Nekromantijas kļūdas robeža бесплатное чтение

1. nodaļa

Ir dienas, kad labāk no gultas necelties. Neraugoties uz problēmām, kavējumiem un stīvām pusēm, neizkāpiet! Tā bija tikai viena no šīm dienām, bet līdz tam laikam es nebiju sasniedzis gudrāko filozofisko domu tiktāl, lai sekotu saviem instinktiem.

Tas sākās, kad es noģību dušā. Viņa vienkārši nomira un tad pamodās uz slidenas grīdas, dāsni aplieta ar siltu ūdeni. Un ģībonis man ir pilnīgi neparasts. Jā, es nekad agrāk nebiju tajās atradusies, taču ātri sapratu: tas nav nekas vairāk kā īsts ģībonis. Kad atver acis un nesaproti, kas notiek. Tagad, ja manos ieradumos ietilpa gulētiešana jebkurā siltā un mitrā vietā, tad varētu minēt citu skaidrojumu. Bet tas bija samaņas zudums, kas ilga, iespējams, tikai dažas sekundes. Man pat bija sapnis: manu acu priekšā pazibēja drūms attēls, kuru es nevarēju atcerēties sīkāk. Kas tad es esmu? Piecēlusies kājās un nejūtot nekādas reiboņa pazīmes, viņa neatgriezās drošībā savā gultā, bet gan steidzās uz institūtu. Jā, es esmu tālu no filozofiskās gudrības.

Es joprojām kavēju pirmo pāri. Un visa diena izvērtās zināmā mērā haotiska. Ja es to pavadītu gultā, tā nebūtu liela problēma. Lai gan maz ticams, ka mana gulta varētu garantēt brīvību no turpmākām nepatikšanām.

Tramvajā mājupceļā es atkal noģību. Lai gan šoreiz viņa varētu būt snaudusi. Bet bilde, ko biju redzējusi no rīta, tagad skaidri palika atmiņā. Bija pat iespējams saskatīt detaļas: kaut kāda tumša, ļoti drūma un smacīga telpa, ko apgaismoja vai nu slikta lampa, vai pat kaut kāda lāpa. Un balsis:

"…varbūt viņa ir ragana?»

– Kāpēc tu tā domā? Viņa nav rudmate! – nepatīkama ķiķināšana.

Man izdevās iemūžināt viņa seju tikai uz minūti – jauns puisis, vēl tikai pusaudzis. Es domāju, ka es pat redzēju pusaudžu pinnes uz zoda un melnu apkakli… Un tad es pamodos. Vai arī pamodās. Es nodrebēju no nepatīkamajām sajūtām. Atgriezusies mājās, es tomēr padevos likteņa gribai – devos gulēt. Šīs pusotras ģībonis var rasties saaukstēšanās vai pārmērīga darba dēļ. Lai gan man nebija ne jausmas, kas ir pārmērīgs darbs, tīri teorētiski kaut kad ar mani tam vajadzēja notikt. Tas nekas, ka pēc stundām negāju uz bibliotēku, neiedevu fakultātes vadītājam gaidāmās parādes dalībnieku sarakstu un nokavēju deju mēģinājumu. Starp citu, esmu pārguris! Lai gan neviens neticēs šādam attaisnojumam… tas manā dzīvesveidā nekādi neiederas. Tomēr pat es jau sapratu, ka visas lietas var pagaidīt līdz rītdienai.

Viņa apgriezās uz otru sānu un atkal cieši ietinās, taču kustība izraisīja jaunu domu, kas lika viņai stenēt. Pirmajam vēl jānāk! Viņš jau trīs dienas zvana un prasa, kad es viņam iedošu televizoru. Mēs ar viņu nodzīvojām divas nedēļas, bet mantas dalīšana bija kā pēc zelta kāzām. Vakar es viņam teicu, ka viņa skaistās mazās kājas nenokritīs, ja to īpašnieks pats piekritīs atbraukt un ar savām skaistajām mazajām rociņām atņemt strīdīgo televizoru. Starp citu, man nevajag televizoru, ko mēs iegādājāmies kopā! Starp citu, man pat nav laika to skatīties! Bet man nebija nekādas vēlēšanās vilkt viņu uz otru pilsētas galu, lai pierādītu šo domu. Kostja kaut ko nomurmināja sev raksturīgā manierē, bet pēc tam piekrita atnākt šodien pēc stundas.

Viņa atvēra vienu aci un pavēra to pulkstenī. Pēc zemiskuma likuma, tiklīdz es aizmigšu, uzradīsies liels pašmāju televīzijas cienītājs Konstantīns un pamodinās mani.

Bet viņi man nedeva izvēli: likās, ka mani iesūc vai nu miegs, vai cits ģībonis. Es ar apziņu turējos pie realitātes malām, bet neko nevarēju izdarīt – zināju, ka tiklīdz aizvēršu acis, kritiens kļūs neizbēgams. Un viņi aizvērās, neskatoties uz milzīgo gribasspēku, kas man bija pārpilnībā. Kā jau iepriekš domāju.

Un viņi atvērās gandrīz pazīstamā istabā. Izsmeļoša liecība par sapņa atkārtošanos bija pūtītes zods un tad pusaudža acis, kas skatījās uz mani.

«Izdevās…» viņš nedroši nomurmināja un kādam žēlīgi jautāja: «Vai izdevās?»

Dažāds zods un dažādas acis. Viņi, sastapuši manu skatienu, paplašinājās.

– Tas izdevās, Izink! Notika!

Lai kā es centos, es nevarēju dalīties viņu sajūsmā. Parādījās cita seja – trešais pusaudzis sāka gaudot kaut kādu priecīgu himnu. Otrais, visdrošākais, pāris reizes pamirkšķināja acis – acīmredzot, lai nostiprinātu vizuālo rezultātu – un tad svinīgi teica:

– Apsveicu, Taiška! Šorīt jūs nomira, bet, pateicoties mūsu iejaukšanās, jūs atgriezāties dzīvē!

– Kas?! – ES nesapratu. Nu kurš manā vietā saprastu?

– Apsveicu, Taiška! – puisis stulbi atkārtoja. «Jums ir dota iespēja, par ko kurnēt katrs mirstīgais!»

– Kas?

Atkal redzams pūtītes zods:

– Manuprāt, viņa mūs neatpazīst, Ridi… Vai viņa, atgriežoties, nezaudēja atmiņu vai saprātu?

Ridijs sarauca pieri, noliecās zemāk, nepatīkami elpodams un pacirta pirkstus man deguna priekšā:

– Čau! Vai jūs mūs atpazīstat? Kā mani sauc?

«Riddi,» es atbildēju, it kā pēkšņi būtu nonācis grāmatvedības eksāmenā, kur jebkurš pavediens varētu jūs ierindot starp kārtotājiem. Bet pirms eksaminētājs un viņa palīgi sāka priecīgi sist plaukstas, viņa piebilda: «Tagad, Ridi, ved mani atpakaļ uz turieni, no kurienes mani paņēmāt!»

Viņi trīs skatījās uz mani.

– Kur man tas jāatgriež? Ārpus nāves? – Pūšais Izinks vienkārši nevarēja saprast.

Mans ģībjošais murgs nepārprotami uzņēma komisku apgriezienu. Tomēr es varu tikt galā ar iniciatīvu:

– Tur tu to dabūji, atdod tur. Drīz Kostja nāks paņemt televizoru.

– Kas?! – Šķiet, ka šis jautājums šeit jau ir uzdots.

«Puiši,» es turpināju pēc iespējas mierīgāk. «Tu esi patiešām foršs, bet tajā pašā laikā mazliet biedējošs.» Ļaujiet man atgriezties, atdot televizoru Kostjai, un tad mēs atkal varam runāt.

Tā vietā, lai nopietni apsvērtu manu priekšlikumu, viņi neizpratnē saskatījās.

– Tayishka nav sevī…

– Traks! Bet es nebiju bez vārda!

– Un tas nozīmē, ka ar laiku viņš var nākt pie prāta…

«Skolotājs teica, ka tie, kurus bieži atgriež, sākumā nevar saprast, kas notiek!» Iedomājieties: šeit jūs guļat uz zemes ar lauztu kaklu, bet tagad jūs dzīvojat pilnvērtīgi. Tas, protams, ir tik priecīgi… bet ne uzreiz.

«Pagaidām tas nav jārāda skolotājam, pretējā gadījumā viņš uzsitīs pie vainaga un neskaitīs diplomu.» Ļaujiet viņai sākt…

Es nevarēju izturēt šo pilnīgo sadursmi:

– Ak! Panki! Varbūt kopīgi izlemsim, kurš no mums ir mūsos pašos?

Pacēlusi galvu un mēģinot piecelties sēdus, es apstājos. Nav brīnums, ka man sāka trīcēt – es atklāju, ka esmu pilnīgi kaila! Viņa pārsteigta kliedza un spontāni aizsedza sevi. Komēdiskais pavērsiens ieguva erotiskas un perversas kontūras.

Visa trijotne atgriezās pie manis, bet viņiem mans kailums bija pilnīgi vienalga. Viņi pat pacēla savas līkās plaukstas uz augšu un, šķiet, mēģināja mani nomierināt:

– Klusi, Taiška, klusi! Tagad jums ir grūti visu saprast, tāpēc pieņem manu vārdu – mēs esam jūsu paziņas. Un, kad no rīta jūs nomira, mēs nolēmām, ka veiksim jums pārbaudes. Ja mums izdosies, tad atgriezīsim šajā pasaulē labu cilvēku, bet ja nē, tad tu tik un tā no rīta esi miris…

«Un viss izdevās, tāpēc dariet man labu un priecājieties jau!» Un skolotājs aizstāv mūsu diplomdarbu! Līdz absolvēšanai mums vēl pieci gadi jāmācās, un tāpēc šāds izrāviens nepaliks nenovērtēts!

– Visiem ir labi, Taiška, visi! Tāpēc beidziet ķengāties un priecājieties!

Tas ir jautri, bet man jau pašā sākumā kļuva garlaicīgi. Tiktāl, ka gribējās čīkstēt, lai gan es nemaz nečīkstu:

– Kā es varu pamosties, draugi? Es tūlīt pamodīšos, tevis aizvainots, un es vairs neatgriezīšos uz draudzīgu sarunu!

– Par ko viņa runā, Ridi?

Visticamāk, šis bija gudrākais no viņiem. Vai vienkārši pašpārliecināts, ko bieži jauc ar inteliģenci. Viņš paskatījās uz mani, tad uz saviem draugiem un nopietni rezumēja:

– Man nav ne jausmas.

– Varbūt mēs atgriezām Tayishku, bet ne pilnībā? – ierosināja trešais, kura vārdu es vēl neesmu dzirdējis.

«Man nav ne jausmas,» Ridijs atkārtoja tikpat nopietni.

Beigās pacentās iedot kaut kādu netīru segu, kurā ietinīties, un krūzi rūgušpiena. Es nejutos īpaši izsalcis, un es labprātāk būtu uzkodas ar kaut ko ēdamāku, tāpēc es noliku krūzi uz grīdas, saspiedos, lai sasildītos, un centos dzirdēt, par ko viņi kaktā murmināja. Ja tikai Kostja atnāktu, viņš tevi pamodinās. Viņa raksturs ir šāds: viņš klusībā neatņems televizoru, viņš noteikti gribēs sabojāt noskaņojumu. Un kamēr es guļu, mans garastāvoklis ir ļoti stabils. Nāc ātri, Kostenka, jau sabojā manu garastāvokli!

– Varbūt tomēr vajadzētu piezvanīt skolotājai? Ko darīt, ja viņa sadusmosies?

Visi atskatījās uz mani un skatījās ar apaļām acīm. Viņi droši vien baidās no manis tikpat kā es no viņiem.

– Kā… gaka? Pagaidiet, melnajā grāmatā noteikti bija teikts, ka daži cilvēki neatgriežas kā cilvēki…

Lūk, ko es domāju. Man arī ledusskapis īsti nav vajadzīgs. Nāc, Kostja, paņem arī ledusskapi. Ņem visu, ko vēlies, nenožēlo. Vienkārši pamodiniet mani.

– Ja viņa joprojām ir ragana? Raganas nevar atgriezt!

– Jā, Taiška nebija ragana! Viņas mati ir blondi, nevis sarkani! Vai pagaidiet, varbūt nedaudz sarkans?

Neviens nekad nav uzdrošinājies mani saukt par rudmati sejā. Viņa pārmeta vienu šķipsnu pār plecu un satvēra to savā dūrē. Jā, pat pie tik šausmīga apgaismojuma te nav jāmarķē ne pilītes sarkanā! Vienīgais dīvainais ir tas, ka es sapņoju par to, ka mani mati ir garāki nekā tie ir. Gandrīz līdz viduklim – skaistums! Bet es nekad neaudzētu tik garus matus, tie prasa pārāk daudz kopšanas. Pagājušajā mēnesī es nogriezu matus garā bobā…

«Viņa varēja nezināt, ka ir ragana!» Es nekur nemācījos, nesazinājos ar burvjiem, un dažreiz viņi nav rudmataini… Ah! Puiši, mēs atgriezām raganu dzīvē!

– Neļauties panikai! – Ridijs atbildēja histēriskā čukstā. – Ir pāragri celt paniku!

Un pēdējais «vats» izskanēja kā čīkstēšana uz dzirdamības robežas. Jā, histērija visai trijotnei ir tepat aiz stūra. Un tas nav tālu no manis. Tagad es pēkšņi atcerējos Kostju. Kāpēc es pat šķīros no viņa, mana mīļotā? Nu, lai viņš ir garlaicīgs, nu, lai viņš mīl bezgalīgus skandālus no zila gaisa. Bet tagad es būtu mājās, skatījos savu mīļāko televizoru un uztraucos, ka aizmigu gaišā dienas laikā. Ko-ostja, Ko-o-ostenka, kur tu esi, dārgais?

* * *

Visbeidzot, mani jauniegūtie draugi ir nobrieduši vēl vienai izcilai idejai:

– Kāpēc viņa nedzer pienu? Varbūt viņai nevajag pienu?

Viņi vienbalsīgi noelsās un atkāpās uz pretējo sienu, it kā manā paceltajā uzacī būtu redzējuši nāvējošu ieroci. Tad Ridijs, izrādīdams vismaz dažas inteliģences pazīmes, izspieda:

«Tas nenozīmē, ka viņa ir gaka.» Tas vēl nenozīmē… Bet, kamēr mēs neesam pārliecināti, mēs nevaram to parādīt skolotājam – viņi tiks izraidīti no akadēmijas par žēlastību.

«Viņi mani izmetīs,» Izink piekrita.

Un trešais, kura vārdu es neatceros, iesaucās:

«Kā ellē, viņi tevi izmetīs.» Ko darīt, ja gaka kļūst izsalcis, pirms mēs saucam skolotāju?

– Nevar būt! – Ridijs viņam uzkliedza. – Paskaties, kādas labas acis!

Es viņus apbēru ar nicinājumu. Varbūt slikti apgaismotajā skapī nav skaidrs, kādas man ir acis. Tomēr šaubītājs atviegloti pamāja ar galvu, un Ridijs nopūtās:

– Biedri, mums ir vajadzīga palīdzība.

Aiziet! Pirms pusstundas man kļuva skaidrs, ka viņiem nepieciešama nopietna palīdzība. Es noteikti neatteiktos no pāris psihiatru klātbūtnes mūsu kompānijā. Bet Ridhim bija prātā cits plāns:

«Mans brālēns mācās, lai absolvētu burvi… Ja viņš nevar dot padomu, tad ejam padoties skolotājam.»

– Kas ir Elriks? – pūtīgais vīrietis novilka grimases. – Jā, viņš iekasēs tādu cenu, ka mēs paši tad kļūsim par āķiem, lai pabarotu.

«Elrik, Elrik,» skumji, bet pārliecināti nobeidza Ridijs.

– Es esmu pret! – iesaucās trešais, kura vārds manas neuzmanības dēļ pazudīs šī komēdiski erotiskā stāsta annālēs. «Jums viņš ir… piedodiet par pirmo kapa pieminekli, viņš ir vienkārši briesmīgs cilvēks!»

Ridijs pagriezās pret viņu un sacīja:

– Piekrītu. Un esmu gatavs uzklausīt jūsu ieteikumus.

Piedāvājumu vairs nebija, un tā es paliku viens. Neaizmirstiet aizslēgt durvis. Es vēlreiz paskatījos apkārt. Centrā esošais galds, kurā es pamodos, izrādījās gulta bez matrača, iestumta centrā. Vēl divi stāvēja pie sienām. Pie sienām pāris lieli skapji un smirdīgas lampas. Kā viņi te nesmacē? Šaurs, duļķains logs tieši zem griestiem. Apburošs kadrs šausmu filmas sākšanai. Kaut kā manā murgā visi žanri sajaucās, un es neesmu šādu miksu piekritējs. Mans Kostjans nepārprotami kavējas. Nu, viņš neaizies, mani nepamodinājis? Ne šis!

– Tu sēdi uz vietas, kāpēc tu ieskrien nepatikšanās?

Es pielēcu un sāku skatīties apkārt, bet pat tumšajos stūros es neredzēju runātāju. Pazīstama sievietes balss skanēja ļoti tuvu. Bet tuvumā neviena nebija.

– Kas tur ir?

Viņi man neatbildēja. Neskatoties uz visu notiekošo, es vēl nevarēju atzīties, ka esmu traka… vai nosliece uz dzirdes halucinācijām.

«Čau,» viņa maigi sauca. – Kur tu esi?

«Te es esmu,» viņš neapmierināti nomurmināja man. – Nevajag tā kliegt.

Kad sapratu, ka vārdi nāk no pašas mutes, es atkal uzlēcu uz vietas. Nē, psihiskā stāvokļa diagnozi vēl var pārskatīt. Un, pirms es padevos panikai, mana balss atskanēja tieši manā galvā:

– Klusi! Vai tu vispār no kaut kā baidies?

Tagad man ir bail…

– Kas tu esi? – Es vienalga skaļi jautāju.

«Viņi bija tie, kas mani atdzīvināja… Bet tas, kā jūs šeit nokļuvāt, ir liels jautājums.» Bet nenokļūt nepatikšanās, es lūdzu meža baltajiem gariem, tikai nesanāk nepatikšanās…

Viņa čukstēja. Kā izrādās, man joprojām nav apnicis būt pārsteigtam:

– Tayee-ish… kā tev iet? Vai tas esi tu, vai kas?

«Es,» nē, viņa noteikti vaimanāja.

– Kāpēc tu agrāk klusēji?

– ES baidījos. Un, kad es atjēdzos, tu jau bijāt pilnā sparā!

– Vai es dumpos?

Viņa apklusa un vairs man neatbildēja. Starp citu, man arī nebija vēlēšanās komunicēt. Tas ir vajadzīgs, es te visu laiku sēdēju un vismaz devu padomu! Viņai bija bail. Nu jā. Un šeit, izrādās, es biju trakulīgs vispazīstamākajā vidē.

Kad no koridora atskanēja smiekli, es steidzos vēlreiz ietīties segā un atspiesties pie sienas. Godīga uzņēmuma glābējs nez kāpēc bija vispriecīgākajā noskaņojumā:

– Debīliķi! Nosaluši kretīni! Jums starp trim nebija neviena girusa?

Un smiedamies viņš ierāvās skapī, pārējie steigšus aizvēra durvis un pastūma viņu pretī. Jaunais puisis bija ievērojami vecāks par iepriekšējiem – apmēram manā vecumā. Gandrīz patīkama izskata blondīne, ja ne situācija, kas tagad izkropļo jebkuru uztveri. Ar saviem smiekliem viņš lika jaunākajiem sarkt un nerunāja vārdus:

– Idioti ar sena mokhrjaka smadzenēm! Stulbi…

Ridijs, kurš līdz šim bija izrādījis vislielāko drosmi, pārtrauca:

– Māsīca! Jūs paņēmāt trīsdesmit procentus no mūsu stipendijas pārējā gada laikā, lai mūs apvainotu?

– Trīsdesmit? – viņš atbildot iesmējās vēl jautrāk. – Jau piecdesmit!

– Kas?

– Es dodu padomu, un tu klausies un savā galvā rēķini. Līķi nekromanta diplomdarbam ņemti no apstiprinātā saraksta! Viņi pārbauda, vai līdz septītajai raganu asiņu paaudzei nav citu aizdomu par saistību ar gariem, lai izslēgtu necilvēku atgriešanos. Vāc tuvinieku parakstus… Un, teikšu, ne vienmēr mantinieki parakstās uz vēlmi augšāmcelt tik laicīgi mirušo bagāto onkuli…

– Elrik, vai vari to saīsināt? Ko mums vajadzētu darīt?

– Kas jums jādara, idioti? Tāpēc nepārtrauciet, klausieties mani. Par līķa augšāmcelšanu ārpus apstiprinātā saraksta jūs izmetīs no akadēmijas, un tas tiks klusi nožņaugts. Par līķa zādzību draud naudas sods. Tādu, lai tavi mazmazbērni tevi atcerētos ar nelaipnu vārdu. Un, ja viņa tā pagriezīsies un kādu aprīs, tad labākajā gadījumā tu pats tiksi nožņaugts. Vai manos vārdos dzirdat apmēram piecdesmit procentus?

Bālais Ridijs pamāja visai trijotnei:

– Par m-klusumu?

«Par klusēšanu, par mānīšanu…» Elriks, negaidot pilnīgu piekrišanu, piegāja pie manis un pietupās, uzmanīgi skatīdamies. – Vai viņa runā cilvēka valodā?

– Kā viņam tas pieder! – likās, ka kāds no notiesātajiem priecājās.

Elriks pieliecās man tuvāk:

– Viņas seja ir pazīstama…

– Tātad šī ir Tayishka! Septītās princeses kalpone. Laba meitene, klusa… un bārene. Tāpēc nolēmām, ka visi būtu priecīgi, ja mēs viņu negaidīti šādi atgrieztu…

«Nez kāpēc es neredzu viņas prieku,» Elriks vismaz pārstāja smieties, bet tikpat plaši pasmaidīja. – LABI. Vai atceries savu vārdu?

Manī bija klusums, tāpēc man bija jāatbild:

– Olja.

Viņš bija pārsteigts, bet pagriezās pret pārējiem:

– Pirmās ziņas: viņa nav sajūsmā.

– K-kāpēc?

– Jo tagad viņa grauztu tavus kaulus, nevis runātu par šīm muļķībām. Jūs viņai pat rokas nesasējāt, kretīni! – Viņš atkal pagriezās pret mani. – Vai tu varētu pastāstīt par sevi mazliet vairāk?

ES to varu izdarīt. Kāpēc gan nerunāt, kad tevi ar varu kaut kur vilka un aizslēdza? Un mana balss bija stingra:

– Sokolova Olga Sergejevna, jūsu gods. Es dzīvoju Maskavā, esmu starptautisko finanšu trešā kursa studente, arodbiedrību fakultāte, Tomskas dzimtā…

– No kā dzimtā?

– Tomska, jūsu gods, Tomska. Tāda, kas atrodas Tomskas apgabalā. Vai jums ir nepieciešams pases numurs? Kurš un kad izsniedzis…

Par laimi, arī viņa acis tagad bija iepletušās, un tas radīja manāmu morālu gandarījumu. Viņš pat runāja ar savām palātām bez tādas pašas ironijas:

– Noteikti ne gaka… Un ne ragana. Kā tu teici, ka tevi sauc?

– Olja. Bet jūs varat mani saukt par Sokolovu Olgu Sergejevnu.

«Puiši…» viņš tagad nenolaida acis no manis. – ES pieļāvu kļūdu. Jūs neesat tikai idioti… Es pat nevaru atrast salīdzinājumu, kas atbilstu jūsu garīgajai attīstībai… Un man ir bagāts vārdu krājums, ticiet man…

– Kas notiek, Elrik? – kliedza viņam aiz muguras.

– Jūs atgriezāt nepareizo. Nav tava Taiška…

– PVO? – galvenie, kas istabā neko nesaprata, neko nesaprata. – Asura? Joki? Kārtējais dēmons?

Elriks smagi nopūtās:

– Jā, jūs noteikti esat idioti… Tie vispār ir dažādi dēmonisma paveidi. Par asuru nekļūst, par asuru piedzimst. Un šis… ir tikai ārzemnieks no kādas Omskas apgabala…

– Tomska! – Es nevarēju klusēt. – Reģioni! Un Omskas apgabals ir netālu!

– Tu esi dzirdējis? – Viņš atkal iesmējās. – Tas ir netālu, bet mēs pat nezinājām! Vispār viņa, visticamāk, šodien arī nomira, un jūs nejauši viņu aizķērāt ar burvestību, nevis savu Taišku.

Es gribēju izlabot «kopā ar savu Taišku», bet es apstājos. Un manā iekšienē brīdinājuma balss nosvila. Un tiešām, kā es varu zināt, kāda informācija mūs abus padarīs sliktākus? Bet es noteikti iebildu pret kaut ko citu:

– Es nenomiru! Viņi paši… mani iesūca šeit.

Viņš atkal ar interesi paskatījās uz mani, un tad šķita, ka viņam radās jauna doma:

– Puiši, vai jums ir spogulis? Paņem spoguli!

Viņi nekavējoties uzsita viņam nelielu tumši atstarojoša stikla gabaliņu, ļaujot Elrikam to vērst uz mani.

– Skaties, svešinieks, tagad tas esi tu.

Lai gan attēls atstāja daudz ko vēlēties, es pārsteigta skatījos arvien ciešāk. Tātad tas biju es. Vienmēr es. Mazliet nobružāts, ļoti pinkains, acis aizdomīgi pietūkušas, bet dodiet man pusstundu dušā un ierasto kosmētikas arsenālu – un es atkal kļūšu par sevi. Tikai mati ir garāki. Kaut kur intuīcijas līmenī apziņa sita pakausī – lūk, kur slēpjas atbilde. Šī Tayishka ir kā divi zirņi pākstī kā es! Un varbūt tāpēc es tiku iesūkusies. Taču šiem argumentiem būtu jēga tikai tad, ja viss notiekošais ir īsts, nevis ilgstošs murgs…

Elriks pasmējās par manu pārsteigumu – acīmredzot viņš ticēja, ka esmu tik ļoti pārsteigta par jauno tēlu. Uz sienu fona trīcēja lūzeri. Un es skatījos un skatījos, cenšoties vismaz kaut ko salikt kopā. Bet spogulis tika noņemts no manas sejas, pēc kura Elriks jautri pielēca kājās:

– Tas arī viss, mana misija ir beigusies. Esiet laimīgi, jaunieši, savās grūtībās.

Trīs roku pāri nekavējoties satvēra viņu, neļaujot viņam aiziet.

– Pagaidi! Elriks! Mīļotā māsīca! Ko mums vajadzētu darīt?

Viņš atkal paskatījās uz mani pār plecu, tad paskatījās uz Ridiju:

– Kas mums šeit jādara? Nogaliniet, sadaliet un izņemiet gabalus mežā. Ja paveiksies, viņu apēdīs vilki vai gaki. Līdz ar to jūsu piedzīvojumu var uzskatīt par pabeigtu. Un es klusēju, kamēr tu man maksā piecdesmit procentus no stipendijas.

Tagad viņi trīs skatījās uz mani, bet arī Elriku neatlaida.

«Kā nogalināt?…» nomurmināja pūtīte. – Šī ir Tayishka!

«Tā nav Tayishka, tu idiots,» likās, ka Elriks sāka kļūt īgns. – Un, ja tev tas tik ļoti patīk, tad izklaidējies ar viņu ļoti klusi, tad nogalini, sadali un pa gabalu…

– Palīdziet! – Ridijs pēkšņi satvēra savu radinieku pāri ķermenim un iebāza degunu vēderā. – Palīdzi, labdari!

– Vai man vajadzētu nogalināt sevi? – Elriks nesaprata, cenzdamies nokratīt nepatīkamo nastu.

– Nogalini sevi! «Ridijs pēc īsas pauzes runāja tik pārliecinoši, ka pat viņa draugi bija pārsteigti. Un vēl jo vairāk es. Oho, cik lieliski puiši! Viņi atdzīvināja sevi un uzaicināja kādu kreiso nogalināt? – Vai arī dari ar viņu, ko vēlies! Vienkārši aizved mūs un izglāb mūs.

Elriks ilgi domāja, skatīdamies uz mani, šķieldams un kasīdams savu gaišo pakausi. Tad viņš izdeva:

– LABI. Es nogalināšu sevi. Ļaujiet viņai sēdēt pie jums līdz naktij, tad es viņu paņemšu. Bet tad septiņdesmit procenti no jūsu stipendijas ir līdz studiju beigām! Un neizklaidējies ar viņu.

– Kāpēc tad neizklaidēties? – Joprojām nesaprotu, vai pūtīte jau ir noskaņojusies vai arī pieķērusi kādu neatbilstību.

– Un neuzdod jautājumus! – Elriks atcirta. – Vai tas nāk?

It kā slampām būtu izvēle.

* * *

Pēc pāris stundām es iemācījos skaidri izrunāt vārdus garīgi. It īpaši, ja man ir apnicis klausīties sava istabas biedra vaimanāšanu:

– Viņi mani nogalinās! Šis rāpojošais puisis mani nogalinās!

– Dārgais, tu jau esi miris. Vai neesi dzirdējis ziņas?

– Nu ko? Vai jūs domājat, ka divas reizes ir daudz jaukāka par vienu?

– Jā, es vispār neko nedomāju… Es joprojām gaidu un gaidu, kad pamodīšos.

– Kur tu pamodīsies?

– Mājas.

Mēs klusējām. Mēs centāmies viens otru saprast. Kaimiņš pat sniedza atbalstu:

– Šis… Kostja… viņš jau būtu tevi pamodinājis, ja varētu… Tu, Ol, diez vai tagad atgriezīsies mājās. Es redzēju, ka tu esi mana precīza kopija. Dvēseles radinieks no citas pasaules, ne mazāk… Viņi zvanīja un zvanīja man, un viņi zvanīja jums tajā pašā laikā.

– Tu esi mana precīza kopija, nevis es tavējā. Un kaut kā žēl, ka mana kopija izrādījās tāda muldēšana. Ja tikai es varētu pateikt vienu vārdu viens pats! Kā tas ir iespējams? Starp citu, viņi apsprieda tavu mazo miesu – vai izmest to saviem spokiem, vai vispirms palaist apkārt, bet tu klusē kā partizāns.

– Kā kurš?

– Aizmirsti. Salīdzinājums ar partizānu nebija piemērots. Jebkurš partizāns varētu mani iesūdzēt tiesā par tik aizskarošu salīdzinājumu.

Viņa likās aizvainota. Šķita, ka es jutu, kā viņa sarauca pieri un novērsās. Lai gan, ja nemaldos, līdz šim es kontrolēju jebkuru mūsu kustību. Lūk, kustinu pirkstus, te izstiepju sasietās kājas. Novēloti klīniskie kretīni tā nobijās, ka sarāva visas manas ekstremitātes. Varbūt iedzīvotāja vēl nav pielāgojusies savam ķermenim, vai arī es uzreiz satvēru varas grožus – nav pārsteidzoši, ja salīdzinām savu gribasspēku ar viņas.

No garlaicības kļuva nedaudz neveikli. Galu galā arī meitene nav vainīga, ka viņa kopā ar mani iekrita šajā briesmīgajā ģībonī. Tāpēc es centos būt pieklājīgs:

– Tu, Tanyukh, nedusmojies. Dzīvosim kopā… nu, kamēr vēl dzīvojam.

«Nāc,» viņa šķita šņaukām savu neesošo degunu. «Un jums ir taisnība par kaut ko… Es vienmēr esmu bijis pārāk kluss.» Un lūk, kaujiniecisks! Žēl, ka tu nenodzīvosi līdz rītam.

– Man tevis žēl. Kad tu un es nomirsim, es droši vien atgriezīšos mājās. Mans ķermenis mani tur gaida. Un TV.

– Es tā nedomāju… Vai apziņa nemirst kopā ar ķermeni? Jūs varat to atjaunot vēlāk, bet vispirms tas nomirst!

– Jūs daudz zināt par nekromantiju!

Viņa šņāca:

«Bet es kaut ko zinu par nāvi,» tad viņa samiernieciski piebilda: «Es nevaru būt pārliecināts, Ol, bet pastāv iespēja, ka jūs un es tagad dzīvosim kopā.» Un ļoti īsu laiku.

Manās domās bija tāds apjukums, ka sāka sāpēt deniņi. Bet es centos visu iespējamo, lai nekļūtu histēriska.

«Tad tev būs jāizdzīvo, Tanjukh.» Un tu esi ar mani. Tad mēs atgriezīsimies un nogalināsim šos neliešus! Noplēšam viņiem visu, lai viņiem nekas neatliek nekromantam!

Šķita, ka viņa ķiķināja, bet tad sāka spriest:

– Tev tā nevajadzētu darīt. Ja kāds var tevi atvest mājās, tas būs tikai nekromants. Īsts, pieredzējis. Un ne tas… viņi ir tikai studenti. Un šķiet, ka viņi nav tie centīgākie.

– Nu tā, plāns apstiprināts. Mēs izdzīvojam, tad noķeram pirmo pieredzējušo nekromantu, ar kuru saskaramies, un piespiežam viņu mūs pārcelt. Lai gan, spriežot pēc iepriekšējās pieredzes, varam pamosties kaut kādā cūkā vai ķeblītē… Sava veida neveiksmīga reinkarnācija.

– Tev tā nevajadzētu darīt! – ciema iemītnieks atkārtoja. – Nekromanti var būt labi. Un ļoti spēcīgi – nevarēju ne atspēkot, ne piekrist, tāpēc klausījos tālāk. – Nekromants mani bērnībā izglāba! Es jums teikšu tagad… nav ko darīt, pirms mēs nomirstam. Man bija divi gadi, un es saslimu ar saldo slimību. Tā ir tāda nelaime, ka tā uzrodas no nekurienes un nav ārstējama. Tas liek viņiem bieži skriet uz tualeti, bet pēc tam viņi ļoti zaudē svaru. Cilvēks ēd un ēd, bet joprojām zaudē svaru. Ja tas notiek ar vecu vīru, tad viņš var tā dzīvot gadiem, bet, kad tas notiek ar bērnu vai jaunieti, visa elle laužas vaļā. Nekas nepalīdzēs.

– Jūs tikko aprakstījāt diabētu. Pirmais veids. Un to ārstē ar insulīnu.

– Viņu var ārstēt ar maģiju! Bet manai mātei nebija naudas tāda līmeņa raganai. Viņa jau bija uzšuvusi man kreklu, kurā mani apglabāt, un rēca un rēca… Un tad mūsu ciemā ieradās galvaspilsētas nekromants. Viņš pieklauvēja pie mājas un lūdza vietu, kur palikt pa nakti. Tajā laikā manai mātei bija vienalga, bet viņš viņai teica, ka var mani izārstēt. Un, lūk, viņš mani izārstēja. Pāris dienu laikā es lēkāju apkārt ar kaimiņu bērniem. Māte paklanījās viņam pie kājām, savāca no mājas visus krāmus… nu, vismaz samaksā ar kaut ko. Bet viņš neko neņēma un teica, ka es pats viņam atmaksāšu parādu nākotnē. Tik laipns cilvēks!

– Tanjukh, tavas prioritātes ir sajauktas. Viņš tevi pierakstīja kā parādnieku, dienas varoni bez kaklasaites.

– Nedari tā, Olja! Galu galā no šīs dienas par parādiem vairs nebija runas. Es dzīvoju savu dzīvi mierīgi… un pirms diviem gadiem mana māte nomira. Čūska viņu sakoda. Pēc tam savācu mantas un devos uz galvaspilsētu. Viņa dabūja darbu, lai nenomirtu badā. Man bija laba dāma, viņa vēlāk mani ievietoja pilī. Pagājušajā mēnesī es sāku kalpot septītajai princesei…

Tā kā mana klusā sieviete, kura izrādījās ļoti runīga, pēkšņi apklusa, es viņu pagrūdu turpināt:

– Princese, kā es saprotu, vairs nebija laba?

«Kā es varu to pateikt?» Taiška smagi nopūtās. – Ne pārāk gudrs astoņgadnieks… izlutināts sīkums. Viņi viņu iecēla akadēmijā – varbūt viņi viņai šeit kaut ko iemācīs. Dažkārt šeit tiek pieņemti bērni, ja ir aizdomas par burvestības vai nekromantijas talantu. Un princesei gandrīz nav maģijas, bet viņi viņu paņēma, jo viņa bija augstdzimusi. Un radinieki ļoti gribēja no viņas atpūsties.

– Caur savienojumiem, tas ir.

«Pēc sakariem,» Taiška nopūtās. «Un tā zagļu princese nolēma man iemācīt jāt ar zirgu.» It kā man to vajadzēs. Bet mums mājās nekad nebija zirga, un mūsu kaimiņi… dzīvoja slikti. Vispār es uzkāpu augšā, un kad zirgs metās, es kūleņoju viņam pāri galvai un iespiedos zemē. Būtībā šis ir mans īsais stāsts līdz šim.

«Klausies, Tanjukh,» es novēloti biju pārsteigts. – Kāpēc jūs un es domājam vienā valodā? Un jūs saprotat manus vārdus bez paskaidrojumiem!

– Tātad mēs nedomājam vārdos… tēlos… Vai varbūt vārdos. Bet tā ir mana galva, mēs lietojam manus vārdus.

2. nodaļa

Es joprojām snaudu. Lai gan es gulēju pusi dienas un negribēju mosties, es tik un tā jutos pietiekami nogurusi, lai snaustos. Tayishka arī klusēja, radot viņas galvā tik nepieciešamo klusumu. Es piespiedos pie aukstās sienas, cieši ietinos netīrā segā un aizvēru acis.

Un gandrīz uzreiz es dzirdēju balsis:

– Bet ar šīm lietām to nevar izdarīt… Nu, es to redzēju seriālā «Ārkārtas situācija!» Šokējiet viņu – nopūtieties – un viņa pamodīsies!

– Izmet šo debīli no mašīnas! Kurš viņu te vispār ielaida?!

– ES pats…

Redze neatgriezās uzreiz. Caur bālgano plīvuru es redzēju dažu cilvēku siluetus, dzirdēju kairinošu pīkstienu tieši pie auss un sajutu trīci. Kaut kā pagriezu galvu un ieraudzīju Kostju sēžam Gazeles stūrī: acis bija izspiedušās, sejas krāsa bija zaļgana – tādā stāvoklī es viņu dzīvē nebiju pieķērusi.

– Igors Vladimirovičs! – sievietes balss labajā pusē. – Skaties!

Pie manis uzreiz pieliecās kāds gados vecs vīrietis, man bija jāgriežas pie viņa. Nav prieka ēnas – tikai pilnīga koncentrēšanās:

– Kāds tur spiediens, Gaišais?

– Simts septiņdesmit.

– Pulss, sirdspuksti?

– Viss kārtībā, Igor Vladimirovič!

– Cik ilgi vēl jābrauc?

«Desmit minūtes,» un kaut kur malā, skaļāk: «Sashul, spiediet to!» Mūsu pacients pamodās, vai varat iedomāties?

– Ak, Svetka, tik lieliskas ziņas šajā automašīnā nav dzirdamas bieži!

Vīrietis noliecās zemāk un sarauca pieri vēl dziļāk. Viņš pielika roku man deguna priekšā:

– Cik pirkstus tu redzi? Ko tu atceries? Vai jūs lietojāt narkotikas?

«Divi,» es pārliecinoši atbildēju. – Es to nepieņēmu.

«Klusi, klusi, meita,» viņa uzruna, neskatoties uz ārēju koncentrēšanos, patiesībā bija nomierinoša. – Nekliedz, nebēdā. Pat nemēģiniet piecelties.

– Es noģību? – viņa nomurmināja, bet tajā pašā laikā sajuta tādu prieku, ka bija gatava dejot. Un es gandrīz neticēju, ka esmu kaut kādā Arthouse pasaulē! Tieši tā!

– Nenoģībšu, meitiņ, koma. Daba vēl nav noteikta, visi rādītāji normāli. Tas ir labi, tagad intensīvās terapijas nodaļā viņi veiks pilnu diagnozi, taču neuztraucieties – ir iespējams recidīvs. Tagad būsim godīgi par narkotikām, ietaupiet mums laiku.

«Nebija narkotiku…» Es paskatījos uz smaidošo meiteni labajā pusē, it kā aicinot viņu lieciniekam. «Tur pat nebija alkohola.» Es tikko aizmigu.

«Ļoti, ļoti slikti…» ārsts neapmierināti pakratīja galvu. «Protams, mēs pārbaudīsim katram gadījumam, bet būtu labāk, ja jūs melotu.»

– Vai es labāk būtu augsts? – ES nesapratu.

– Jā. Tad iemesls būtu skaidrs. Un tad man beidzās visas iespējas. Trīs stundas, meita, trīs stundas komā, līdz tavs draugs izdomāja izsaukt ātro palīdzību. Vai esat cietis no hipoksijas? Vai jums reibst galva? Vai tavas rokas nejūtas?

Viņš uzdeva vēl dažus jautājumus, uz kuriem es ar prieku atbildēju. Kāds prieks ir doties uz reanimāciju tik izcilu cilvēku kompānijā baltā. Viss, kā saka, tiek apgūts, salīdzinot. Es pamāju Kostjai ar roku – manā pateicībā nebija ne pilītes melu: puisis mani tomēr izglāba, kā jau biju cerējis. Pat ja viņš par to domāja trīs stundas. Citādi nav zināms, cik ilgi es būtu palikusi šajā komā.

Es pat mēģināju pacelt galvu, lai uzsmaidītu visiem pilnā sparā, bet nesmaidīgais Igors Vladimirovičs uzreiz nospieda manu plecu:

– Guli mierīgi, meitiņ. Vai arī vēlaties atgriezties? Taupiet savus spēkus.

Es noteikti negribēju atgriezties. Tāpēc viņa pazemojās un pat nedaudz aizvēra acis, lai demonstrētu paklausību. Un tad viņa nodrebēja no balss galvā:

– Vai šie nekromanti ir tavā pasaulē? Cik interesanti!

Tayishka?! Tas bija par daudz. Jebkurai psihei ir punkts «pārāk daudz». Pirms tam vēl var izturēt un būt drosmīgs, bet pēc tam tas arī viss, alles kaput. Histērija krājas, briest un tikai gaida izrāviena brīdi. Tāpēc es, tāpat kā jebkurš cits cilvēks, pēc šī brīža nevarēju atturēties. Viņa kliedza plaušās un mēģināja uzlēkt.

Ārsts mani satvēra aiz pleciem un piespieda pie gultas. Medmāsa kliedza:

– Kas ar viņu? Igors Vladimirovičs, kas par…

«Kāds šoks,» viņa balss pat nekustējās. – Turies cieši, Svetlana.

Pēc tam viņi mani strauji pagrieza uz sāniem un iedūra adatu dibenā. Tajā pašā laikā es turpināju kliegt un raustīties, aizrijoties no asarām. Bet burtiski pēc minūtes mani spēki sāka atkāpties, it kā es būtu noguris. Un atkal nopietna seja ar dziļām krokām uz deguna tilta:

– Kā tev iet, meitiņ? Nāc, sastiprinies. Mēs visu uzzināsim, mēs atradīsim iemeslu… Cik ilgs laiks būs vajadzīgs, lai tur dotos, Saš?

Un atkal mana dvēsele ir gaiša. Pat Tayishka aizmirsa. Tiesa, vārdi iznāca grūti:

– K… kāpēc… es sasodījos?

– Es tev iedevu nomierinošu līdzekli. Neuztraucieties. Pats galvenais, neuztraucies… Tu esi labās rokās, meitiņ, tikai nenodari sev pāri.

Es neaizmigu. Bet mana apziņa tik ļoti nomierinājās, ka vēl pēc dažām minūtēm varēju garīgi pajautāt:

– Tanyukh, vai tu esi šeit?

«Šeit, šeit…» man atbildēja iekšā.

– Kāpēc tu esi šeit?

– Kā lai es zinu? Jūsu nekromanti acīmredzot arī mani ir sagūstījuši…

Es nevarēju aizturēt nogurušu vaidu un vienkārši padevos straumes gribai. Varbūt mana psihe nemaz nav kārtībā. Vai arī šī cita pasaule bija kāda realitātes puse, kurā es uz īsu brīdi biju iestrēdzis. Un tagad mana apziņa un Tanyukhino ir salipuši kopā tā, ka mēs esam kopā normālā realitātē.

* * *

Mani pārveda uz intensīvās terapijas stacionāru. Vairāk testu un jautājumu, tad tie savienoja IV. Igors Vladimirovičs, aizpildījis dokumentus, ienāca manā istabā. Viņš pagriezās un pa atvērtajām durvīm kliedza:

– Dim, nāc šurp. Parunāsim pirms aizbraukšanas.

– Kur tu dosies? – nožēlojami ievaidējos, sajutusi savu galveno glābēju šajā cilvēkā.

– Tātad mainīsimies. Tikai neuztraucies, meita. Reanimatologs šeit ir izcils, neskatieties, cik viņš ir jauns!

– Vai varu nākt tev līdzi?

Beidzot viņš labsirdīgi pasmaidīja, citādi es sāku uztraukties, ka viņa lūpas nespēj izstiepties. Aiz viņa parādījās cits vīrietis. Viņš, pat nepaskatīdamies uz mani, uzreiz izrāva Igoram Vladimirovičam papīrus un skatījās uz tiem. Un tad Tayishka manī atkal pacēla balsi, histēriski čukstot:

– Tas ir viņš, Olja, viņš!

– Kas viņš ir? – nomurmināju, kaut klusi.

– Mans nekromants! To pašu, kas mani bērnībā dziedināja!

Es pievērsu skatienu jaunajam ārstam. Man bija grūti to redzēt, bet pēc profila es ar pārliecību varēju pateikt, ka viņš ir labs. Apmēram trīsdesmit gadus vecs vai nedaudz mazāk, matus klāj zila cepure, aizmugurē redzama tikai tumšas šķipsnas maliņa. Un profils ir vienkārši brīnišķīgs, cik varēju spriest no savas perspektīvas – ar tādiem deguniem var strādāt tikai reanimatologi, lai pacientiem uzreiz gribētos dzīvot. Bet es neticīgi pamanīju Taņuku:

«Tev bija divi gadi, kā tu man teici… Tu nevarēji atcerēties viņa seju.»

– Paskaties labāk, Ol! Jūs nekad neaizmirsīsit tādu seju!

Otrs ārsts piegāja pie manis, ar diviem pirkstiem atvilka plakstiņu, paskatījās tuvāk un vienaldzīgi pamāja. Tad viņš sāka iztaujāt Igoru Vladimiroviču, izmantojot terminus, kurus es nevarēju iztulkot krieviski. Un es klusēju, ignorējot zosādu. Un acis ir tumšas! Tik tumši brūns, ka gandrīz melns. Oho! Varbūt Tayishka nepārspīlē. Skaists, lai neteiktu vairāk. Ja es nebūtu bijis tik nopietns, es būtu sācis skaļi bļaut.

Viņš apsēdās uz krēsla man blakus tikai pēc tam, kad mans glābējs pamāja ardievas un aizgāja.

– Nu, Olga, iepazīsimies. Dmitrijs Aleksandrovičs. Jums nav jāatceras. Ja viss izdosies, tad pēc pāris dienām atvadīsimies uz visiem laikiem. Vai esat gatavs atveseļošanai?

– Ļoti daudz! – es viņam sirsnīgi uzsmaidīju.

– Tas ir labi. Attieksme ir vissvarīgākā lieta. Diemžēl mēs vēl neesam noskaidrojuši jūsu stāvokļa cēloni. Daļa testu būs gatavi līdz rītam – varbūt tad situācija kļūs skaidrāka. Ja izslēdzam sliktāko…

– Kas ir vissliktākais?

– Rīt atgriezīsimies pie šīs sarunas, Olga. Jums var būt normāls nogurums, nevis kāda leikēmija.

– Kas?!

– ES jokoju. Var būt. Atpūta.

Viņš piecēlās un devās uz durvju pusi.

– Dmitrijs Aleksandrovičs! – Gaidīju, kad viņš pagriezīsies. – Tavs humors ir pārāk strīdīgs!

Man likās, ka viņš pasmaidīja – tikai ar acīm. Un tomēr viņš izgāja pa durvīm.

Apkārt viss klusi dungoja, un tālāk bija vairākas tukšas gultas. Vistālākajā gulēja sieviete, šķietami bezsamaņā. Un arī viss viņai apkārt dārdēja. Tayishka kādu laiku kaitināja ar saviem priekiem, bet tad arī viņa apklusa, ļaujot man beidzot mierīgi gulēt.

– Tavs āķis ir miris! Atkal! – un kaitinoši smiekli.

– Un labi, ka viņa nomira. Atbrīvosimies no ķermeņa un izliksimies, ka nekas nav noticis.

– Par septiņdesmit procentiem no stipendijas!

– Jā, tu esi galīgi nekaunīga, māsīc!

– Puiši, ja viņa atkal nomira, tad kāpēc viņa skatās uz mums?

Es tomēr kliedzu, skatoties apkārt uz pazīstamo nepatīkamo kompāniju. Tagad man bija mugurā milzīgs krekls – kļuva arvien ērtāk, lai gan tik tikko nosedza gurnus. Un kājās parādījās lupatu zābaki. Uzreiz ir skaidrs, ka viņi ģērbās piedzīvojumiem, bet es izslēdzu nelaikā. Jaukā blondīne pārstāja smieties un pienāca man klāt. Viņš nopūtās un atzina:

– Ak, viņa atkal ir dzīva. Labi, darījums ir darījums. Ja viņa nevēlas mirt pati, tad es pabeigšu darbu. Iedod man somu, es uzlikšu viņai virs galvas. Un dodieties uz koridoru – pārliecinieties, ka pa ceļam nevienu nesatiekat.

Šoreiz man vajadzēja tikai pāris minūtes, lai pielāgotos šīs spēles noteikumiem.

– Ha! – ES domāju. «Tagad, tiklīdz viņš izved mani gaitenī, viņš kliedz no sirds.» Vēlāk redzēsim, kuram ir nekromanta diploms un kurš ir akadēmijas burvju kicker.

– Pat nedomā par to! – Tayishka iekliedzās manī iekšā. – Viņi mūs nogalinās! Jo mēs neesam viņu apstiprinātajā sarakstā!

– Tu esi pilnīgs muļķis, vai ne? Pēc tam viņš mūs aizved, lai klusi piebeigtu mežā.

«Varbūt mēs būsim divatā ar viņu un vienosimies…» viņa atkal norūca.

– Stulbi!

«Bet tas nav tikai tas, ka viņš pieprasīja, lai ohaļņiki mūs neaiztiek!» Ne tikai tā!

Nabadzīte izdomāja jebkādu zemtekstu, lai tikai turpinātu cerēt. Es paraustīju plecus. Ko darīt, ja jums ir taisnība? Šī blondīne radīja nelieša iespaidu: viņš teica draugiem, ka nogalinās mani, bet viņš pats… kur, nez? Un vai nebūtu labāk, ja mani nogalina? Pa to laiku viņi kaut kur grūstījās, liekot galvā putekļainu maisu. Es turpināju savu iekšējo dialogu:

– Tāpēc ļauj viņiem tevi nogalināt. Tad es tūlīt došos mājās. Uz intensīvās terapijas nodaļu.

– Ja tu neatgriezīsies?

– Ja es atgriezīšos?

– Ja es atgriezīšos ar tevi?

Arguments. Man tas bija rūpīgi jāpārdomā.

– Un jebkas ir labāks par nomiršanu…

«Labāk nemaz nenomirt!»

Šķiet, ka šajā jautājumā nevaram vienoties. Protams, manā realitātē Taiška man nav īpaši vajadzīga. Bet kā es varu zināt, kas notiks ar mani, mana mīļotā, pēc tam, kad viņa beidzot tiks nogalināta?

Čuksti ap mani apstājās, un tagad mani vairs negrūda pa istabu. Šķita, ka Elriks ir atstājis zaudētājus un vedis mani tālāk. Es sāku klupt, bet viņš pārliecinoši atbalstīja mani aiz elkoņa, neļaujot man nokrist. Šķiet, mēs jau bijām skraidījuši pa mežu – arvien tālāk no iespējamās palīdzības. Un tas izraisīja paniku.

– Elrik! – ES zvanīju. -Vai tu mani vispirms nogalināsi vai izvarosi?

Atbildot viņš tikai pasmējās. Laba atbilde, izsmeļoša. Pat Tayishka pārstāja iebilst.

– Elrik, varbūt varam vienoties? – Es mēģināju vēlreiz.

«Netrokšņo,» viņš mierīgā balsī atbildēja. – Es netaisos tevi nogalināt. Ir vairākas iespējas, ja nenonākat nepatikšanās.

– Iespējas? – Nez kāpēc šī atbilde mani satrauca. – Kuras? Citādi es joprojām domāju, vai man vajadzētu mirt vai nē.

Viņš atkal iesmējās. Tad viņš vēlējās paskaidrot:

– Pārdod tev kaut kur. Joprojām dzīvs un skaists. Un tad ieskrāpējiet savu jauno īpašnieku par Omskas apgabalu…

– Tomska! Novads! – Es nevarēju atturēties. – Uz verdzību, vai kā?

– Nu, atkarībā no veiksmes… Verdzībā – tas jums būtu vislabākais. Iztīriet savus katlus, slauciet grīdas, ieprieciniet savu saimnieku – viss ir tāpat kā pirms nāves un turpinātu darīt.

– Man nepatika! – viņa iesaucās, bet uzreiz apklusa. Kā es varu zināt, kā Taiška pavadīja garās ziemas naktis bez manas uzraudzības? Bet viņa apstiprināja, ka viņai «nepatīk».

Beidzot viņš apstājās, apgrieza mani un tad norāva somu no manas sejas. Manas rokas bija sasietas aiz muguras – tik cieši, ka jau sāpēja. Patiesībā visapkārt bija mežs. Lai gan ir ļoti tumšs, nevar noteikt veģetācijas veidus, bet tas ir mežs un mežs Āfrikā. Un šajā sapuvušajā vietā ir mežs. Elriks pieliecās pie manis, lai redzētu vismaz kaut ko manā sejas izteiksmē:

«Vai jūs nejauši neesat jaunava?» Tas noderētu.

Es dzirdēju Tayishka atbildi savā galvā: «Protams, viņa ir jaunava! Kādi ir šie pretīgie pieņēmumi par kārtīgu meiteni? Es viņai atbildēju savādāk: «Vai tu atceries manu Kostju? Tāpēc pat pirms es viņu satiku, es vairs nebiju jaunava. Tayishka nervozi ievaidējās un apklusa. Atkal man bija jābrauc ar taksometru mums abiem:

– Kas ir atkarīgs no manas atbildes? Jūs arī pavēlējāt šiem trakajiem man neaiztikt!

Elriks pamāja.

– Ir viena vieta. Nekromants, ļoti vecs un cienīts, es strādāju pie viņa uz pusslodzi… tāpēc viņš lika man atvest visas animētās jaunavas. Viņam laikam vienkārši vajag meiteni… dienestā.

– Ļoti interesanti. Ļoti taisni uz priekšu. Īpaši interesanti, kāda veida kalpošana jūsu vecajam vīrietim prasa, lai viņš būtu jaunava?

– Kā lai es zinu? Varbūt kādiem eksperimentiem. Kas tev ir jāzaudē? Un tā es pelnu naudu, un tev patīkama dzīve… dienestā.

Ja es varētu atmest rokas, es to darītu.

– Izklausās tik vilinoši! Īpaši par eksperimentiem!

Elriks nesaprata sarkasmu un tāpēc priecājās:

– Nu, lieta tika atrisināta jauki! Ja tu viņam patīc, tad katrs paturēs savus pīrāgus.

Tayishka manī čīkstēja, es nevarēju to saprast: vai nu viņai patika šis variants, vai arī viņa nezināja vārda «eksperimenti» nozīmi. Es domāju palikt pie saviem pīrāgiem, kā tika ieteikts. Kurš ir tas, kas sasien jaunas meitenes rokas, bet viņam nav kāju? Viņa plaukstoši iespēra pīli starp viņa kājām, un, kad viņš stenēdams salocījās uz pusēm, viņa pielika to pašu pēdu viņa sejai. Elriks nokrita atmuguriski, un es, izmantojot mirkli, metos tumšajos brikšņos.

– Gaki tevi apēdīs, muļķis! – viņš svilpās pēc manis.

Bet es skrēju un skrēju. Ignorējot gan viņa brīdinājumu, gan Tayishka čīkstēšanu. Tāpēc ļaujiet viņai, kad būsim pārmitināti, nodoties eksperimentiem. Un es te mierīgi nomiršu un dzīvošu bez pieredzes manai sirdij dārgajā reanimācijas nodaļā.

Par laimi, vienmēr esmu bijis aktīvs – arī sportā. Pat ja viņa nesasniedza olimpisko komandu, viņai tomēr izdevās atrauties no nesagatavotā vajātāja. Viņa apstājās tikai tad, kad plaušas sāka neizturami degt. Viņa atspieda muguru pret koku un noslīdēja uz zemes. Nobrāzumi, kuriem bēgot nebiju pievērsusi uzmanību, tagad bija jūtami pilnībā. Laime, man vismaz acis ir neskartas, ņemot vērā, ka lauzos cauri naksnīgajam mežam, mēness knapi apgaismots, ar sasietām rokām.

Nez kāpēc Tayishka iekšā raudāja. Viņa laikam bija nobijusies, stulba.

– Neraudi, Tanjukh! – mierināju. – Šķiet, ka viņi ir aizgājuši! Ja mūsu draugam nav suņa ožas, viņš to diez vai atradīs.

«Ne jau tāpēc es raudu,» viņa norūca. «Tagad gaki mūs aprīs – neviens to nezinās.»

«Pagaidi minūti,» es nesapratu. – Vai tu gribēji iet pie vecā vīra uz eksperimentiem, mana neprātīgā jaunava?

– Kāpēc gan tu negribētu? Vienmēr būs laiks nomirt. Un nekromanti var būt ļoti laipni…

Es nekliedzu tikai tāpēc, ka baidījos piesaistīt to cilvēku uzmanību, kuri tos vairākkārt bija pieminējuši. Es vēl nevarēju iedomāties šos radījumus, bet, ja tie ir kaut nedaudz mazāk patīkami nekā citi radījumi šajā pasaulē, tad es labprātāk atliktu iepazīšanos. Un Tayishka turpināja vaimanāt un vaimanāt:

– Ko tagad? Ja paspēsim līdz rītam, kurp dosimies tālāk? Vai nāksim uz galvaspilsētu nekaunīgā kreklā? Jā, es labprātāk nomiršu šeit, nekā pārdzīvošu tādu kaunu.

– Tātad mirsti.

– Tātad es nomiršu!

– Mirst!

– Ak, es atcerējos! Man ir saimniece… Un, ja mēs nāksim pie viņas, vai mēs visu godīgi izskaidrosim? Ol!

«Vai tas ir tas pats idiots, kurš tevi uzsēdināja zirgā?»

– Nu jā!

– Es nezinu, ko uz to atbildēt.

– Tātad iesim pie viņas!

– Vai jums ir kāda īpaša neķītrības forma, Tanjuk? Viņa tevi nogalināja mazāk nekā pirms dienas! Un tagad mēs izskatīsimies šādi: «Sveika, kundze! Mēs esam tik vājprātīgi, ka pat pēc nāves nācām kalpot jūsu stulbumam! Nē, kāpēc tu uzreiz noģībi?»

– Kas mums jādara, Ol? – viņa sāka šņukstēt vēl stiprāk.

– Izdzīvo, Tanyukh. Tiklīdz ar to tiksim galā, mēs sāksim meklēt veidu, kā nosūtīt mani mājās, nenogalinot tevi.

– Tātad tas ir tas, kas mums ir nepieciešams, lai redzētu nekromantu! – viņa atkal uzbudinājās.

«Es teicu vispirms izdzīvot.» Vai jums ir slikta dzirde?

Viņa neatbildēja, arī tverot virzienā čaukstošas skaņas. Kaut kur, ļoti tālu, krakšķēja zari, un skaņa kļuva arvien tuvāka. Es pielecu kājās, cerot, ka mūs atrada tikai Elriks – mēģināšu vēlreiz tikt ar viņu galā. Bet Taiška nogalināja cerību pašā sākumā:

– Āķis! Es jums saku precīzi – āķis!

– Kāda veida gaka? – Esmu gatavs uzdot šo ilgi aktuālo jautājumu.

– Vienmēr izsalcis spoks! Ļoti ātri un ļoti spēcīgi. Pretoties āķim var tikai ar liesmas metēju. Viņa mūs aprīs, Ol…

Lieliski. Un man arī rokas ir sasietas aiz muguras. Varbūt mēģināt aizbēgt? Tomēr «ļoti ātri» definīcija bija mulsinoša. Un tieši tā. Skaņa pieauga kā viesulis – pirms dažām sekundēm tā bija atskanējusi no tālienes, tagad bija dzirdama pavisam tuvu. Patiešām, kā lidmašīna, kas paātrinās cauri krūmiem. Un pēc brīža es ieraudzīju…

Būtne apstājās trīs soļu attālumā no manis un pasmaidīja. Viņa tiešām smaidīja ar īstu cilvēcisku smaidu! Un nekas, kas kustas četrrāpus, ar kaut kādiem asiem lēcieniem. Un tas ir labi, ka uz viņas ķermeņa nav drēbju. Gaka bija cilvēks! Izkropļots ar šausmīgu grimasi, pavisam plikpauris, bet cilvēcīgs! Šis skats izrādījās visbriesmīgākais, ko esmu redzējis. Briesmonim jāpaliek briesmonim! Un noteikti nevajag smaidīt…

Kad radījums sāka lēnām virzīties uz priekšu, es nevarēju to izturēt. Pacēlos malā, pat nedomājot, ka nevarēšu aizbēgt. Varbūt, gluži otrādi, es viņā tikai izraisīšu sajūsmu. Bet es nevarēju noturēties mierā. Aiz muguras dzirdēju vēsu brēcienu. Pamanījusi uguni priekšā, viņa metās turp. Viņa pārlēca pāri zilajai gaismai, apstājās un paskatījās apkārt, meklējot cilvēkus. Viņa atviegloti nopūtās, kad ieraudzīja Elriku. Viņš neizskatījās nobijies vai bez elpas. Viņš pat salika rokas uz krūtīm, lai papildinātu savu pašpārliecināto tēlu. Viņa paskatījās apkārt – kad viņa uzgāja gaišu joslu, viņa lemti čīkstēja. Es to nošņaucu. Tad viņa rāpoja līdzi. Elriks pacēla roku un virzīja to pa gaisu – it kā viņš zīmētu ar pirkstiem – un tālāk stiepās zilas uguns svītra. Viņš piegāja pie manis un noslēdza apli. Spriežot pēc tā, ka gaka bija pārstājusi smaidīt un tagad nervozi lēkāja, viņa nespēja pārvarēt šo šķērsli.

– Kā tu mani atradi? – Man aizrāvās elpa.

– Es mācos par burvi, absolvēju klasi. Uzskatiet, ka jums šajā ziņā ir ļoti paveicies.

Pietika ar vienu skatienu uz radījumu, lai vēlme būt sarkastiskam izzustu. Un es nebaidījos no nāves – gluži pretēji, es pat cerēju, ka tas mani izkļūs no nepatikšanām. Bet, kad nāve – un pat ar cilvēcisku smaidu – pieiet ļoti tuvu, tad nav iespējams domāt par nāves priekšrocībām. Un es īsti nevēlos būt… aprīta. Tā ir pilnīgi nepareiza nāve.

«Vai jūs varat viņu nogalināt, Elrik?»

Viņš arī atskatījās uz radījumu un paraustīja plecus.

«Es noteikti varu tevi sāpināt.» Viņa ļoti baidās no šī ugunsgrēka. Bet, kamēr viņš kliedz, citi skries.

– Ko tad mums darīt?

– Nekas. Mierīgi guļam līdz rītam. Viņa vai nu aizies pavisam, vai arī dienas gaismā kļūs vājāka – tad es ar viņu viegli tiksu galā. Un tad mēs ejam pie nekromanta.

– Nē!

– A-ah… Nu tad es no rīta aiziešu un atstāšu tevi šeit. Vai varat tikt galā ar vāju āķi?

Mani pārņēma dusmas:

– Attaisi man rokas!

– Tātad, vai jūs domājat, ka tas palīdzēs? – Viņš atkal iesmējās. Kāds viņš ir – lai kas arī notiktu, viņš nemitīgi smejas?

Šoreiz es nevērīgi neskatījos uz radījuma atsegtajiem zobiem:

– Attaisi rokas, jo sāp. Un var rasties asins stagnācija. Aizvedīsi mani pie sava nekromanta ar amputētām rokām?

Viņš neticīgi sarauca pieri:

– Tātad jūs piekrītat?

– Tātad jūs man neatstājāt nekādu izvēli.

Elriks apmierināti pamāja ar galvu, izvilka no zābaka nelielu asmeni un pārgrieza virves. Berzējot savas sastindzis plaukstas, es apsēdos uz zemes:

– Nu ko tagad?

– Tagad guli, svešinieks. Gulēt. Āķis neieies aplī, un uguns neļaus tam sasalt.

Viņš nekavējoties apgūlās uz zemes, pabāza roku zem galvas un pāris minūšu laikā sāka krākt. Es mēģināju ignorēt gaudojošo būtni tikai divu soļu attālumā un arī apgūlos. Ir auksti un neērti, taču diez vai jūs šeit nosalsit līdz nāvei. Viņa aizvēra acis. Likās, ka Taiška tikko parādījās – viņa joprojām klusi sēdēja:

– Paldies, Ol! Nu tas mūs abus izglāba… Nekromants palīdzēs! Un, ja viņš izrādīsies ļauns, tad mēs nomirsim ar tīru sirdsapziņu.

– Vai tu esi traks? Es šim nelietim stāstīju daudz muļķības. Viņš mūs izvedīs no šejienes, tad mēs atkal aizbēgsim.

– Tu esi traks!

– Aizveries! Zini, Tanjukh, par to, kāds tu esi, tu runā pārāk daudz!

«Es tikai gribu dzīvot…» mans istabas biedrs nopūta un atkal čukstēja.

Atbildot tikai sakodu zobus. Tam jābūt tik… nē! Vai viņi nevarētu mani pārcelt uz kādu briesmīgu karotāju? Es joprojām paliktu pati, bet vismaz nebūtu tik neērti saukt viņu par partneri.

* * *

Tiklīdz es aizmigu, es atvēru acis. Klusa pīkstēšana apkārt, klusinātas balsis no gaiteņa. Skaistākā, mīļākā atdzīvināšana manai dvēselei! Bet šoreiz es negribēju čīkstēt no prieka. Tomēr viņa nespēja pretoties un pamāja ar roku medmāsai, kura ieskatījās. Viņa nekavējoties pazuda un pēc minūtes atgriezās kopā ar Dmitriju Aleksandroviču. Tāpat kā pirmo reizi, viņš vispirms paskatījās uz visiem pīkstošajiem monitoriem un pēc tam uz manu seju. Viņš runāja vēl nopietnāk nekā iepriekš:

– Sliktas ziņas, Olga. Atkal koma, un nekādas izmaiņas rādītājos. Vairāk nekā trīs stundas. Un es joprojām nezinu iemeslu. Šķiet, ka tev kādu laiku būs jāpaliek manā sabiedrībā.

Es viņam uzsmaidīju – plaši un patiesi. Viņš, visticamāk, bija pārsteigts un apsēdās uz blakus esošā krēsla. Viņš nedaudz noliecās:

«Olga, tev kaut kas ir jāsaprot,» pie tevis pēkšņi pārgāja reanimatologs. «No rīta mēs konsultēsimies un noteikti atradīsim iemeslu.» Bet es jau esmu pārrunājis tavu lietu ar vairākiem kolēģiem – un absolūti neviens nesaprot, kas ar tevi notiek.

– Un kas ar to slikts, Dmitrij Aleksandrovič?

Viņš nopūtās:

– Zini, ir tāda lieta – medicīniskā intuīcija. Viņa uz mani kliedz, ka ar tevi viss kārtībā. Es skatos uz tevi un nespēju sevi pārliecināt, ka tev ir slikti. Es nekad neesmu redzējis tik ziedošas sejas šajā istabā, «viņš skumji pasmaidīja. – Un ir arī jēdziens – medicīniskā kļūda. Varbūt mēs nekad neko neatradīsim, bet tam noteikti ir iemesls…

Man izdevās izveidot citu viedokli par visu, kas notiek:

– Dmitrijs Aleksandrovičs! Es tev kaut ko pateikšu, tikai nesmejies! Es vienkārši aizmiegu – un tajā brīdī pamostos kaut kur citā vietā. Un, kad es tur aizmiegu, es pamostos šeit. Un manā galvā sēž arī šis mazais zīdainis, kurš bezgalīgi tērzē.

– Es nesaprotu, kur tu pamosties?

«Citā vietā… Ar… āķiem…» skaļi tas izklausījās vēl jocīgāk nekā manās domās.

Ārsts steigšus piecēlās un vēlreiz paskatījās uz pīkstošo aparātu:

«Mēs atkārtosim tomogrāfiju no rīta.» Iespējams, pirmajā attēlā audzējs tika izlaists. Vienkārši nekrītiet panikā, ja stadija ir agrīna, tad tā ir diezgan ārstējama.

– Smadzeņu audzējs? – Es negrasījos krist panikā, es tikai precizēju.

– Redzes un dzirdes halucinācijas kopā ar neizskaidrojamām komām… Es pat vairs nezinu, ko domāt. Bet pārbaudīsim vēlreiz.

Kāda ir varbūtība, ka viņam ir taisnība? Ar mani nekas nenotika – vai tas viss bija tikai projekcija, ka manas smadzenes ir apēsts vēzis? Ja man būtu jāizvēlas, es labprātāk atrastos citā pasaulē ar nekromantiem un gakām. Ne uz ilgu laiku, protams.

«Dmitrijs Aleksandrovičs,» es iesaucos, kad ārsts jau izgāja no istabas. «Vai jūs varat man kaut ko iedot, lai es nomodos?» Es nekad neesmu gulējis!

Viņš tikai pamāja ar galvu. Bet nedaudz vēlāk es beidzot izlūdzos medmāsai nobružātu grāmatu un biju apņēmības pilna izturēt, cik ilgi vien iespējams.

* * *

Tuvāk rītam acis pašas aizvērās.

– Tanjukh! – es garīgi uzsaucu, lai uzmundrinātu sevi vismaz ar sarunu. Tomēr mana meitene neatbildēja. – Tanja, kur tu esi?

Un atkal klusums. Vai tas tiešām ir iztvaikojis? Bet pirms pāris stundām viņa noteikti bija pie manis. Izlasīju vēl pāris lappuses, paskatījos griestos, sapratu, ka pavisam drīz padošos, un zvanīju vēlreiz – šoreiz skaļi un bargāk:

– Tanja!

– Nu? – neapmierināti nomurmināju.

Es piedzīvoju vilšanās vilni, bet mēģināju domāt bez atklāta aizkaitinājuma:

– Kur tu biji?

– Es biju šeit. ES gulēju.

– Guļ?!

Nez kāpēc šis fakts mani ļoti saniknoja. Kamēr es šeit ņemu repu visiem, parazīti ar tīru dvēseli guļ?

«Es gulēju,» šoreiz viņas balss izklausījās apmierināta. «Es domāju, ka savā iepriekšējā dzīvē neesmu tik daudz gulējis kā tagad.»

Manam sašutumam nebija robežu:

– Oho! Ko, izrādās, man vispār nevajadzētu gulēt?

«Nezvēr, Ol,» Taiiška samiernieciski čukstēja. «Varbūt es to izgulēšu mūsu abu dēļ.» Vai arī kustoties ir laiks atpūsties… Nu, atzīsti – tu vienmēr pamosties jautrs.

Kas ir patiesība, tas ir patiesība. Jau tagad sapratu, ka, lai arī noguruma satriekta, tiklīdz aizmigšu un pamostos viņu šausmīgajā pasaulē, jutīšos savādāk – it kā patiesībā būtu nogulējusi astoņas stundas. Un tomēr pašreizējais uzdevumu sadalījums man nederēja, tāpēc nolēmu uzliet eļļu ugunī:

– Un jūs pat nepamodāties, kad ienāca Dmitrijs Aleksandrovičs?

«Dmitrijs Aleksandrovičs…» Taiška izvilka. Jau pēc viņas toņa kļuva skaidrs, ka esmu trāpījis īstajā vietā – manai istabas biedrenei ārsts bezgala patika.

– Nu jā. Viņš mani uzaicināja uz randiņu… Tā viņš teica, no rīta taisīsim MRI un iesim uz randiņu.

– Randiņā? – viņa iekliedzās manī iekšā un it kā sasita plaukstas.

Cik naivi! Un man pat prātā neienāk, ka esam reanimācijā, un no pirmā randiņa ar jebkuru mani var šķirt vesels audzējs… Bet pēc tam es jau izbaudīju ņirgāšanos:

– Jā. Karietē viņš saka: es tevi paņemšu un pacelšu. Un es viņam teicu: par ko tu runā, Dmitrij Aleksandrovič, es neesmu tas tips, kas otrajā satikšanās dienā iekāptu karietē…

«Uh-o,» Tayishka bija vīlusies. – Bet savā ziņā tev, protams, taisnība… Lai gan skaidrs, ka viņš ir cēls un kārtīgs cilvēks. No labajiem nekromantiem.

Nez, kāpēc viņa to redzēja? Visu laiku ar viņu pārmijām pāris frāzes. Viņš var nebūt pieklājīgs vai, gluži otrādi, var būt vispieklājīgākais vīrs un daudzbērnu ģimenes tēvs. Bet mana naivā muļķa prāta darbība tik plaši nedarbojās. Es tikko biju sajūsmā:

«Un viņš kļuva tik dusmīgs par manu atteikumu: viņa acis mirdzēja kaislībā, sviedri bija uz pieres…

– Tūlīt aizraušanās? – Es neticēju, bet katram gadījumam viņa bija laimīga.

– Kaisle, kaisle… Viņš pienāk pie manas gultas un saka: «Tu būsi mana, mīļā Olga!» Pēc vēlēšanās vai bez tā!

– Oho… Tur guļ sieviete. Vai tiešām viņš to teica svešinieka priekšā?

– Jā, viņa ir komā. Padomājiet, ka citā pasaulē… Tātad, viņš nāk klajā, skatoties ar savām brūnajām acīm – es kļuvu slapja no viņa skatiena vien…

– Runājot par?

– Nu… man patika viņa izskats. Un viņš atmet palagu, noplēš man drēbes un sakrājas man virsū. Sākumā es vēl kliedzu un pretojos, bet viņš mani apklusināja ar skūpstu. Un tad es vairs nepretojos. Viņa uzmeta kājas pār pleciem un tik ļoti vaidēja, ka medmāsas ieskrēja istabā, nosarka un uzreiz izskrēja ārā… Bet zini ko, Taņuha, mūsu brīnišķīgais nekromants tur nepabeidza! Un viņš man to pabeidza…

– Beidz! – Tajiška pēkšņi sadusmojās. – Pietiekami!

– Ar ko pietiek? Mani neinteresē stāstīt?

– Vai tāda neķītrība ir iespējama?.. It kā… Kamēr es gulēju, tu biji šeit… vaidi?

– Es joprojām vaidēju! Viņš apsolīja atgriezties pēc MRI – mēs to darīsim vēlreiz, viņš saka, vienkārši apgrieziet mani…

– Pietiekami!

Viņa bija tik sašutusi, ka pat nedzirdēja mani smejoties. Un es jau skaļi smējos, lai gan mēģināju aizklāt muti ar roku, lai medmāsas tiešām nedzird un nesauktu psihiatru. Kādu iemeslu dēļ Taiška pilnībā zaudēja savas robežas:

– Tas ir… kā? Pilnīgi necienīgs… un tu… kā kaut kāda kurtizāne?

– Kurtizāne? – Es pārstāju smieties. «Viņi tiešām tevi šeit izsita, kamēr tu gulēji!»

– Vieglprātīga kurtizāne!

– Tu, Tanjukh, izvēlies vārdus…

– Kā gan citādi skatīties uz tādām lietām?

«Tu vienkārši esi dusmīgs, ka viņi tevi nepamodināja.»

– Meža baltie gari! Tad es būtu pilnībā apdedzis no kauna! Ko darīt, ja mēs ar jums nēsāsim bērnu? Es par to nedomāju, vieglprātīgi… Olya?

Varēju apstāties un atzīties, ka meloju. Bet tas bija ārpus manas humora izjūtas:

– Mēs to nenesīsim, Tanyukha, izelpojiet. Mēs… pasargājām sevi ar gumijas maģiju.

– Kā?

– Gumijas maģija. Viņi pievelk viņu uz dzimumlocekļa. Un dzimumloceklis, ja nezināt, ir dzimumloceklis, nu… vīrieša dzimumorgāni, kas aug starp puiša kājām.

«Ak,» viņa pārtrauca, tiklīdz saprata, un uzreiz apklusa.

Varbūt viņa tur iekšā noģībusi. Taču jautrība nebija ilga: pēc apmēram desmit minūtēm es atkal gribēju gulēt. Aiz loga jau bija rītausma. Vēl pusstunda un sāksies jaunas pārbaudes un diagnostika. Bet šķiet, ka neizturēšu pusstundu…

– Tan… Tan, tu atkal guli? Parunā ar mani, citādi es aizmigšu.

– Negulēt. Es cenšos jūs saprast un pieņemt bez sprieduma.

– Jā, es jokoju. Tagad jūs varat spriest.

– Par ko tu jokoji? Par ļaunām attiecībām ar skaistu nekromantu?

– Nu jā.

Viņa atviegloti uzelpoja un pat sāka ķiķināt. Bet tagad pat tas nepalīdzēja. Un tad viņa teica:

– Klausies, Ol, ko es domāju – kad Elriks pamodīsies un ieraudzīs manu ķermeni, viņš nolems, ka atkal ir miris.

– Un kas?

– Un viņš mani tur atstās, lai mani aprītu. Viņš to nevilks sev līdzi.

Nez kāpēc tāda doma man neienāca prātā. Visticamāk, man vienkārši bija vienalga, kas tur notika, kamēr es šeit biju. Bet nav pārsteidzoši, ka Tayishka par to bija ļoti noraizējies. Jā, un es jutos neomulīgi – galu galā, ja viņi mūs tur apēdīs, tad viņa paliks manī uz visiem laikiem… Es, protams, esmu gandrīz pieradis, bet, ja viņa man sāks lasīt lekcijas jebkurā gadījumā… Kas vai mūs abus sagaida jautra dzīve?

Pieņēmusi lēmumu un nedomājot to apspriest, es aizvēru acis. Pagaidām man nav citas izvēles, kā izglābt abus divās pasaulēs. Tā mēs atradīsim problēmas risinājumu un atdalīsimies, kad es varu atstāt Tayishku viņas ķermenī, tad es varu atbrīvoties no savas atbildības.

3. nodaļa

Elriks gulēja viņam blakus un skatījās skaidrajās debesīs. Tiklīdz es pakustējos, viņš lēnām pagrieza galvu manā virzienā:

– Es zināju, ka tu augšāmcelsies… Viņa bija mirusi. Vai es nespēju atšķirt mirušo no dzīvajiem?

– Labrīt tev arī.

Es izstaipījos un pacēlu galvu. Netālu griezās Gaka: radījums čukstēja un skatījās mūsu virzienā ar tādām ilgām, it kā cerētu, ka aiz žēluma par to iznāksim ārā un ļausimies apēst. Viņa kustējās, kā jau naktī, četrrāpus, bet tagad atleca ar redzamu smagumu. Vai nu viņa kļuva letarģiska no bada, vai arī Elriks vakar teica patiesību: dienas gaismā humanoīdais briesmonis vājinās. Tagad viņas neglītais ķermenis vairs nešķita tik biedējošs; es, iespējams, spēšu aizbēgt no šādas būtnes. Tāpēc es žāvājos un vēlreiz paskatījos uz savu nepatīkamo ceļabiedru:

– No kurienes viņi nāk? Tie ir jūsu.

Viņš atkal skatījās debesīs un nepārprotami nesteidzās atgriezties pie lietas.

«Mani vairāk interesē, kāpēc tu augšāmcēlies vai mirsti…

– ES nezinu. Bet es varu secināt, ka šī iemesla dēļ es neesmu piemērots eksperimentiem. Un verdzībā no manis maz noderēs: kuram saimniekam patiks, ja es tīru un iztīru kannu, un tad nomiršu? Viņa tika augšāmcelta, bet krūze pati no sevis neiztīrījās.

«Un tā ir taisnība…» viņš, šķiet, domāja pats ar sevi. Es tikai domāju, kur būtu izdevīgāk mani pārdot, tik kļūdains.

Man bija jāiesaka:

«Es redzu vienu izeju – atlaist no visām četrām pusēm.»

Viņš koncentrējās, paskatījās, bet tad pamāja ar galvu:

– Ne īsti. Iespējams, ka kāds nekromants varētu interesēties par šādu eksemplāru eksperimentiem! Un vēl labāk: nestāstiet viņam par to vispār…

– Nu tu pareizi saprati! Labi, draugs, nogalini šo radījumu, un ejam uz eksperimentiem un padosimies. Šeit ir garlaicīgi.

Lai gan es meloju bez sirdsapziņas sāpēm, Elriks nepievērsa uzmanību šai acīmredzamībai. Viņš izstaipījās, tad piecēlās uz elkoņa un domīgi paskatījās uz radījumu:

«Gaki ir īpašs dēmonu veids. Un tiem ir tikai viens mērķis – ēst. Meža kārtībnieki, varētu teikt. Bet atšķirībā no asurām vai youki, gaki nav sava ķermeņa, tāpēc viņi apdzīvo cilvēkus: bērnus, slimos, vājprātīgos, tos, kuriem nav stabilas apziņas. Nu vai līķos. Bet viņi var pieķerties tikai burvībai asinīs. Jo vairāk maģijas, jo spēcīgāka ir gaka. Un raganām ir vislielākā maģijas koncentrācija, tāpēc pēc nāves tās nekavējoties tiek sadedzinātas, lai kas arī notiktu. Gakis, tāpat kā visi dēmoni, nāk no citas pasaules. Un nekādas burvestības to nevar apturēt.

Lai gan biju pārsteigts, ka Elriks pacentās detalizēti atbildēt uz manu jautājumu, es nesteidzos priecāties:

– Bet tu taču arī esi burvis, proti, riskē!

Viņš atkal smējās – acīmredzot viņa imūnsistēmu stiprina smiekli, pretējā gadījumā jūs nevarat izskaidrot, kāpēc viņš visu laiku smejas:

– Es jau esmu diezgan vecs, un, kā redzat, es neesmu vājprātīgākais.

Es ar to strīdētos, bet bija svarīgāki jautājumi:

– Labi, gudrs puisis ar maģiju asinīs, dēmonu urīnu, un ejam prom no šejienes. Viņa kļuva lēnāka tieši mūsu acu priekšā.

«Lēnāk,» viņš piekrita. – Bet zobi ir tikpat asi. Protams, es varu viņu nogalināt, bet vispirms man ir vajadzīga garantija. Zvēru, ka nemēģināsi aizbēgt.

– ES zvēru! – viegli atbildēju. Patiesībā šis nav pioniera zvērests, bet vienkārši izdzīvošanai nepieciešams vārds.

Elriks tagad skatījās man tieši acīs:

– Nē, ne šādi. Atkārtojiet: «Es zvēru, ka neatstāšu jums desmit soļus.»

Es paraustīju plecus un atkārtoju to vārds vārdā. Bet viņš neatlaidās:

– «Es zvēru, ka es jums paklausīšu, līdz jūs mani nodosit jaunajam saimniekam.»

Tieši šajā brīdī mana intuīcija sāka satraucoši pulsēt kaut kur manā vēdera bedrē, bet tomēr es izteicu vārdus. Elriks pamāja ar pirkstiem pie mana deguna un viegli pielēca kājās. Meitene manī klusībā klausījās mūsu sarunā un tikai piekrita maniem lēmumiem.

Elriks pamāja ar roku, un zilā uguns, kas visu nakti dega ap apli, acumirklī pazuda. Būtne, it kā tikai gaidīja signālu, nekavējoties metās uz priekšu – lai gan tās kustības bija lēnas, salīdzinot ar vakardienu, tas tomēr kustējās pieklājīgā ātrumā. Gaka uzlēca augstu, mērķējot uz spēcīgāko ienaidnieku, bet Elriks, šķiet, satvēra sauju gaisa, satvēra to dūrē un meta viņai virsū. Tās pašas uguns strūkla ietriecās radījuma rīklē, izraisot to vispirms kliedzot un, lidojuma vidū nogriežoties, nogāzoties zemē. Tas plīvoja vēl dažas sekundes un tad nomierinājās. Nav slikti! Bet no liemeņa sāka celties kāds bālgans, dzīvs tvaiks. Es sastingu no šausmām, bet Elriks, piegājis tuvāk, ar tādu pašu zilganu uguni noskaloja šo dūmaku, līdz tā pilnībā pazuda. Tātad, cik es nopratu, tika iznīcināts pats dēmons, nevis tikai tā apvalks.

– Oho! – godīgi atzinos. – Es arī to gribu!

Elriks paskatījās uz mani un atkal klusi iesmējās.

«Tev nav maģijas, tāpēc tā nespīd.» Tādiem cilvēkiem kā jūs vai nu jāpiedzimst bagātās ģimenēs, vai arī jāpiedzimst vispār.

«Kāds skaistums,» es aizvainots teicu. – Starp citu, vai jūs nemēģinājāt izdzīt šos pašus dēmonus?

– Ko nozīmē izraidīt? – viņš nesaprata.

– Eksorcisms. Kā gan citādi? – uzplaiksnīju savu erudīciju.

Bet Elriks tikai uzmeta vieglu uzaci, atbildot un aizbildinošā tonī iecirta:

– Neiesaisties, analfabēti, tēmā, kuru nesaproti!

Es atkal apvainojos, bet biju slinks, lai strīdētos. Paskatīsimies, kurš no mums šeit ir analfabēts.

Mēs kādu laiku gājām pa biezokni, tad nogriezāmies uz taciņas. Lupatu zābaki kājās bija diezgan nolietoti, īpaši pēc vakardienas piedzīvojumiem. Un tagad krekls vairs nešķita liels un omulīgs. Un mēs turpinājām staigāt un staigāt. Paskatījos apkārt, lai nepalaistu garām īsto brīdi. Elriks gāja uz priekšu, es nedaudz atpaliku. Viņš pat neatskatījās. Un tad, netērējot laiku, es metos malā. Protams, es joprojām neesmu aizmirsis, ka, tāpat kā vakar, viņš mani atradīs. Bet tas nenozīmē, ka nav vērts mēģināt! Ja es to atradīšu, es atkal aizbēgšu. Tad atkal un atkal. Līdz viņam kļūst garlaicīgi.

Taču noskrējusi tikai dažus soļus, es pēkšņi sastingu vietā. It kā priekšā gaiss būtu lokans gumijas: nav ko sist, bet virzīties tālāk kļūst arvien grūtāk, tu iestrēgsi. Bet es, zobus sakodis, mēģināju izlauzties cauri neredzamajam lamatam.

– Ko tu dari? – Tajiška mierīgi jautāja.

– Es bēgu! – noteica acīmredzamo.

– Uz kurieni tu skriesi? Tu zvērēji burvim, ka nebēgsi.

Viņas gludā balss apvienojumā ar viskozo telpu visu padarīja skaidru. Zvērests! Tie nebija tikai vārdi un ne vienkāršs klikšķis deguna priekšā! Šis tārps mani tā piesējis pie sevis! Tayishka bija dusmu piepildīta līdz vēlmei nolādēt: kāpēc šī odze nebrīdināja?! Vai jūs sēdējāt un mierīgi skatījāties, kā es sev uzvilku virves? Bet dusmas acumirklī pārgāja bailēs… Par ko es parakstījos?! Un kārtējais niknuma vilnis apskaloja bezvārdu, bezjēdzīgo, stulbo Taišku, kura absolūti neko nedara, lai mūs abus glābtu!

Viņa gaudoja nolemtībā – ļoti klusi un tikai tāpēc, ka tas bija vajadzīgs viņas ciešanu pilnajai nervu sistēmai. Tad viņa atskatījās. Elriks stāvēja uz celiņa, salicis rokas uz krūtīm un klusībā gaidīja, kad man atnāks visu mēģinājumu veltīgums. Viņš pat nesmējās! Situācija, kurā es atrados, bija tik smieklīga, ka izraisīja viņā apjukumu, nevis jautrību! Sasodīts…

* * *

Es kaut kā izkustināju kājas, atgriežoties uz taciņas. Es nemaz neesmu pieradis atrasties situācijā, kurā man nav nekādas teikšanas. Tayishka pilnībā nomocīts:

– Tas ir labi, Ol, labi. Nedaudz kalposim nekromantam, un tad viņš palīdzēs mums abiem. Kādēļ gan nepalīdzēt labam pakalpojumam? Viņš jūs nosūtīs uz jūsu iecienītāko intensīvās terapijas nodaļu, bet viņš atstās mani šeit. Un, ja nekromants ir laipns, tad es palikšu pie viņa, pateicībā strādāšu vairāk nekā jebkurš cits…

– Kā ar Dmitriju Aleksandroviču? – dusmīgi jautāju. «Vai jūs tiešām nevēlaties viņu atkal satikt kā atvadas?»

Viņa gurdeni nopūtās. Nē, paskatieties uz viņu: viņa izdomāja sev mīļoto un tagad ir skumji. Un tas, ka šobrīd viņu un mani ved uz to, ka neviens nezina, kur tiek aizvests, ir muļķības, nav viņas emocionālo pārdzīvojumu vērts.

Tālumā stiepās pilsētas mūri. Galvaspilsēta, kā es pats sapratu un kā apliecināja Taiška, no tāda attāluma atgādina viduslaiku Eiropas pilsētiņu. Nekromagu, zagļu princešu un citu ļauno garu akadēmija atradās tālumā, tieši aiz meža, kuram gājām garām. Taču mēs nedevāmies uz pilsētu – Elriks krustojumā nogriezās pa labi. Es negribēju uzdot jautājumus, bet, tuvojoties mērķim, es pamazām sāku uztraukties.

Nekromanta māja vai pareizāk saukta par tās īpašumu nelīdzinājās rāpojošai viduslaiku pilij. Un tas ir tieši tas, kas zemapziņā tika gaidīts. Nekas tamlīdzīgs. Diezgan skaista ēka no attāluma, pāris stāvu augsta, kas atrodas zemā teritorijā, bija milzīga un nemaz nebiedējoša. Un viņa priekšā esošais ziedošo ābeļu dārzs nepalīdzēja situāciju saasināt. Vienīgais, kas mani traucēja, bija augstais žogs. Jo tuvāk nācām, jo vairāk tas slēpās, un bez ziedošajām ābelēm un diezgan patīkamā izskata savrupmājas palika tikai bezgala augsts žogs. Kāpēc, varētu jautāt, māju norobežot ar tādu aizsardzību, ja nav ko slēpt? Un ja tas nav veids, kā novērst neuzmanīga sulaiņa vai nejauša viesa bēgšanu. Šīs domas nevarēja neuztraukties, un gaidāmā tikšanās vēl nesolīja neko jautru.

Pie vārtiem stāvēja sargi – divi vīrieši, kuri atpazina Elriku un vienaldzīgi pamāja viņam ar roku. Protams, nelietis nemeloja, vismaz par to, ka viņš šeit strādāja nepilnu slodzi. Vārti ar čīkstēšanu atvērās, ielaižot mūs iekšā. Nolaidusi galvu, es steidzos panākt Elriku un centos ignorēt skatienus. Tomēr mans izskats atstāja skatītājiem tiesības vismaz būt pārsteigtiem.

Un vēl viens izbrīns: šur tur iekšā bija cilvēki. Vieni strādāja dārzā, citi slaucīja celiņus. Tas vismaz deva cerību, ka zvērības šeit nenotiek visu laiku. Vai nav iespējams apmācīt tik daudz cilvēku klusībā vērot zvērības? Vai arī es tikai mierināju sevi ar šo domu. Tayishka, kas ilgu laiku bija klusējusi, pēkšņi čukstēja:

– Es baidos, Ol… es nesaprotu, kāpēc man ir tik bail…

– Jā. Laicīgi – man nebija viņas žēl. «Tas ir pat dīvaini, ka jums bija bail tagad, nevis pēc tam, kad no jums tika nogriezts trešais gaļas gabals.»

– Bet nekromanti var būt laipni, vai ne? – Viņa mani nemierināja, viņa mierināja sevi.

– Varu derēt, ka tādi ir. Tāpēc viņus sauc par nekromantiem, kas tulkojumā no sengrieķu valodas nozīmē «labsirdīgs filantrops».

– Kurš ir labsirdīgs?

«Tev vajadzētu paklusēt, Tanjuka.» Ar jūsu palīdzību mēs nokļuvām šajā nekārtībā.

Elriks satvēra mani aiz rokas un pavilka uz priekšu. Mājā, kur sākumā bija milzīga un mājīga viesistaba, tad kaut kādā gaitenī – jau drūmāks, cits gaitenis, pēc pagrieziena vēl viens, un beidzot iegrūda priekšnamā. Arī milzīgs, bet tam nav nekāda sakara ar pirmās istabas komfortu. Apkārt pelēkas akmens sienas, akmens galds un akmens krēsli. Un ne dvēseles. Kamēr es skatījos apkārt, aiz manis atskanēja durvis. Es strauji pagriezos, bet aiz manis stāvēja tikai smaidošs Elriks.

«Šo ir labvēlība, ko man lūdza mans brālēns Sciacca kungs.»

– ES redzu. Labi darīts, Elrik. Es tevi gaidīju, Tayishka. Laiks atmaksāt parādus.

Un tikai pirms sekundes nebija neviena, no kurienes tagad atskanēja balss. Bet es nepagriezos – es sastingu. Mūsu kopīgā apziņa ar Tayishka uzreiz izveidoja attēlu. Dmitrijs Aleksandrovičs, ļoti līdzīgs nekromantam no bērnības… Nekromants, kurš pirms vairāk nekā divdesmit gadiem reģistrēja Taišku kā parādnieku… Un šī balss, pārāk līdzīga Dmitrija Aleksandroviča balsij… Es precīzi zināju, kura seju, ko es redzētu, kad es pagriezos. Un man ir vienalga, ka Elriks aprakstīja kādu vecu vīru. Kā es varu zināt, kā viņi šeit uztur savu jaunību?

Bet, kamēr viņi runā, ir laiks nākt pie prāta.

– Cik es tev esmu parādā par šo pakalpojumu, Elrik?

«Trīs simti monētu, Sciacca kungs, kā norunāts,» mans sagūstītājs pasmaidīja vēl platāk.

«Mēs vienojāmies, ka jūs pieskatīsit savu brālēnu un noteikti būsiet tuvumā, kad viņam būs nepieciešama palīdzība.» Mēs vienojāmies, ka jūs nekavējoties informēsit mani par jebkuru sniegto pakalpojumu un neizsvērsiet citas iespējas. Un mēs nepiekritām, ka tu nesīsi savu atradumu pa mežiem.

Varbūt nekromants varēja lasīt domas vai vienkārši labi pazina Elriku, jo viņš uzminēja tik precīzi. Bet puisis tikai uz brīdi paskatījās uz manu zaru ievainoto seju un paraustīja plecus:

«Es izsvēru iespējas tikai gadījumam, ja jums nebūtu vajadzīga pati meitene.» Tu nekad nezini! Un mēs arī skrējām pa mežiem ne pēc manas gribas. Par to jau no savas jaunavas un prasi, kungs.

«Tayishka nevarēja aizbēgt no manis.» Viss viņas liktenis bija izplānots tā, lai viņa nonāktu šeit. Es tevi nosūtīju tikai tāpēc, lai kontrolētu un paātrinātu neizbēgamo.

Dmitrijs Aleksandrovičs, ja tos salīdzina, vārdus izrunāja ne tik izvilkti. Viņš savai balsij nepievienoja viskozu samtu – viņš vienkārši teica vārdus. Nekromantam bija savs runas veids, un tomēr balss bija tāda pati. Ja šiem diviem ir dažādas personības, piemēram, Tayishka un es, tad mani var sagaidīt ļoti nepatīkami pārsteigumi.

– Bet viņa centās! – Elriks spītīgi atkārtoja un kļuva manāmi noraizējies. – Es zvēru uz pirmā kapa pieminekli! Viņa man iesita… un tā steidzās… es viņu kaut kā atradu! Un izglāba mani no gaki!

Vai man nevajadzētu zināt, ka šoreiz viņš runāja patiesību? Bet nekromants acīmredzot bija pārliecināts par kādu savu versiju: Tayishka, uz nebeidzamas pateicības spārniem, bija spiests lidot viņa rokās. Un tas lidotu, ja es neiejauktos. Tātad savā ziņā viņš nekļūdījās. Elriks kļuva bāls:

– Sciacca kungs! Es izpildīju tavus norādījumus ar visu dedzību, uz kādu biju spējīgs, zvēru…

«Ar to pietiek,» viņa sarunu biedrs pat nepacēla balsi. – Cik tu paņēmi no tiem nezinātājiem, kuri viņu augšāmcēla?

Oho, izskatās, ka ziņas te ātri ceļo. Izrādījās, ka pseido-Dmitrijs Aleksandrovičs jau zināja par visu notikušo. Vai arī viņš Elriku pat speciāli sūtīja, droši zinādams, ka nelieši vērsīsies pēc palīdzības? Ja tā… uh, drebuļi.

Elriks joprojām bija ātrs. Es uz mirkli veicu matemātiku savā galvā un izdomāju:

– Man pietiks ar diviem simtiem monētu, Sciacca kungs.

– Atkal labi. Tagad ej.

Elriks atviegloti nopūtās, bet mani pārņēma panika. Tas tā, burtiski visu var iemācīties salīdzinot! Tagad viņš man likās vismaz zināmā mērā pazīstams. Jā, nepatīkams un neuzticams, bet kāds, kuru pazīstu kopš vakardienas! Man nepietika garīgo spēku, lai ļautos šādai greznībai. Tāpēc viņa impulsīvi satvēra viņa elkoni:

– Neej!

Viņš vēlreiz paskatījās pār manu plecu, tad uz mani. Viņš uzlika plaukstu man virsū pirkstiem un, tos satvēris, izrāva no piedurknes. Izspiests:

– Atvienojiet, Olga Sergejevna. Tagad ejiet paši.

Un viņš gandrīz aizskrēja uz izeju, beidzot spēcīgi aizcirzdams durvis. Un viņš neinformēja klientu par maniem nebeidzamajiem elektrības padeves pārtraukumiem. Tāpēc viņš steidzas paņemt atlīdzību un nokārtot kājas.

Ieelpots. Viņa izdvesa. Viņa lēnām pagriezās. Viņa iepleta acis, bet neko neteica.

– Sveika, Taiška.

Neatbildēja. Šeit kaut kas nav kārtībā. Vispirms es pats to izdomāšu, un tikai tad es viņu izlabošu – vai es esmu Taiška vai ne tikai Taiška. Manā priekšā stāvēja cilvēks, kuram ar Dmitriju Aleksandroviču nebija nekā kopīga. Resns, tups vecis, ar galvu īsāks par mani, pavisam plikpauris. Un viņa seja… viņa seja šķita kā neandertālieša neglīta karikatūra. Vecumu ir grūti noteikt: varbūt piecdesmit gadi vai vairāk, bet nav grumbu. Bet ir neglīts smīns. Negaidījis manu reakciju, viņš spēra soli uz priekšu. Es sarāvos, bet neatkāpos.

«Tu mani, protams, neatceries.» Tu bērnībā bijāt slims…

Šķiet, ka viņš stāstīja to pašu, ko es jau zināju. Bet tajā brīdī es klausījos pārsteigto Tayishku:

– Tas nav viņš! Ne jau viņš!

Es nenolaidu acis no viņa. Viņa viņai pārliecinoši atbildēja:

– Viņš, Tan. Paskatieties tuvāk un klausieties. Es nesaprotu, kas notiek, bet tas noteikti ir viņš.

Viņa tumši brūnās acis bija vienīgais viņa izskats, ko varēja saukt par skaistu. Un tās bija absolūti tās pašas acis, kuras es redzēju reanimatatorā. Pati Tayishka iespiedzās to pamanījusi un apklusa. Jums atkal vajadzēs uzņemt repu vienatnē:

«Sciacca kungs,» ceru, ka atcerējos viņa vārdu pareizi, bet viņš mani neizlaboja, tāpēc es turpināju: «Kāda ir varbūtība, ka tā pati bērnības slimība mani pārņēma jūsu žēlastība?»

Vīrietis izlieca uzaci. Likās, ka viņa smaids kļuvis nedaudz citādāks – kariķēta nicinājuma vietā pārsteiguma piliens. Un skatienā mazliet vērīgāks:

– Es tevi iedomājos pavisam citu.

«Es arī iztēlojos tevi kā atšķirīgu,» es teicu nezaudējot. – Bet tāpat?

Viņš negrasījās atbildēt uz manu jautājumu:

– Tu visu uzzināsi laikā. Šodien jūs varat atpūsties. Jūsu istaba gaida jūs.

– Kas notiks rīt?

Viņa tumšās acis mirdzēja, bet viņa balsī skanēja tas pats samtainais:

«Tu nepavisam neesi tāds, kādu es iedomājos.» Pavisam.

Tiklīdz uz sekundi pagriezos uz atvērtajām durvīm, pa kurām ienāca slīgstoša meitene, tad atkal paskatījos uz sarunu biedru… sarunu biedra vairs nebija. Tukša zāle, un ne dvēsele. Manā pasaulē šādus «nekromantus» sauc par «burvjiem» vai, precīzāk, «buffoons», un šie vārdi, visticamāk, neietver cieņpilnu zemtekstu. Un tomēr man pār muguru pārskrēja nepatīkami drebuļi.

Kalpone lūdza, lai es viņai sekoju. Sākumā es nepievērsu uzmanību viņas balss monotonijai, jo bija iespēja sazināties ar vismaz vienu potenciāli normālu cilvēku:

– Kāds ir tavs vārds?

«Varat man saukt, kā vēlaties, vai arī nezvanīt vispār.» Bet, ja tev noteikti vajag vārdu, tad Maruška,» viņa teica uz vienas nots.

ES apmaldījos:

– Labi… Maruška. Cik ilgi jūs šeit kalpojat?

Viņa neatbildēja. Varbūt viņa pati bija klusa, vai arī viņai vienkārši bija aizliegts ar mani sazināties… Tomēr visvairāk apmulsināja viņas bezgala blāvā balss, un es negrasījos padoties – man bija vismaz kaut kas jānoskaidro.

– Vai tavs meistars ir laipns, Maruška? – atkal klusums atbildē. – Vai Elriks bieži ienāk? Vai tu pazīsti Elriku?

«Protams,» viņa mani pārsteidza, beidzot pieklājoties atvērt muti. «Elriks veic nelielas lietas sava saimnieka labā un ir biežs viesis šajā mājā.

– Vai tev šeit patīk būt?

Un atkal klusums. Mēs traucāmies pa nebeidzamu koridoru. Tagad šī cilvēka nožēlojamā izskata mani novedīs pie īstajām durvīm un atstās bez atbildēm? Nu man nav. Es satvēru viņas plecu un pagriezu pret sevi, atkārtojot jautājumu:

– Vai tev šeit patīk, Maruška?

Un viņa sastinga. Meitene bija diezgan jauna un skaista, bet viņas acis bija… tukšas. Es nevarēju iedomāties labāku definīciju. Pat tukšāka par viņas tukšo balsi. Es satvēru to ciešāk no šīs nepatīkamās atziņas un pakratīju:

– Maruška!

– Jā, Tayishka. Ko tu gribi?

Kādas šausmas… Lelle? Ieprogrammēts noteiktām atbildēm? Es asi izdvesu un centos runāt mierīgāk:

«Es likšu jums atbildēt uz maniem jautājumiem, kas vēl?» Cik ilgi tu esi šajā mājā? Vai arī tev neļauj atbildēt?

«Kāpēc, tas ir iespējams,» viņa paskatījās uz mani ar blāvi zilu stiklu. «Es vienkārši neredzu tam jēgu.» Apmēram septiņsimt gadus.

– Cik daudz?!

– Apmēram septiņsimt gadus.

Lai arī rokas trīcēja, iniciatīvu atdot netaisījos. Jūs vienmēr varat nobīties no atziņas vēlāk.

– Tu dzīvo septiņsimt gadu?!

«Vai es esmu dzīvs?» viņa šķita iegrimusi domās. – Nu tā varētu teikt. Sciacca kungam nepatīk situācijas izmaiņas, un tāpēc paturēja sev visus kalpus, kas bija kopā ar viņu no paša sākuma.

– Atstāj? – Man šķiet, ka sapratu teiktā jēgu. – Viņš tevi augšāmceļ, vai kā?! Cik reizes viņš tevi augšāmcēla, līdz tu pārstāji izskatīties pēc dzīvas radības?

«Tikai viens,» kalpone monotoni atbildēja. «Bet kungam nepatīk troksnis un skandāli, tāpēc viņš mūs daļēji atdeva.» Kāpēc emocijas, ja var strādāt bez tām?

Man vienkārši trūkst vārdu. Un Tayishka iekšā pārvērtās par akmeni. Mēs pat nevarējām to apspriest viens ar otru. Mana istaba izrādījās maza un diezgan mājīga, ja man rūp komforts. Plaša gulta, skapis ar eļļas lampu, drēbju skapis… Bet, tiklīdz Maruška aizgāja, es piegāju pie loga. Tur dārznieks apgriež zarus, te sieviete turpina slaucīt taku, tālumā pie žoga pāris čakli kaut ko zāģē… Nu ko, tie visi ir tādi paši zombiji? Augšāmcēlušās bezemocionālās marionetes, kas septiņus gadsimtus pēc kārtas ir apcirpušas, zāģējušas un slaukušas? Viņa aplika rokas sev apkārt, cenšoties apturēt vēsumu. Pat gaki sabiedrība tagad nešķita tik biedējoša – radījums vismaz prata smaidīt un smējās diezgan cilvēciski! Un šie staigājošie līķi… Nē, jūs nevarat mani nosaukt par histēriski! Bet viss iekšā nedaudz trīcēja no apziņas, ka man apkārt, izņemot pašu kungu, nav nevienas pilnībā dzīvas dvēseles. Tagad man bija bail – vairāk nekā jebkad agrāk. Es jutu patiesas, sāpīgas bailes, kas man atņēma spēku un cerību.

Es zināju, kas man jādara. Apgulies, ej gulēt un pavadi kādu laiku normālu cilvēku sabiedrībā! Tikai, lai nesajuktu prātā un vismaz daļēji pierastu pie domas. Bet es ilgi mētājos un griezos un nevarēju nomierināties. Sciacca kungs ir aptuveni septiņsimt gadus vecs. LABI. Vismaz Elriks nemeloja, kad sauca viņu par vecu. Sciacca kungam nepatīk troksnis un skandāli. LABI. Man arī īpaši nepatīk skandāli, bet es vienmēr esmu gatavs uztaisīt skandālu, ja no tā ir atkarīga mana labklājība. Šakas kungs izārstēja mazo Tayishku tā, ka tagad viņa… Man nav ne jausmas, kāpēc viņam viņa ir vajadzīga. Bet kāds mērķis noteikti ir! Iespējams, ka viņš no viņas kaut ko gaida… un, ja viņš to saņems, tad, iespējams, viņš palīdzēs atrisināt manu problēmu. Par ko viņš pats vēl pat nezina. LABI. Pagaidām labāk nerunāt par to, ka Tayishka patiesībā nav Tayishka. Kas zina, kā šī informācija ietekmēs mūsu kopīgo biogrāfiju…

4. nodaļa

Dmitrijs Aleksandrovičs sēdēja uz krēsla, balstījis pieri plaukstās. Tiklīdz atvēru acis, pīkstiens pa kreisi nedaudz paātrinājās. Viņš bez pārsteiguma paskatījās uz mani, tad uz monitoru un atkal uz mani. es pasmaidīju.

– Labdien, Olga. Varu derēt, ka tu vienkārši pamodīsies. Bez jebkādas palīdzības. Es uzvarēju strīdā.

Jā, tieši tā pati balss. Tikai patskaņi ir tik tikko manāmi īsāki un tonī nav slēpta dziļuma.

– Labdien, Dmitrij Aleksandrovič. Vai tava maiņa nav beigusies?

Viņš pamāja. Man izdevās saprast, ka manā pasaulē paiet apmēram tikpat daudz laika, cik es pavadu otrā. Un tagad vajadzētu kļūt tumšam. Reanimatologs uz manu jautājumu neatbildēja, viņš kaut kā nedabiski mierīgi sāka runāt par kaut ko citu:

– Šoreiz gandrīz astoņas stundas. Jūsu asinsspiediens un sirdsdarbība pazeminās, bet nekas kritisks. Nekādas reakcijas uz stimuliem vispār. Nav reakcijas uz zālēm. Tu vienkārši aizej un atgriezies.

– Es zinu. Vai jūs esat tik noraizējies, jo nevarat atrast iemeslu?

Viņš pēkšņi piecēlās, aizgāja no manas gultas un sastinga loga priekšā. Pa ceļam pamanīju, ka gulta, uz kuras sieviete iepriekš gulēja, tagad ir tukša. Dmitrijs Aleksandrovičs runāja vienmērīgā tonī:

– Vai es uztraucos? Nē, Olga. Man ir darbs, kurā tu laika gaitā pārstāj uztraukties.

«Tad kāpēc jūs esat šeit, jo jūsu maiņa beidzās jau sen?»

Šķita, ka viņš mani nedzird:

«Mēs vienmēr esam gatavi medmāsai atnākt skriet vai piezvanīt… sakiet kaut ko līdzīgu: «Pacients no trešās nomira.» Vai: «Pacientam no otrās nieres neizdevās.» Vai arī: «Hei, Dim, mēs šovakar izdarījām visu, ko varējām, bet mēs viņu pazaudējām.» Vai tu saproti, Olga?

«Nē,» es jutu smagumu viņa vārdos un patiesībā mēģināju to izdomāt.

– Un es esmu gatavs. Citādi es vienkārši nevarētu to izturēt. Esmu gatavs, ka man kāds piezvanīs un saka: «Mēs izdarījām visu iespējamo, bet…”. Es neraudātu, nebrauktu uz bērēm un vārdu aizmirstu pāris mēnešu laikā. Vai jūs zināt, kāpēc ārsts neveido acu kontaktu, runājot ar ģimeni? Tāpēc viņi nepamanīs, ka pacienta nāve viņu īsti nesagrauj. Viņš jau domā par citu pacientu, taču ir spiests vairākas minūtes stāvēt koridorā ar ģimeni un darīt visu iespējamo, lai viņi neredzētu viņa acis.

Šādas atzīšanās nav atklāsmes. Ja viss intensīvās terapijas nodaļas personāls katru zaudējumu piedzīvotu tā, it kā tas būtu savējais, viņi drīz vien kļūtu traki kopumā. Nav nekāda atklāsme uzzināt, ka viņi neļauj katrai traģēdijai iegrimt savā dvēselē un, jo mierīgāk pret to var izturēties, jo labāk viņiem un citiem pacientiem. Nevis atklāsme, bet šādas atzīšanās skaļi nekad netiek uzklausītas. Par medicīnu es sapratu maz, bet likās, ka tas ir medicīnas ētikas pamatlikums.

– Kāpēc tu man to saki, Dmitrij Aleksandrovič?

Viņš nepagriezās. Turpināja skatīties pa logu:

– Jo ir liela atšķirība starp to, ka es neesmu dievs – es nevaru visus izglābt, un to, ka es neesmu izdarījis pilnīgi neko. Pie pirmās ar laiku pierod. Ar otro sastopos pirmo reizi. Es tev neko nevaru izdarīt, Olga.

Es klusēju. Viņš ir labs ārsts – nespēj samierināties ar savu bezspēcību. Bet kā mēs varam atvieglot viņa nastu? Viņš netic manām pasakām. Jo tās izklausās pēc pasakām.

«Es nevaru jūs nodot terapijai vai izrakstīt.» Trīs komas divās dienās… Noslēdzu vienošanos ar diagnostikas centra speciālistiem – parīt pārbaudīs vēlreiz. Bet es esmu gandrīz pārliecināts, ka viņi arī neko neatradīs. Tu esi slima, Olga, bet nav palikusi neviena versija, kas tieši. Un es neesmu pārliecināts, ka rīt vai parīt esmu gatavs dzirdēt: «Mēs izdarījām visu iespējamo…", jo līdz manai nāvei es atcerēšos, ka mēs neko nedarījām.

Sasmalcināts. Noteikti labs speciālists, kurš ar katram ārstam piemītošo cinismu ir gatavs glābt slimos. Viņš zina, kā zaudēt, bet viņš nekad agrāk nav zaudējis šādi, nezinot, kas notiek. Es apsēdos un runāju pārliecinošāk – šī situācija ir jālikvidē:

– Dmitrijs Aleksandrovičs! Vai es varu iedzert kafiju?

Viņš pagriezās un pārsteigts paskatījās uz mani:

– Protams, nē.

– Žēl gan! Bet pēc nedēļas jautāšu vēlreiz. Un zini, kādreiz es beidzot pamodīšos, es tev apsolu. Bet līdz tam jums būs jārūpējas par manu ķermeni, kamēr tas būs atstāts bez uzraudzības.

Viņš noguris pasmaidīja, tad devās uz gultu, domādams:

– Man patīk tava attieksme. Mēģināšu noorganizēt tikšanos ar radiem. Palūdziet arī savam draugam atnest jums personīgās lietas. Tikai daži cilvēki no intensīvās terapijas var spēlēt videospēles vai lasīt grāmatas, taču mēs jums izdarīsim izņēmumu.

– Radinieki? – Es aizrāvos. – Ja Kostjam vajadzēja viņiem piezvanīt, tad diez vai viņš to izdarīja…

Dmitrijs Aleksandrovičs atkal nokrita uz krēsla un tagad runāja vieglāk:

– Tad pasaki man pats.

– Par ko? Lai viņi bariem lidotu uz šejieni no Tomskas un gaudotu zem logiem visu diennakti? Negribas. Un es nemiršu, tāpēc es neredzu iemeslu viņus traucēt.

Viņš pieliecās un paskatījās uz manu seju:

«Nosodīts, bet tagad tu atkal izskaties pilnīgi vesels!» Kā tas ir iespējams?

– Tas ir miega trūkuma dēļ, Dmitrij Aleksandrovič! – es piemiedzu aci.

Viņš šaubīgi pasmaidīja, atbildot:

– Teiksim. Bet es varu piemānīt tavu Kostju.

«Parādiet viņu,» es laipni atļāvu. – Man jādod savam biedram vairāki norādījumi. Ļaujiet viņam segt manu prombūtni, kamēr es šeit izklaidējos ar jums.

Tagad ārsts pat neizpratnē smējās. Lai kā arī būtu, atmosfēru man noteikti izdevās kliedēt. Un Tayishka uzreiz uzmundrināja:

– Kāds viņš ir, Ol, kāds viņš ir! – Es jutu, ka viņa trīcēja. – Pajautā, vai viņam ir līgava vai likumīga sieva!

– Es par to nejautāšu! – iekšēji iesmējos. – Un neuzvedies kā pēdējā kurtizāne!

Viņa samulsa un murmināja kaut ko nesaprotamu. Bet mums ir jāizsaka atzinība viņas gaumei: Dmitrijs Aleksandrovičs patiesībā šokēja arī mani. Un viņa nākamais jautājums vēl vairāk pacēla noskaņojumu:

– Vai tas Kostja ir tavs draugs?

– Kāpēc jūs interesē, reanimatologa kungs? – Es vairs nevarēju atturēt ironiju.

«Nenāktu par ļaunu zināt,» viņš padevās flirtam. «Jo vairāk iemeslu cilvēkam ir jādzīvo, jo lielākas ir viņa iespējas.»

– Tikai tāpēc? Eh! Un es ļoti cerēju reģistrēties kā favorīts, lai saņemtu privilēģijas!

– Gribi kafiju? – viņš uzreiz saprata.

– Man nav spēka darīt to, ko gribu!

– Tas ir aizliegts. Es esmu šeit, lai tevi dziedinātu, nevis nogalinātu.

– Vai reanimatologi ir tik ļauni?

– Es tev atgādināšu, lai atnes tev brokastis… jau vakariņas. Vai vēlaties iet uz tualeti?

Saruna uzņēma kādu neromantisku pavērsienu. Es saraucu pieri:

– Es varu iet pats!

Viņš ilgi domāja, tad pamāja:

– Labi. Bet tikai ar medmāsu. Mēģiniet tagad piecelties.

Es ne tikai izmēģināju, bet pat nodejoju viņam ne pārāk erotisku lambadu. Dmitrijs Aleksandrovičs bija spiests atzīt, ka esmu diezgan spējīgs nokļūt tualetē, kaut arī medmāsas uzraudzībā. Viņš izgāja no istabas pavisam citā noskaņojumā nekā nesen.

Kamēr es ar prieku ēdu štovētus kāpostus un kartupeļu biezeni no plastmasas trauka, Tayishka vaimanāja:

– Es novēlu jums un es palikt šeit! Tie, kas tur ir īsta nelaime, bet tie, kas te ir tādi nekromanti! Starp citu, Olya, lūdz viņam palīdzību! Varbūt viņš zina, kā izmitināt tevi un mani? Lai gan nē, nejautājiet! Un tad pēkšņi viņš mani tur nosūtīs, un es tur pazudīšu bez tevis…

Es košļāju kāpostus un neatbildēju. Naivais joprojām nav sapratis, ka vietējie nekromanti mūsu stāstam nekad neticēs. Un, ja es uzstāju, viņi mani nosūtīs pie pilnīgi citiem nekromantiem – un viņi var nebūt ne tuvu tik draudzīgi. Pēdējais, ko es vēlētos, lai Dmitrijs Aleksandrovičs uzskatītu, ka esmu traks.

* * *

Izrādījās, ka intensīvā terapija nav tā labākā vieta saziņai. Pacienti, pat tie, kas ir pie samaņas, ir vērsti uz savām problēmām. Šeit staigātājus var burtiski saskaitīt uz pirkstiem… ja ir tikai viens pirksts. Arī medicīnas personāls vienmēr ir aizņemts. Medmāsas joprojām ir gatavas pārmīt dažas frāzes, bet viņām nav laika sēdēt man blakus ilgāk par piecām minūtēm, un ārsti šeit ir kā roboti. Izskatās, ka izmet tikai komandas «uz operāciju zāli», «pārbaudi asinsspiedienu», «reģistrējies kardioloģijā» vai lamā «kāpēc joprojām nav laboratorijas? Vai man pašam jāskrien uz laboratoriju un uz ceļiem jālūdz, lai viņi mazliet pasteidzas?!”… Un, tiklīdz iestājas klusums, viņi atkāpjas savā slepenajā istabā un, esmu pārliecināts, acumirklī nokrīt. aizmidzis. Kā citādi viņi uzlādējas?

Dmitrijs Aleksandrovičs faktiski devās mājās… pret viņu nav pietiekami daudz dusmu. Šodienas reanimatologs, sieviete, tikpat barga kā citi ārsti, man uzdeva tieši tādus pašus jautājumus, un tad tikai pamāja ar galvu, arī liekot cerības uz padziļinātu diagnozi. Man kļuva garlaicīgi. Kaut kā pa telefonu pierunāju Kostju rīt man atnest portatīvo datoru un pāris grāmatas. Viņš tik ilgi mani mocīja, ka es visā savā krāšņumā atcerējos, kāpēc izšķīros ar viņu. Viņš ātri aizmirsa atvieglojumu, ko juta ātrās palīdzības mašīnā, kad izrādījās, ka esmu dzīva! Bet neko nevar izdarīt – caur nekromantiskām peripetijām Kostja izrādījās mana vienīgā saikne ar ārpasauli. Viņam būs mani jāsatiek pusceļā. Un man būs jāpacieš viņa garlaicība.

Rezultātā vakarā beidzot padevos miega gribai. Mēs to savā starpā apspriedām ar Tayishku. Šķita, ka nekromants man šodien deva brīvību atpūsties, kas nozīmēja, ka mums var būt pēdējā iespēja paskatīties drūmajā savrupmājā.

Cik neparasti ir pamosties vienam un neraudāt entuziasma pilnus saucienus par kārtējo augšāmcelšanos! Es atvēru acis: istaba bija tukša un visapkārt tumsa. Manas aizdomas, ka laiks mūsu pasaulēs pilnībā sakrita, apstiprinājās. Pēc Maskavas domām, šeit vajadzētu būt apmēram divpadsmit, taču diez vai kādam no pamatiedzīvotājiem par to ir aizdomas. Ar Taishka palīdzību man izdevās tikt galā ar eļļas lampu – tā smaržoja nepatīkami un nesniedza daudz gaismas, bet es mēģināju pielāgoties. Vispirms paskatījos pa istabu: nekas jauns. Tad viņa klusi atvēra durvis un ienira koridorā.

Nāvējošs klusums. Katrs solis šajā vakuumā tiek dzirdams nevis kā nenozīmīga šalkoņa, bet gan kā vienīgā skaņa vispār. Es nodrebēju. Varbūt reanimācijas nodaļā nebija tik garlaicīgi… Bet man vajadzēja informāciju un miegu. Un nekas, ka no pilnvērtīga miega es saņemu tikai pašu iegremdēšanas procesu. Neaizstājamā Taiška paspēj mums abiem atpūsties.

Es lēnām virzījos pa apgaismoto gaiteni, turot aci uz savu lampu. Kas zina, kas mani sagaida aiz nākamā stūra? Un šeit bija daudz pagriezienu. Un bezgalīgajā labirintā ceļā nesastapās neviena dvēsele, kas mani sāka saniknot. Varbūt es jutos slikti! Vai arī jums steidzami vajadzēja nomazgāties, un šajā milzīgajā zārkā bija pilnīga dezertēšana. Bet man pat prātā neienāca nevienam piezvanīt. Viņa kliedza tikai no prieka, kad aiz nākamā stūra parādījās pazīstama mājīga viesistaba. Citādi vēl nedaudz, un nāktos ticēt labirinta maģijai, ko patīk demonstrēt filmas par garīgām slimībām.

Priekšējās durvis nebija aizslēgtas. Tas čīkstēja, kad iznācu ārā, bet tagad es nejutu nekādas bailes. Beigās netika paziņots neviens noteikums, kuru es varētu pārkāpt. Ārā ir tumšs un nedaudz vēss. Viņa pacēla lampu augstāk un paskatījās apkārt: priekšā bija ābeļdārzs, aiz tā bija augsts žogs. Un nav redzams neviens cilvēks… precīzāk, neviena augšāmcēlusies darba marionete. Paspēru vēl dažus soļus un apstājos – man nebija ne jausmas, kur man iet tālāk.

– Tu nevarēsi aizbēgt.

Es sarāvos, bet turējos un neatskatījos.

– Es zinu, Sciacca kungs. Elriks mani saistīja ar zvērestu.

Iestājās īsa pauze, pēc kuras balss pienāca mazliet tuvāk:

– Viņš ir talantīgs burvis. Taču būtība nav zvērestā – ap visu apkārtmēru ir necaurejama aizsardzība. Neviens nevar šeit ienākt vai iziet, ja vien es to nevēlos.

– Nav pārsteigts. Un sargi pie vārtiem pa dienu ir vairāk kā svīta, vai ne?

– Tā ir patiesība. Kāpēc tu neskaties uz mani?

Jautājums nebija tik vienkāršs. Daļa no nekromanta motīvu neizpratnes bija biedējoša, taču tagad es nedrebēju no bailēm. Vai arī man vienkārši patika dzirdēt viņa balsi – patīkamu un pārāk līdzīga cilvēka balsij, kas man patika. Taču, tiklīdz pagriezīsies, šī sajūta izklīdīs. Un tad pienāks laiks šausmām un bailēm, nevis sarunas turpināšanai. Tāpēc es ar nepacietību gaidīju – kur virs augstā žoga balts gandrīz pilnmēness.

– Kāpēc es jums esmu vajadzīgs, kungs? – Negaidot atbildi, viņa vēlreiz jautāja: «Kāpēc jūs gaidījāt mani?» Ja es visu pareizi sapratu, tad jūs jau no bērnības zinājāt, ka es nokļūšu šajā mājā. Tāpēc viņi lika Elrikam palīdzēt viņa brālēnam. It kā viņi būtu precīzi paredzējuši šo brīdi.

– Kāpēc tu neskaties uz mani, Tayishka?

«Jūs nevēlaties atbildēt, vai es uzdodu nepareizus jautājumus?»

Atkal klusums, kurā man izdevās sajust nepārvaramo nāves klusumu. Bet es zināju, ka viņš tur stāv – trīs soļus aiz manis. Un es ļoti cerēju uz skaidrojumu. Es aizvēru acis, kad viņš runāja – neticami pilnīgas iegrimšanas sajūta balsī:

– Nākotni nevar redzēt precīzi. Ļoti reti ir brīži, kad iespējams noķert vispārējās trajektorijas – skaidras vai neskaidras. Un jā, kad es tevi pirmo reizi satiku, es redzēju vienu no šīm trajektorijām. Un, kā redzat, es nekļūdījos.

Interese lika man atvērt acis, bet es nesteidzos apgriezties:

– Vai jūs varat paskaidrot sīkāk, Sciacca kungs? Tas nav tikai ziņkārības jautājums… bet gan tas, ka cilvēks spēj pielāgoties jebkuriem spēles noteikumiem, bet šim viņam ir jāsaprot noteikumi.

«Tu nepavisam neesi tāds, kāds tev vajadzēja būt.» Pavisam.

Viņš to bieži atkārtoja, kas, visticamāk, norādīja uz kādu īpašu šī konkrētā punkta nozīmi. Es pasmaidīju:

«Es atceros jūs, Sciacca kungs, kaut arī biju ļoti maza.» Un varu teikt, ka arī tu kopš tā laika esi ļoti mainījies. Tikai acis un balss palika nemainīgas.

– Acis un balss? – nevarēja pateikt, vai viņš bija pārsteigts. Tonis joprojām bija tāds pats. – Labi, es kaut ko paskaidrošu. Par to pašu trajektoriju, ko viņš redzēja mirstošajā meitenē. Tev bija lemts mirt jaunam. Un liktenim ir lemts atgriezties ar īpašām zināšanām. Tieši šīs zināšanas man ir vajadzīgas no jums. Un tāpēc es tevi toreiz izglābu un pametu uz ilgu laiku, jo no divgadīga bērna pilnīga sapratne nebija gaidāma. Tāpēc viņš ļāva jums nodzīvot divdesmit gadus un atkal nomirt. Un tā paša iemesla dēļ es pats tevi neuzmodināju. Noteikti ir notikusi kāda kļūda, tāpēc es neko nedarīju, lai palīdzētu tiem, kuri jūs augšāmcēla. Ja es pats būtu tevi atgriezis, es nebūtu pieļāvis nevienu kļūdu. Un viņai bija jāļauj. Vai jūs zināt, ko es domāju?

Godīgi sakot, man kļuva drebuļi. Kā var neticēt nākotnes prognozēm? Tas bija tāpat kā filmas skatīšanās attīšanas režīmā: viņš zināja dažus kadrus un beigas, bet joprojām trūka epizodes. Un tomēr viņš noteikti redzēja filmu par Tayishka stāstu!

«Es nesaprotu,» es meloju. – Kā mēs risināsim šo problēmu?

– Paskaties uz mani, Tayishka.

Es lēnām pagriezos. Par spīti manai tik tikko mirdzošajai cerībai, es ieraudzīju neglītu seju ar pazīstamām acīm un nepatīkamu smīnu. Es kaut kā atturēju sevi no raustīšanās. Nekromants samiedza acis:

– Ir vairāki veidi, kā iegūt informāciju no jums. Spīdzināšana,“ viņš novērtēja manas iepletās acis un tikai tad turpināja, „ir labākais un ātrākais veids. Bet tie palīdzēs tikai tad, ja jūs pats jau esat saņēmis nepieciešamās zināšanas. Un par to es nevaru būt pārliecināts. Un otrā metode ir visizplatītākā piestiprināšana. Vismaz paldies. Pateicība tevī ir audzināta divdesmit gadus. Tava māte zvērēja tavā vietā, ka kādreiz tu nāksi pie manis un atmaksāsi parādu. Bet tagad, kad es skatos uz tevi, es nejūtu šo saikni starp mums.

Es paskatījos uz leju. Diez vai viņš prata lasīt domas, citādi nebūtu vajadzības viņu pratināt. Bet es pat nevarēju skatīties Taišku. Viņa tagad iekšā bez vārdiem vaimanāja – viņa bija uz šejieni pievilkta, un viņas pateicība bija patiesa, divdesmit gadus veca. Ja tikai es viņai dotu vārdu, viņa to visu atdotu par jauko dvēseli. Un es to izlikšu. Es tikai sakārtošu savas prioritātes. Bet tagad loģika ierosināja ko citu: es, es esmu tā augšāmcelšanās kļūda, viņa tik ļoti gaidītā nepieklājīgās nekromantijas kļūda. Un ko viņš ar mani darīs, jo tik ilgi bija gatavs gaidīt manu parādīšanos?

– Tāpēc paskaties man acīs, Taiška, un saki vēlreiz – vai esi saņēmusi kādas zināšanas, kas saistītas ar dēmonu pasauli? Asuras, gaki un youki ir iekļuvuši mūsu pasaulē tūkstošiem gadu, taču neviens iepriekš nav bijis tuvu viņu pasaulei. Tāpēc saki man vēlreiz, Tayishka, ka tu tur neesi bijis vai nezini par pāreju starp mūsu pasaulēm.

Manas acis, iespējams, bija nedaudz iepletušās, bet mana balss noteikti svārstījās:

– Nezinu.

– Tu melo.

«Es…» Sapratusi, ka man kaut kas jāpaskaidro, es meklēju vārdus. «Es vēl neesmu sapratis, ko es redzēju tur, aiz nāves robežas.» Bet tā nav dēmonu pasaule!

– Tu melo.

Viņa konvulsīvi izdvesa. Filmas skatīšanās attīšanas režīmā viņam radīja ļoti izkropļotu attēlu. Pat ja viņš uzminēja gandrīz precīzi. Tomēr šajā gadījumā «gandrīz» bija pārāk būtiska atšķirība! Un es joprojām nesapratu, kuram no mums ir vairāk trumpju piedurknē.

– Dodiet man laiku saprast pašam, Sciacca kungs!

– Ko vēl jūs varat lūgt? – vecā vīra seja kļuva vēl neglītāka pēc tam, kad nekromants izlocīja uzaci. – Vai arī tu jau sāksi prasīt?

Pirms šīs frāzes biju gatava pajautāt… Vismaz izteikt cerību, ka viņš vispirms visas kārtis parādīs pats, ļaus iemācīties viņam uzticēties, un tad es viņam visu izstāstīšu. Pat ja ziņas viņam sagādās vilšanos, jo Taiška nav saņēmusi nekādu saikni ar dēmonu pasauli, bet viņš jau pieradīs pie manis tik ļoti, ka cienās palīdzēt ar manu problēmu. Jā, tieši tā izklausījās mans ideālais plāns. Tikai sarkastiskais un augstprātīgais nekromanta tonis tajā neiederējās…

«Es neko neprasu, Sciacca kungs.»

«Nemaz tā…» viņš, šķiet, bezgalīgi atkārto savā galvā šo frāzi. – LABI. Es nesteidzos un esmu gatavs nedaudz pagaidīt, līdz tu pats sāksi man lūgt, lai es ieklausos tavā visdziļākajā noslēpumā.

Tā ir pašapziņa! Man nebija laika novērst skatienu, kas, iespējams, izsmēja. Viņš pamanīja, un tāpēc viņš uzdeva šādu jautājumu:

«Vai jūs mani nesaista, Tayishka?»

Viņa iekšā iekliedzās: «Tas velk! Lai gan viņš ir tik neglīts, ka man asaras saplūst! Un vēl velk!» Tayishka tur bija vienkārši traka, ko es viņai teicu. Man bija pilnīgi atšķirīgs viedoklis par šo jautājumu, bet es skaļi teicu pretējo:

«Ļaujiet man sakārtot savas jūtas, Sciacca kungs.» Tagad manā galvā viss ir sajaukts no divdesmit gadu pateicības un divu dienu pārpratuma.

Viņš pēkšņi piegāja tuvāk. Un tagad viņš ar neslēptu ironiju pasmaidīja:

«Es vienkārši nevaru saprast, kāpēc jūs tik ļoti atšķiras no tā, ko es redzēju tajā bērnā.» Bet ticiet man, es neļaušu jūsu šaubām virzīties nepareizā virzienā. Noskūpsti mani, Tayishka. Ja starp mums nav saiknes, tad tādu izveidot nebūs grūti.

Skūpstīt? Es nevaldāmi atkāpos. Viņa tumšajās acīs pazibēja nelaipna gaisma, un tāpēc es nolēmu izskaidrot savu reakciju:

– Esmu apjucis! Un ne velti jūs Elrikas uzdevumā pieminējāt jaunavu! Tas ir tāpēc, lai viņš, saskaroties ar mani, neizsvērtu citas iespējas, bet tajā pašā laikā viņš nevarētu redzēt visu situāciju! Bet… kā tev vajadzēja zināt, ka es būšu jaunava? Un, ja tas neizrādītos, tad visa trajektorija būtu aizplūšana? Nevainojiet mani par to, ka šī doma tagad apēd manas smadzenes.

Viņš pasmaidīja, bet viņa acīs nebija jautrības:

«Tayishka – tā Tayishka, kuru saistīja viņas mātes zvērests – neatdotos pēc savas gribas citam vīrietim.» Bet es viņas biogrāfijā neredzēju nekādus traģiskus notikumus. Tāpēc to bija viegli paredzēt.

Tagad es vispār neko nesapratu. Nē, nu, pateicība, protams, ir pateicība, bet, ja Tayishka būtu satikusi kādu labu vīrieti… nu, vai kaut kā būtu aizgājusi par tālu ar alkoholu, tad viņa jau mierīgi varētu būt laimīga pāris bērnu mamma. Es nedroši noskaidroju, baidīdamies dzirdēt atbildi:

– Kāpēc tu nepadevies?

– Tāpēc, ka es sevi pasargāju. Tev bija jānāk pie manis – pēc paša vēlēšanās un ar pilnu vēlmi atklāt visus savus noslēpumus. Un tāpēc šo punktu iekļāvu zvērestā – es būšu tava pirmā un pēdējā aizraušanās. Vai ne? Nepretojies sev – nāc klāt un noskūpsti ar to, kuru tu sapņo satikt divdesmit gadus.

Taču Taiškas apslāpētie lūgumi un viņas piesardzīgais skatiens palīdzēja pieņemt lēmumu. Ir lietas, kas vienkārši ir jādara. Šajā gadījumā, lai notrulinātu modrību un neradītu vēl lielākas aizdomas. Es paspēru soli, pieliecos pie viņa sejas un aizvēru acis. Pats Sciacca kungs negrasījās man palīdzēt: viņš mani neapskāva, neatdeva skūpstu, kad es pieskāros viņa lūpām. Es pieglaudos nedaudz tuvāk. Viens, divi, trīs, ar to pietiek. Viņa atrāvās un nepaskatījās. Acis bija sašaurinātas, vērīgas, un balss kļuva maigāka:

– Kas tevi attur, Tayishka? Vai varat vismaz sirsnīgi atbildēt uz šo jautājumu?

– Tu… Tu neesi tāds, kādu es tevi atceros.

– Man nepatīk?

– Patīk! – Es pārliecinoši meloju, jo tieši par to Taiška uz mani kliedza. – Bet tu jautāji, kas mani attur…

Viņš pārtrauca, bet joprojām klusi runāja:

«Vai iemīlētas sievietes acis redz augumu vai plikpaurību?» Vai mīlestība nepadara nevienu izskatu pievilcīgu?

– A! Šis ir tests! – no negaidītas saprašanas to pat pateicu skaļi. – Tu pārbaudi…

Un viņa apstājās. Viņš zināja, ka īsto Tayishku neapturēs viņas neglītais izskats. Viņai katrā ziņā bija jādeg aizraušanās! Tas ir pārbaudījums, cik labi viņa burvestība darbojas! Un patiesībā viņš, iespējams, izskatās tieši tāpat kā Dmitrijs Aleksandrovičs. Bet ko man darīt ar savu 100% redzējumu?

«Tayishka, atbildi vēl uz vienu jautājumu.» Ja klausāties viņa balsī ar aizvērtām acīm, nav grūti iedomāties noteiktu pievilcību. Laika gaitā, protams, bet tas nav grūti… – Vai esat daudz mainījies pēc augšāmcelšanās? Vai arī tas ir tikai tavs raksturs?

«Tas ir daudz mainījies,» ir viegli pateikt patiesību. – Un es ļoti atvainojos, ja esmu jums vīlies.

– Es nepievīlu. Izraisīja interesi. Un es neesmu nekas pārsteigts jau divus simtus gadu. Man sāk rasties aizdomas, ka jūs ne tikai apmeklējāt citu pasauli – jūs ienesāt sevī dēmonu, par kuru es joprojām neko nezinu. Un tieši viņš tagad pievieno indi katram tavam vārdam.

Pie lietas, ko es varu teikt. Bet es negribēju runāt par neko citu:

– Sciacca kungs, es esmu ļoti nogurusi.

Viņš pagāja malā:

– Ej šodien, Tayishka. Bet no rītdienas es sākšu tevi atpazīt. Un ļaujiet jums mani iepazīt. Guli ar šo domu, Taiška, pierodi.

Steidzos paslēpties aiz durvīm. Kaut kā atradu savu istabu un tad iebāzu galvu segā. Tagad sapratu daudz vairāk, bet sapratne nenesa atvieglojumu. Tayishka gaudoja iekšā – viņas joprojām nepiepildītā vēlme pēc nekromanta tikai pieaugs. Man būs kaut kā jāspēlē līdzi… vai ja godīgi. Galu galā viņam ir vajadzīga Taiška: lai viņš izliek mani mājās un paņem viņu līdzi, visam piekrītot! Taču pulsēja tikai viena satraucoša doma: es biju no citas pasaules, un bez manis Taiška viņam neko interesantu nevarētu pastāstīt. Vai viņi mani atlaidīs pēc šīm ziņām?

5. nodaļa

– Dmitrij Aleksandrovič, vai varu tev piezvanīt?

– Tas ir aizliegts.

«Tad kāpēc tu mani baksti?»

– Mana atdzīvināšana ir mani noteikumi. Kādi tur ir mūsu trumpji?

– Tārpi.

– Es ienīstu tārpus. Bet es turpināšu ignorēt to, kā jūs krāpjat.

– Un tu izej no istabas vēl biežāk. Šeit pat eņģelis sāktu krāpties!

«Labi, ka nepiekritu spēlēt uz naudu.»

– Ak, Dmitrij Aleksandrovič, ir jautājums, ko es visu mūžu sapņoju uzdot reanimatologam! Mums institūtā pasniedza psiholoģijas nodarbības. Teiksim, pie jums uzreiz tiek atvesti vairāki cilvēki smagā stāvoklī: noziedznieks, policists, bērns un četru bērnu māte. Jūs esat viens, un jūs varat tos ņemt tikai pa vienam. Turklāt ir zināms, ka nākamā iespēja ir samazināta, un pēdējais noteikti neizdzīvos. Kādā secībā jūs viņus reanimēsiet?

– Muļķības.

– Atbildi!

– Nu… bērnu aizvedīs uz citu reanimācijas nodaļu, uz bērnu. Tā nav mana problēma.

Es sāku dusmoties:

– Labi. Mīnus viens. Ko mēs darīsim ar pārējo?

Dmitrijs Aleksandrovičs domīgi paskatījās uz savām kārtīm. Tad viņš izdeva:

– Vai esat redzējuši ieeju nodaļā?

– ES redzēju to. Un kas?

«Vienlaikus turp dosies tikai viens gurnijs, un tāpēc viņi ieradīsies noteiktā rindā. Tādā secībā mēs veiksim reanimāciju.

– Bet kā? – ES nesapratu. «Vai tiešām noziedznieks ir svarīgāks par četru bērnu māti?» Vai esat dzirdējuši par sociālo taisnīgumu?

– Vai man kaut kas jādara vai jādomā par sociālo taisnīgumu? Kamēr es izsveru savas iespējas, viņi visi trīs var nomirt.

– Četri!

– Trīs. Vai atceries, ka bērns jau bija nogādāts citā reanimācijas nodaļā? Nav mana problēma.

– Tu esi ciniķis! Un, ja izglābsi vienu noziedznieku, vai vēlāk to nenožēlosi?

– Nav ko nožēlot. Jo es pat nejautāšu, kurš ir kurš.

– Un es tev pateikšu! Tas ir īpaši tāpēc, lai jūsu sirdsapziņa jūs mocītu.

– Bez šaubām. Bet zini, Olga, dažreiz labāk nedomāt, ja domas traucē darbībām.

Kliedziens no koridora neļāva man iebilst:

– Kurš ir maiņā? Mums ir šaujamieroči!

«Tātad man bija pusdienas,» Dmitrijs Aleksandrovičs iemeta kārtis uz gultas un devās uz izeju.

Un kā te nevar krāpties? Lai gan šoreiz viņš palika pie manis veselas vienpadsmit minūtes! Ieraksts.

Taiška, kas ilgu laiku bija klusējusi, tagad uzmundrināja:

– Kāds viņš ir, Ol, kāds viņš ir! Pasaki, ka arī tev aizraujas elpa, jo tu to redzi ar tādām pašām acīm kā es!

Es apgūlos uz spilvena un žāvājos.

– Tanjukh, tev jau vajadzēja izlemt. Vienlaicīgi var iemīlēties tikai vienā cilvēkā – tas ir Visuma pamatnoteikums, ja nezināt. Tātad, kam jums aizraujas elpa: Dmitrijs Aleksandrovičs vai Sciacca kungs? Es vakar biju sajūsmā par jūsu bijību, tāpēc sašaurināsim objektu loku, lai radītu bijību.

Viņa ilgi domāja par atbildi:

– Iemīlēties? Tā iznāk, vai jūties iemīlējies?.. Tad es esmu krustcelēs: es mīlu Dmitriju Aleksandroviču savās domās, un Sciacca kungs mani sajūsmina… mazliet zemāk nekā manā galvā.

Šis bija vispiemērotākais laiks, lai viņu izjokotu, bet man šķita, ka tagad svarīgāk ir saprast:

– Aizraušanās?

– Varbūt… Kā lai es zinu?

«Redzi, Tanjukha, es nezinu, vai tu vakar esi noģībusi, kad mūsu kaislīgais nekromants stāstīja stāstu. Īpaši tā daļa, kad viņš atzina, ka visa aizraušanās pret viņu ir ieteikums. Garantija, ka pie viņa nāksi pēc paša vēlēšanās.

– Jā, es dzirdēju…

– Un ko, jums nebija vēlmes pretoties?

– Kāpēc pretoties, Ol?

Nedod Dievs man no tāda gribas trūkuma. Varbūt es nevarēju pilnībā izprast viņas jūtas, kad viņa paskatījās uz Šakas kungu, bet es varēju iedomāties sevi viņas vietā. Un, ja kāds man būtu teicis, ka es pati neesmu iemīlējusies, ka šeit nav izvēles brīvības, tad vismaz man tas nepatiktu. Kaut kāds iekšējs «nē» noteikti būtu nokavēts! Un šis… lupatu spilvens pat nedomā. Kā govs, kuru ieved kūtī. Stendā – tas ir pat labākajā gadījumā… Es pat nedomāju par to visu slēpt – es spriedu, lai arī klusi, bet atklāti, un tāpēc tas neizbēgami sekoja:

– Tavas domas ir ļoti aizskarošas, Olja!

es nopūtos. Viņai ir tikai pietiekami daudz ambīciju, lai iebilstu pret mani. Klusi.

Saprotot, ka ir pienācis laiks aizmigt, pretējā gadījumā viņi mani pietrūks, es negribēju atvadīties no savām mīļajām baltajām sienām. Dmitrijs Aleksandrovičs tagad ir aizņemts ilgu laiku, un, kad es pamodīšos, iespējams, ka viņa maiņa beigsies. Šobrīd mums vajadzēja atrisināt problēmas, bet es tiešām to negribēju. Un galu galā, ko nekromants darīs ar manu nedzīvo ķermeni? Un, ja es plānoju kaut ko darīt, es labāk nebūšu klāt.

Pēc pāris stundu tukšas klupināšanas pa gaiteni es ieskatījos personāla telpā. Un tur, izrādās, kafija tika izlieta bez manis. Nu, es apsēdos uz visattālākā taburetes neizpratnē. Mans raksturs ir tāds, ka varu viegli iekārtoties jebkur. Un šeit lielākā daļa seju jau ir pazīstamas. Vitālina Ivanovna, kura šeit bieži nāk no vispārējās terapijas, bija apmulsusi no manas nekaunības un inerces dēļ virzīja savu krūzi manā virzienā. Pateicības asaru nomazgāta, es ar prieku malku. Rūgta, bez cukura un piena. Skaistums!

– Kas tas ir?!

Kad aiz muguras atskanēja riešana, es sapratu, ka manas sekundes ir skaitītas. Un tāpēc, netērējot laiku, viņai izdevās apēst pārējo. Viņi satvēra mani aiz apkakles un izvilka no šīs debesu vietas, ārstu smiekliem skanot.