить для вас, это будет особенный ужин, девочка моя – лучшая работница недели.
Мы с сыном вышли на улицу, там поиграли с мячом, скорее потому, что он решил побегать и немного расслабиться, а не потому, что у меня был настоящий спортивный интерес к футболу.
Я посидела какое-то время, пока он пинал мяч об стену, когда подошла молодая девушка и села рядом со мной.
-Это ваш ребенок? - спросила она с обеспокоенным лицом.
-Да, верно. А что? - спросила я, удивленная ее выражением лица.
-Не знаю, а он много проблем доставляет вам?- снова спросила она меня.
-Нет, ну в его возрасте-то, - ответила я с улыбкой.
-А в начале? - снова тревожно спросила она.
-Что ж, он всегда был очень спокоен до тех, пока у меня не начались проблемы со сном в первые недели после его рождения, а ведь и другие матери говорят, что это как раз то, чего им больше всего стоило- рождение своих родных детей.
-Я беременна, - вдруг ни с того, ни с сего сказала девушка, которой можно было дать не больше четырнадцати лет.
-Поздравляю, - ответила я, обняв ее.
Она не ответила мне взаимностью, так как она казалась несколько застенчивой, и я спросила ее:
-У тебя все нормально?
-Я не знаю, как сказать своим родителям, - испуганно ответила она.
-Ты хочешь этого? - спросила я, глядя ей в глаза.
-Его? Конечно, он хотел, - сказала она, улыбнувшись во весь рот.
-Я имею в виду вашего сына, - уточнила я.
-Я не знаю, а вы знали, хотите ли вы этого?-вопросом на вопрос ответила девочка-подросток.
-Мои обстоятельства были другими, я была уже замужем и пыталась родить его два года, для меня это было благословением.
-Как ему повезло, но я не знаю, как он отреагирует, боюсь, он бросит меня из-за этого.
-Не думайте так, мужчины вовсе не такие, какими они выдают себя, им не нужны причины, чтобы бросить тебя. Посмотри на меня, у нас всё было хорошо, наш мальчик рос здоровым и однажды он ушел, сказав, что будет искать работу и больше не вернется.
-С ним что-то могло случиться, - сказала девушка с испуганным лицом.
-Ничего страшного, уверяю тебя, он позвонил мне через несколько недель и сказал, что уехал в другой город, чтобы восстановить свою жизнь, так как он жаждал холостяцкой свободы и хотел вернуть эту холостяцкую свободу.
-И он оставил вас с ребенком? – обеспокоенно и с сочувствием спросила она.
-Да, и благодаря моей матери, которая заботится о нём, когда я на работе, мы можем более или менее нормально жить, - ответила я с улыбкой.
-Не знаю, помогут ли мне родители, если я рожу ребенка, - ответила она обеспокоенно.
-Родители обычно довольно упрямы и настаивают на том, чтобы навязывать нам свой образ мышления, но в конце концов ты должна жить своей жизнью, и если ты решишь вырастить его, они должны принять его, даже если это им будет чего-то стоить, - сказала я, положив руку ей на плечо.
-Кстати, легко сказать, но правда ли, что это изменит вашу жизнь к лучшему?
-Дело в том, что и я раньше задавалась этим полностью нерешенным для меня вопросом, заставившим меня почти шептать и лепетать.
-Оказавшись в такой ситуации, правда ли, что позже вы больше ничего не чувствуете?
-Нет, кто тебе это сказал? - удивилась я.
-Не знаю, в школе говорят, что вроде всё меняется, а потом ничего не чувствуется.
-Да ладно, я чувствую то же самое, - успокаивающе ответила я.
-И грудь не обвисает?- она снова смущенно спросила меня.
-Это вопрос возраста, когда ты достигнешь двадцати или тридцати лет, ты увидишь, хочешь ты этого или нет, тебе придется носить бюстгальтер, если ты хочешь поддерживать свои груди в более или менее сносном состоянии.
-Но говорят, что кормление ребенка грудью заставляет груди раньше обвисать.
-В этом нет ничего плохого, поверь мне, поскольку я говорю тебе всю правду, и я подчеркиваю всю, наступает время, когда они не поддерживаются, будь то до или после, всё зависит от каждой женщины, у некоторых обвисание грудей может быть из-за того, что ребенок подрос и его оторвали от грудей, у других из-за того, что носят слишком узкие бюстгальтеры или просто из-за течения времени.
-И больно ли это так, как это выглядит в фильмах? - тревожно спросила она.
-Момент родов?- я спросила, чтобы убедиться, что правильно поняла ее вопрос.
-Да, - ответил она, кивнув головой.
-Что ж, да, это очень больно, но именно для этого и предназначены дородовые упражнения, в которых учат тебя расширяться и дышать, пока ты это делаешь, тогда это просто вопрос усилий и большого толчка.
-Но это больно?- она настаивала на своем вопросе.
-Это очень больно, но потом забываешь об этом, - нежно ответила я.
-Так ты забываешь об этом? - удивленно спросила она.
-Да, конечно, забываю, ведь мой гинеколог объяснил мне до начала схваток, что это механизм, с помощью которого мозг должен стереть эти болезненные воспоминания, поскольку, если бы это было не так, ни у кого не было бы больше одного ребенка.
-Ну, я даже не знаю, хочу ли я иметь своего первого ребенка, поэтому я не рассматриваю возможность завести еще одного, - задумчиво ответила она.
-Не торопись, всё будет хорошо, если ты с партнером захочешь ребенка, - сказала я с искренней улыбкой.
-Но … что, если он бросит меня? Что я буду делать? Что, если моим родителям это не понравится и они отвергнут меня? На что тогда я буду жить? - испуганно спросила она.
- Видишь ли, с другой стороны, что сначала вы оба должны принять решение рассказать об этом своим родителям так, чтобы они правильно осознали и приняли ситуацию и убедиться, что они окажут вам свою поддержку, поскольку это их обязанность как родителей.
Затем поговори со своим партнером, который наверняка будет рад узнать, что у вас будет его ребенок. Но поскольку ты всегда должна уважать его свободу, если он решит бросить тебя, не волнуйся, это будет признаком того, что он не тот, кто тебя заслуживает, - сказала я очень спокойно.
-Не знаю, если вы так говорите, что вы уже испытали и прошли через всё это, тогда меня это устраивает, хотя меня больше всего беспокоит то, что мой живот выпирает так, что я не могу скрыть его даже под просторной одеждой.
-Тебе не нужно скрывать этого, это не то, чего тебе следует стыдиться, это великое благословение, которое ты получила, имея возможность участвовать в чуде творения, - ответила я с радостью, увидев, что мои слова возымели должный эффект на девушку, которая спокойно уходила.
По дороге и после того, как я оставила эту милую женщину с ребенком, который играл в мяч в парке, я повторяла все, что она мне рассказала, особенно мне понравилась та часть, которая была вкладом в задачу созидания, поскольку я не видела ничего подобного раньше.
Эта женщина, совершенно меня не зная, разрешила многие из моих сомнений относительно беременности и последствий для моего тела, хотя она с некоторым сомнением посмотрела на меня, чей живот все еще выглядел слишком плоским. Вообще-то я привыкла видеть хорошо сложенных женщин с большой грудью, кормящих этих огромных младенцев, и где бы такой ребенок поместился во мне? У меня нет подходящих условий для этого.
Несмотря на то, что мне только что сказала эта сеньора, я запаниковала, но послушалась ее и, вернувшись домой, прошла на кухню, где моя мама готовила ужин, и выпалила:
-Мама, у меня есть две новости: одна хорошая, а другая- плохая. Какую ты хочешь услышать в первую очередь?
Она, давно привыкшая к такой моей манере начинать разговор, не обратила на меня особого внимания, и после минутного молчания, которое показалось целой вечностью, я сказала:
-Я беременна.
Когда она услышала эти слова, то всё, что она держала, выпало из ее рук на пол, особенно сильный шум при падении произвела тарелка. Это напугало меня, потому что я подумала, что моя мать может ударить меня или отругать меня за эти слова, и испугавшись, я отпрянула назад, но вместо этого она подошла ко мне и, улыбувшись во весь рот, обняла меня и сказала:
- Девочка моя, так ты уже стала женщиной, как этого я не заметила, что ты так быстро выросла?
Я продолжала чувствовать себя неуверенно в этой ситуации, потому что не знала, было ли это признаком того, что она приветствовала эту ситауцию, или потому, что ей было жаль видеть меня в таком положении, поэтому я на всякий случай спросила ее:
-Разве ты не злишься?
-Нет, совсем нет, девочка моя, - ответила она, целуя меня в лоб.
Я обняла ее в ответ, чувствуя себя спокойнее, всё еще боясь того, что ожидает меня в будущем, я даже не знала, примет ли мой парень тот комочек, что был у меня внутри, но теперь я была уверена, что меня поддерживает моя мать.
-Позволь мне рассказать об этом твоему отцу сегодня за ужином, - мягко сказала она.
-Это необходимо? - спросил я ее с тревогой, глядя ей в глаза.
-Не волнуйся, я буду деликатна, когда скажу об этом твоему отцу, - ответила она, подмигнув.
Я стала намного спокойнее после того, как рассказала маме, хотя я не была слишком деликатной в этом вопросе, но предпочла не ходить вокруг да около и рассказать всё, как было.
Я пошла в свою комнату, переоделась, и воспользовалась возможностью, чтобы стать перед зеркалом посмотреть на себя; итак, я посмотрела на себя со стороны, но ничего не было заметно, я положила руку на живот, пытаясь понять, где же это маленькое существо, но ничего не почувствовала.
Я взяла подушку и приложила ее к животу, затем надела блузку и повернулась, чтобы посмотреть в зеркало, мне не понравился этот силуэт, он заставил меня выглядеть толстушкой и наверняка слишком тяжеловесной.
Я всегда заботилась о себе во время еды, избегая жирной пищи и хлеба, чтобы не набирать лишнего веса, и теперь я собиралась так чудовищно изменить свою фигуру и с этим я ничего не могла поделать.
Конечно, когда беременность будет прогрессировать, я не смогу заниматься спортом так, как мне нравится, бегать в парке или заниматься хотя с часок на велотренажере; а когда врачи направят меня на полный постельный режим, я сильно поправлюсь, к тому же это так скучно.
Теперь я вспомнила, что до сих пор не сказала своей матери, кто отец ребенка, но она предположила бы, что у меня надежный партнер, и что ребенок от него, хотя я не хотела ей противоречить в ни на минуту, и всё-таки мне придется сказать ей правду.
Это было странно, я чувствовала себя виноватой из-за того, что внутри меня было нечто такое, к чему меня никто не готовил, и обретение любящего принятия моей матери заставило меня сохранять спокойствие. Наконец я переоделась, пошла накрывать на стол, а когда закончила, пришел отец и сказал:
-Доброе утро всей семье, знайте, что сегодня я счастливчик.
-К чему бы это вдруг? - спросила мама, удивленная его радостью.
-Вы должны увидеть лотерейщика, переполненного радостью, ведь он заверил меня, что сегодня он счастлив, и это признак того, что он собирается раздать призы, поэтому я купил у него два номера.
-И для чего же два? - спросила я с улыбкой.
-Один для матери и один для семьи.
-Для семьи? - удивилась я.
-Чтоб потратить столько же, сколько твоя мать, и покончить со всеми счетами, которые мы должны оплатить, - сказал он, прищурив глаз, и подмигивая моей матери.
-Ну-ну, садись, что ж, ты прав и я выиграю в лотерею, - сказала мама, повернувшись ко мне и улыбнувшись.
Я поняла, что она имела в виду, ведь моя мама смягчала ситуацию, чтобы рассказать ему о моей беременности, а я сидела довольно тихо во время обеда, хотя этого отец даже не заметил и вдруг спросил:
-Дочь, сегодня ты сияешь, с тобой что-то случилось?
-Нет, папа, ну, честно говоря, когда я гуляла по парку, возвращаясь из школы, я на мгновение присела и увидела женщину с сыном, и я не знаю, почему она доставила мне столько радости.
-Было бы здорово встречаться с такими людьми каждый день, - заметил отец.
Мы продолжили ужин, разговаривая на банальные темы, и вот он уже подходил к концу, но моя мама так и ничего ему не сказала, поэтому я кивнула ей, чтобы дать понять ей, что, мол, пора, но она ответила мне, отрицательно покачав головой, что мол ещё не время. Мой отец, который заметил наши с мамой взаимные кивки и качания головой, подозрительно спросил:
-Вам обеим есть что мне сказать?
-Ну, спроси-ка лучше маму, - ответила я, глядя на него.
-Собственно о чём спросить? - спросил он, удивленный моим ответом.
-Ну, это…я имею в виду… это одна из моих историй… пусть мама расскажет тебе сама, - ответила я, поправляясь.
-Ах…. да… - выдохнула она. Послушай, что я тебе скажу.
-Откровенно говоря, уже поздно, и я немного устал, и хотя я доволен лотереей, я бы хотел отдохнуть перед сном, посмотрев какой-нибудь фильм.
-Не волнуйся, я не собираюсь отнимать у тебя слишком много времени только потому, что я думаю, что ты уже выиграл в лотерею, - быстро ответила мама, почти не воспринимая слова отца.
-Что ты имеешь в виду? Если ты имеешь в виду лотерею, то она еще не разыграна, ведь розыгрыш не состоится до девяти часов, - удивленно ответил отец.
-Нет, это другая лотерея, - тихо сказала мама.
-Какая еще другая лотерея? … ведь ты не скажешь мне …что ты беременна.
Моя мама была удивлена словами отца и быстро сказала:
-Нет, совсем не то… это ребенок.
-Этот… ребенок…какой ещё ребенок? - спросил он с удивлением.
Я ничего не произнесла, я просто улыбнулась ему. Он выглядел смущенным или, скорее, напуганным, немного озадаченным, когда он встал из-за стола и начал ходить по комнате, а через мгновение вернулся на место и спросил о маме:
-Она уже знает?
-Конечно, папа, это ж я сказала маме, - ответила я с улыбкой.
-Ах, конечно, как еще, - сказал он, явно пораженный моими словами. Но … как? … нет…лучше не говори мне.
-Успокойся, ты уже знал, что рано или поздно она забеременеет, ведь она уже женщина, - сказала мама, поддерживая меня.
-Да … ну … да … но я-то думал, что все будет иначе, что она найдет парня, выйдет за него замуж и создаст семью, как и мы с тобой.
-Ведь у меня есть те, кто меня любит, - ответила я, думая, что эти мои слова осчастливят его.
Но вдруг на какое-то время возникла пауза, это была странная ситуация, потому что по той или иной причине мы все казались осчастливленными, и то, что, как я думала, должно было стать поводом для ссоры дома, не выходило за рамки первоначального страха и какого-то другого неопределенного душевного состояния.
Теперь мои родители думали о том, как быть в этой новой ситуации, когда они узнали, что я беременна от неизвестного им парня, не беспокоясь о том, что скажут об этом соседи или люди.
Перед тем, как поговорить с той женщиной в парке, я подумала, что рождение ребенка - это трагедия, что это очень больно и ограничит вашу жизнь, и сделает тебя чуть ли не рабом своего сына, отняв у тебя всё оставшееся свободное время.
Но эта женщина рассказала мне о положительных сторонах материнства, и она также была очень довольна своим сыном.
Сейчас я больше всего боялась, что отец ребенка уйдет от меня, когда услышит эту новость, хотя, вспомнив слова той женщины в парке, мне стало понятно и спокойней оттого, что мужчина, который хочет убежать, всё равно рано или поздно сбежит и сделает это без отговорок.
По правде говоря, теперь я чувствовала себя как-то странно спокойно, видя двух моих самых близких людей-моих родителей, которые предполагали, что, как я считала, будет для них позором; даже мой отец, придерживавшийся более консервативных взглядов, нисколько не упрекал меня.
Пребывая в таких мыслях, мой отец сказал:
-Нам нужно обняться.
Мы втроем крепко обнялись, и с этим семейным объятием я почувствовала прилив сил в этой сложившейся непростой ситуации, хотя моим родителям могла не понравиться эта ситуация, связанная с моей беременностью или им нужно было больше времени, чтобы достаточно осознать ее, возможно, они не предполагали, что это произойдет со мной в будущем, но они приняли и поддержали меня этим жестом, а именно этого я хотела больше всего.
-Что ж, мы бы хотели увидеть твоего парня, мы должны поговорить, я должен поговорить с ним по-мужски, как мужчина с мужчиной, - сказал мой отец после нескольких мгновений объятий.
-Ну вот ещё…. но я не знаю, захочет ли он с тобой познакомиться, - с сомнением сказала я.
-А почему нет? - удивленно спросила мама.
-Что ж, он довольно современен и считает, что встречи с родителями нужны тогда, когда кто-то хочет взять на себя обязательства, а между тем в этом нет необходимости.
-Ты что? Всё еще не сказала ему? - спросила мама, выслушав мои оправдания.
-Нет, я хотела сначала посмотреть, как ты это воспримешь, прежде чем встретиться с моим парнем, - нервно ответила я.
-Это важно, чтобы ты знала, - успокаивающе сказал отец.
-Хорошо, дайте мне несколько минут, чтобы позвонить ему, - ответила я, идя в свою комнату.
Оттуда я позвонил парню, с которым я встречалась всего пару лет, но я думала, что он был любовью всей моей жизни, я чувствовала это и говорила ему об этом много раз.
-Привет милый, как ты?
-Ну, детка, скажи мне, что тебе нужно?
-Я просто хотела услышать твой голос, скажи мне, когда мы можем встретиться на этой неделе?
-Ты застала меня очень занятым, знаешь, я с коллегами здесь, в мастерской, мы готовим новый гоночный велосипед, чтобы посмотреть, сможем ли мы выиграть местные квалификационные гонки.
-Ничего страшного, но я хочу тебе кое-что сказать.
-Ну скажи, я весь твой.
-Мне нужно сказать тебе об этом наедине, это важно.
-Я не знаю, детка, послушай, если ты хочешь, у меня есть немного времени, но я хочу, чтобы это было как можно быстрей, о чём бы они там ни говорили.
-Хорошо, позволь мне предупредить родителей, и через мгновение я буду у тебя.
-Вот и жду тебя, красавица.
-Пока, Любовь моя.
Я повесила трубку и вышла из комнаты, чтобы рассказать об этом родителям, ведь они думали, что это хорошо и они были счастливы за мою смелость, я не знаю, было ли это так или просто нужно было поделиться какой-то такой хорошей новостью с человеком, в которого я была влюблена.
Я в спешке вышла на площадку и встретила соседку с ее маленькой собачкой, это была грустная женщина, которую едва можно было увидеть на улице, потому что она предпочитала выходить днем погулять с собакой, но не поддерживала тесный контакт с другими соседями.
-Добрый день, - сказала я с улыбкой, придерживая ей дверь лифта.
-Доброе день, девочка, куда ты так торопишься? - ответила она, входя в лифт.
-Чтобы увидеть своего парня, - ответила я с улыбкой.
-Молодость, благословенная молодость, я до сих пор помню, как мой муж пошел на работу, а я осталась дома, готовя для него еду, ожидая, что он меня поцелует, когда вернется.
-Вы вместе уже много лет?- я удивилась, узнав, что у нее есть муж.
-Были вместе. Почти двадцать лет до его аварии.
- Ой, извините, с ним произошел несчастный случай? - с сожалением спросила я.
-Да, с тех пор всё было не так, а потом мало-помалу я стала его терять.
Я не поняла, что она имела в виду, но предпочла не вдаваться в подробности, почувствовав, что это было какое-то болезненное происшествие, и в этот момент собачка начала лаять, так как мы все втроем находились в маленьком пространстве, ее лай сильно раздался в тесной кабине лифта.
-Заткнись, заткнись, милашка, - сказала хозяйка своей собаке.
-Что происходит? - удивилась я.
-Она очень чувствительна, быстро воспринимает на чутье беременных женщин, даже если у них всё ещё плоские животы.
Это меня озадачило, я никогда не слышала ничего подобного. В действительности я знала, что были собаки, которые работают на таможне, обнаруживающие запахи взрывчаток или наркотиков, или в армии, обнаруживающие тяжело раненых людей, похороненных под руинами зданий после землетрясения, но никогда такого не слышала. Я, должно быть, покраснела, потому что пожилая женщина сказала мне:
-Не волнуйтесь, это благословение, мы так долго ее ждали, но она так и не наступила. Если бы у меня был хотя бы один денёк, моя жизнь наверняка была бы совсем другой.
Это опечалило меня, потому что это правда, что многие пары, по той или иной причине, даже желали, чтобы у них появились дети, с другой стороны, не дожидаясь этого, у меня на руках будет новое существо, что поначалу мне казалось грустным фактом, теперь заставило меня глубоко радоваться, ведь я увидела, что это было что-то положительное и желанное другими.
-Ну, скажи мне, девочка, ты уже его нарекла именем?
- Нет, сеньора, я только что узнала, что беременна и до сих пор не знаю, мальчик это или девочка.
Я как-то не думала об этом, ведь, будучи слишком озабоченной ожиданием реакции других, моих родителей и моего парня, у меня не было времени подумать о ребенке, который, в конце концов, в моей жизни станет для меня самым важным существом в мире в ближайшие девять месяцев и ближайшие годы.
-Я не знаю, она похожа на девочку, на красивую девочку, - сказала мне пожилая женщина.
-Откуда вы знаете? - спросила я, ошеломленная ее словами.
-В моем возрасте многое известно, это видно по лицу, - ответила она, подмигнув.
Я не знала, как эта женщина, которую я видел много раз, но разговаривал с ней всего один или два раза в своей жизни, теперь так много знала обо мне.
Мы спустились вниз, и старушка выходя на улицу, прощаясь сказала:
-Позаботься о нём, потому что ты получила благословение, отдай ему всю свою любовь, и он вернет тебе ее в десять крат больше.
С этими словами, я пошла с собакой в парк, а ведь правда, что я почувствовала себя хорошо, эта юная девчушка доставила мне большую радость, потому что она выглядела такой чистой и невинной.
Когда я вышла замуж, как бы я хотела быть похожей на нее, но это были тяжелые времена экономического кризиса, когда мы и помыслить не могли о какой-либо роскоши, и я думаю, именно поэтому у нас не было детей.
Мы с мужем всегда говорили об одном и том же, о том, насколько дорого было бы иметь ребенка в такое трудное время, мы говорили о расходах, которые это вызовет у нас, и особенно о том, как часто мы сможем видеть ребенка, ведь времени у нас было мало, так как мы оба почти всё время работали.
Я думаю, именно поэтому у нас не было ребенка, никто из нас не хотел отдавать часть своей жизни, чтобы иметь немного времени и посвятить его заботе о новом члене в семье.
В то время у меня не было ни собаки, ни средств для ухода за ней, потому что я просыпалась очень рано, даже раньше, чем мой муж, я готовила ему одежду и готовила завтрак, мы вместе завтракали, а потом он шел на работу на фабрику, а я в парикмахерскую.
Количество подстриженных мною шевелюр, распущенных локонов и окрашенных кудрей и волос, несмотря на то, что всё это занимало большую часть дня, делали меня счастливой, потому что именно там я разговаривала со своими друзьями, мне даже везло проводить время с клиентами, которые сокращали мне время работы своими весёлыми рассказами.
Так я научилась узнавать секреты людей по их лицам, ведь это, в конце концов, отражение того, кто мы есть, чего мы хотим, а также того, что скрываем.
Так много часов, слушая клиентов, наблюдая за их лицами в зеркале, чтобы увидеть, правильно ли они сделали стрижку, что позже мне было легко догадаться, был ли у них хороший или плохой день, как только я входила в парикмахерскую.
Затем моя проницательность возросла, и я могла узнать без их слов, поссорилась ли клиентка со своим мужем или сыном, появилась ли у клиентки новая любовь или любовник оставил ее.
Настолько всё было хорошо для меня, ведь они знали меня в своей среде как маленькую ведьму, и именно ко мне приходили некоторые клиентки, которые, даже имея красивого рыцаря, хотели, чтобы я как можно лучше сделала им прическу и, таким образом, пользовались такими случаями, чтобы рассказать мне о своих любовных отношениях.
Позже этот навык постепенно стала применять и на улице, хотя я никогда не хотела спрашивать у людей, правда ли то, что я вижу в них.
Несмотря на это, я была очень рада узнать, что эта моя способность всё ещё работает, поскольку я смогла узнать об этой девушке, с которой я пересеклась в лифте, и что она позже подтвердила мне.
По правде говоря, сначала я не ожидала, что повстречаю такую юную девушку, но она так отчётливо видела, что я искренне рада за нее.
С радостью во всём теле я продолжала выгуливать собаку, сосредоточившись на своих мыслях, когда она немного побегала и успокоилась, я снова нацепила на нее поводок и мы поднялись в квартиру. Последняя, несмотря на то, что она была маленькой, мне казалась довольно большой, хотя иногда мне хотелось покинуть это место и переехать куда-нибудь в другое место и я полагала, что это чувство было скорее из-за смутной опаски, чем по необходимости.
Я знала, что в любом другом месте я буду лучше, чем там, где я сейчас обреталась, но я также знала и то, что я буду так сильно по нему скучать, что мне не захочется жить вдали от него.
Это был дом, который у нас был, когда мы поженились, единственный дом, в котором мы жили с тех пор, как я ушла от родителей, и из которого я всегда хотела путешествовать и повидать мир, прежде чем выйти замуж, учиться и иметь хорошую работу, что являлись моими основными целями жизни, но внешние обстоятельства оказались сильнее, и они сильно отличались от того, чего я в жизни хотела больше всего.
Однажды в конце мессы ко мне подошел один хороший человек и сказал, что наблюдал за мной и хотел бы встретиться с моими родителями. Несмотря на то, что такая манера знакомиться показалась мне необычной и меня это не встревожило, поэтому я представила его своим родителям, и молодой человек, заявив о себе моим родителям, сказал, что он интересуется мной и попросил у них разрешения поговорить со мной.
Для меня это было большой радостью, потому что, несмотря на то, что я много фантазировала и дурачилась со случайным молодым человеком, последний никогда не воспринимал меня как пару.
Мои родители сначала с подозрением отнеслись к нему, сочтя его для меня слишком молодым, живо стали расспрашивать его о его учебе и семье. Он как мог старался выбраться из этой западни и, судя по всему, справился с этим неплохо, учитывая тот факт, что затем мои родители разрешили ему увидеться со мной.
Это были трудные времена для отношений, а не то, что сейчас, когда вы просто соглашаетесь встретиться, и все мы должны были видеть себя в сопровождении какого-нибудь члена семьи или друга, чтобы мы не оказались одни и не повели себя неподобающим образом.
Но, увидев друг друга два или три раза, мы придумали способ побыть только вдвоем, и это случилось тогда, когда он привел какого-то своего родственника, а я в свою очередь привела подружку в качестве компаньонов, и они стали так хорошо ладить друг с другом, что однажды мы сказали им:
-Если хотите, мы можем дать вам время побыть одним, пока мы уходим домой.
Вот так мы и остались одни, кстати, моя подруга и ее муж теперь счастливы в браке, хотя я давно не слышала о них, потому что они переехали из того города в какое-то другое местечко, но в последний раз мы видели у них двоих детей-милашек.
Я пошла на кухню пообедать, правда, я почти никогда не хотела ничего есть, несмотря на это мне приходилось заставлять себя есть каждый день, потому что меня не раз госпитализировали из-за анемии.
После ужина пока я смотрела телевизор, я тихонько включила радио, которое, хотя я не слушала его много, так как меня не интересовало, что там говорилось, просто оно составляло мне компанию.
Приятно было слышать человеческий голос в этом доме, хотя я не могла делать, как другие, говорить и отвечать диктору радио, как если бы он сидел рядом и беседовал со мной.
Мы вместе разделили столько много лет, а также пережили вместе много страданий, и как-то кто-то из моих друзей сказал мне, что наш дом похож на мавзолей, потому что я сохранила в нём почти всё таким же, когда мой муж был всё ещё жив, но они не ведали, что так или иначе я всё еще ждала его.
После автокатастрофы мой муж получил сотрясение мозга, а после последующей реабилитации, время от времени у него были провалы в памяти, как говорили врачи, и он не помнил прошлого, но самым серьёзным провалом в памяти было то, что за короткий промежуток времени он забывал, где он был и с кем он был.
Это было очень тяжело вынести, потому что ему приходилось ежедневно бороться за то, чтобы вспомнить меня, возобновить любовь со мной, кого он едва узнавал.
Я много страдала в молчании, благодаря Бога за удачу, что он был рядом со мной, несмотря на его болезнь, но однажды он не вернулся. Однажды на выходных, когда мы собирались пообедать вместе, он вышел за дверь, и я больше не слышала о нём, а через несколько часов я позвонила его друзьям, и никто не знал, где он может быть, и я была встревожена и стала я звонить и в полицию, и в больницы, во всевозможные места, которые приходили мне в голову, но никто ничего не слышал о нём.
День, затем неделя, месяц, год без него, и вот какой была моя жизнь с тех пор и теперь всё жду, когда он вернется, жду, когда он скажет: «Дорогая, я уже дома!».
Со временем я привыкла к одиночеству, пока друг не подарил мне щенка, он был таким маленьким и таким красивым, что я не могла отказаться, и поэтому я заботилась о нём, как о ребенке, которого у нас никогда не было, желая, чтобы мой муж увидел его, когда он вернётся.
Сейчас мне уже не грустно, ведь тот этап моей жизни уже прошел, теперь я была достаточно спокойна, полна жизненных сил, и я не знаю, почему эта девушка наполнила меня любовью, я думаю, это было то, что она сама чувствовала к своему ребенку, и это было то, что было во мне.
Я выключила радио и легла отдохнуть, расплывшись в улыбке на лице, ведь правда же, что это был лучший финал дня, который у меня когда-либо был за многие годы, и я уснула со счастливой улыбкой.