Наследник рода Бельмонт. Бомбезная смесь мистики и древних тайн! бесплатное чтение

Редактор Егор Турлаков

Корректор Ирина Геннадьевна Бжицких

© Егор Турлаков, 2025

ISBN 978-5-0067-1676-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

1. Сон

Я бежал по развалинам старого замка. Его колоны покосились, а лестница пребывала в плачевном состоянии. Пауки охотно плели в проёмах паутину. Сквозь трещины в полу проглядывала темнота.

Я чувствовал на себе чей-то взгляд. Он будто жёг мне сердце, заглядывал в душу и всё время что-то искал, искал…

Покрывшись мурашками, с трясущимися руками, с бешено колотящимся сердцем я продолжал всё бежать и бежать.

Постепенно потрескавшийся пол сменился белым мрамором. Я вбежал в распахнутые железные двери и плотно закрыл их. И вдруг я увидел ЭТО.

Из тьмы на меня глядели чьи-то глаза. Настолько мёртвые и пустые, насколько вообще возможно. Внезапно начала проявляться фигура. Длинные, скомканные в грязные пряди чёрные волосы и мертвенно-бледное лицо с округлыми глазами без век. Серые губы что-то лепетали без остановки. На нём были грязные лохмотья из прозрачной, уже выцветшей ткани. Белые водянистые ноги, обтянутые тонкой кожей, сквозь которую проглядывали кости и вены.

Внезапно, будто из-под воды, донёсся булькающий голос: «Ты… Мальчик в этой семье! Значит, продолжение рода! Да… Я вижу это! Они думали, что победили нас, гнусные, вероломные…»

– Кто? Кто ты такой? Что с тобой!? – закричал Петя с обезумевшими от страха глазами.

Существо продолжило лепетать, будто не слыша вопроса мальчика: «…Твари! Они играли нечестно! Врали! Убивали! Но ничего, дорогая мама, достопочтенная миссис Луиза, о, дворянка, да как они посмели?!»

Затем человек остановился, посмотрел на Петю и произнёс: «Идём, я покажу тебе несколько сцен. Тогда ты поймёшь, в какой семье родился!»

Петя вздрогнул и попытался отползти, но на него навалилась такая усталость, что он не мог двигаться.

– Ты боишься? – спросил человек. – Не надо, в любом случае я не наврежу тебе. Я лишь хочу показать то, что ты должен знать!

Человек протянул Пете руку. Он взялся за неё, и вдруг его с такой силой рвануло вперёд, что он невольно зажмурил глаза.

Когда он открыл их, то увидел праздничный стол, заставленный всевозможными яствами. Люди смеялись, звенели бокалы и глухо стукались кружки. Вокруг стояло много свечей и канделябр, а с балкона доносилась прелестная музыка.

Проводник подошёл к одному парню за столом и молча встал возле него, призывая Петю подойти.

– А если я поспорю, что смогу выпить три бокала за раз? – сказал тот парень.

– А ты уверен, что не промочишь свои кюлоты, Луи?

– Отстань, Адельмир! Comment peux-tu dire ça quand notre mère est à table? – ответил какому-то господину парень.

– Cours avec Mlle Louise!

Парень ухмыльнулся, не ответив на провокацию, и начал пить первый стакан какого-то напитка.

– Это был я! – внезапно произнёс страшный незнакомец. – Эх, это за год до моей смерти! Видишь, за левой стороной сидят люди в красных накидках?

Петя пригляделся и действительно увидел там аристократов в красном одеянии. Они мерно переговаривались между собой и курили трубки.

– А там, где сижу я, в зелёных плащах, ты это уже видел. Ну, смотри, что произошло дальше!

Петя вдруг услышал, что один из людей в «красном» сказал зелёному:

– Ваш принц, Луи, слишком самоуверен. Нам это не нравится.

Тот же вместо ответа повернулся к уже подвыпившему Луи и сказал: «Брат, по-моему, они тебя оскорбили!»

Луи выпрямился на стуле и сказал, чуть прищуря брови: «Да? Что, что же… ик!.. сказал этот… ик!.. coquin?»

– Кем вы меня обозвали, любезный принц? – вскочил на ноги «красный». – Вы слишком много на себя берёте! Такое поведение для наследника рода Рошель просто недопустимо!

– Да-да? Повтори-ка? Ай, я же забыл, что у нашего любезного месье Бельмонта comme un gorille!

«Красный», и так кипя от гнева, проговорил: «Мы уходим! Нам незачем иметь таких друзей, как ваш сброд!»

Луи изобразил гримасу возмущения и произнёс: «Ах, вот вы как? Тогда вот мой вам приговор: по истечении года вы все будете казнены моей рукой!»

«Мёртвый» Луи подошёл ко Льву и встал рядом. – Сейчас ты увидишь, что произошло дальше. Смотри же!

Вместо пира появилась картинка переговоров. Но никаких переговоров там не было. Несколько тел лежали в крови на каменном полу, несколько кричали от боли и корчились за загородками.

Вдруг поднялся человек. Петя узнал в нём того, кто подкалывал Луи на пиру. Человек поднял ружьё и хотел выстрелить, но его повалил один из «красных», ударил прикладом и отшвырнул ружьё. Затем медленно подошёл, поднял нож и всадил в шею брату Луи. После этого он вытер кровь о другого раненого из «зелёных» и поспешил уйти.

– Мой старший брат Феликс. «Март 1896 года», – произнёс «мёртвый» Луи.

Картинка опять сменилась. Это был старый лес, трое людей спешили к землянке. Внезапно раздался свист и выстрелы. Троицу окружила толпа всадников. Они подняли ружья и одновременно выстрелили.

Троица свалилась на землю, обагрив её кровью. Луи сказал: «Двое доверенных слуг и мой отец. Конец апреля, 1896 год».

Картинка сменилась. Это была мостовая. По ней ехал дилижанс. Неожиданно полыхнула вспышка, столб искр взмылся в небо. Дилижанс был разбит. В нём лежала бледнолицая девушка. Её лицо было окровавлено, а глаза не закрыты, хотя она не моргала.

– Моя мать. Мисс Луиза Рошель. На тот момент – предпоследняя прямая наследница рода. Это было начало октября 1896 года.

Картинка резко сменилась, потемнела. Петя смог понять, что это ночь. Гладь озера. И Петя неожиданно узнал, что он видел это место. На старых бабушкиных фотографиях. Это было озеро. Мать говорила, что оно стало грязным, и его в конце концов засыпали, но память сохранилась.

По берегу вели голого паренька. Это был Луи. Но насколько он изменился! Вместо щегольского костюма и юношеских усов это был избитый пленник.

Его вели к металлическому гробу, Петя вгляделся и понял, что это медь. Подойдя к нему, он остановился и заплакал, но его пнули, связали и бросили внутрь. Петя ужаснулся, он хотел закрыть глаза, но не мог. Гроб закрыли и заперли, потом посадили на лодку и вывезли на середину озера. Внутри гроба Луи громко кричал и рыдал, молил выпустить его, но никто не слушал.

Гроб схватили за четыре стороны и бросили на тонкий лёд озера. Ледок сломался, и гроб исчез под водой. Через несколько секунд всё было так же, как и до этого деяния, а на поверхности озера стал образовываться лёд.

– Моя смерть. Последнего наследника рода – Луи Рошель. Конец декабря 1896, – хрипло проговорил мёртвый Луи.

– Так ты утопленник? Подожди, а что стало с телом?

– Меня зовут ТУДА. Не расслабляйся – это не последняя наша встреча. Но помни – я ненавижу тех людей, кто убил меня. Но больше я ненавижу тех, кто хочет мстить вашей семье. Я дам тебе намёк! Вы выдали себя. ОНИ скоро будут.

Фигура поблёкла и испарилась, а в ту же секунду Петя ощутил лютый холод и звук льющейся воды. А затем его будто вытянули из этого мира…

2. Утро

Резко подпрыгнув на подушке, будто разорвав липкую паутину, Петя быстро окинул взглядом комнату.

Вроде тот же диван, те же бежевые занавески на окнах многоэтажки, тот же компьютер, который ласково пищал по утрам, выдавая «No internet». Но всё же, что-то было не так. Петя сразу это понял, ему это будто подсказывало шестое чувство – что-то было не так.

Резко спрыгнув с кровати и подбежав к зеркалу на другой стороне комнаты, Петя оглядел своё лицо. Всё, казалось бы, как обычно: вихрастые русые волосы, выразительные брови с отливом чёрного, такие же короткие ресницы, синевато-зелёные глаза, доставшиеся от мамы, и прямой нос.

Но, он смог увидеть разницу и слегка ужаснулся. Ранее весёлые глаза смотрели тяжело, глубоко. Петя встряхнул головой, пытаясь прогнать навязчивый образ Луи. «А говорили, что у меня плохая фантазия! Ну-ну, кому ещё снятся такие кошмары?» – подумал Петя и усмехнулся.

Подойдя к раковине и наскоро умывшись, Петя бодро вышел из спальни и прошёл на кухню. Мама, как обычно, сидела в халате и попивала кофе из резной кружки, а за панорамными окнами моросил осенний дождь.

На столе лежал местный журнал «Сплетни Нового Новиллска». В этом журнале писали обо всём интересном и увлекательном, что только могло случиться в этом новом городке. Новый Новиллск был красивый и большой город, расположенный на реке. Мостовые Нового Новиллска были украшены широкими проспектами. Высокие небоскрёбы будто проходили небесный свод насквозь. Вечером улицы города были залиты светом и музыкой, а в ресторанах сидели богатейшие люди и украдкой посмеивались над молодёжью.

Но сейчас была понурая осень, и даже бродячие коты не выходили на улицу, согреваясь в канализации. Петя медленно прошёл до столика и поставил чайник. Мерное клокотание воды заставило маму встрепенуться. Она на миг оторвалась от газеты, и, наконец, заметила сына.

– Привет, Пётр! – бойко поздоровалась она. – Как поспал?

– Да ничего, кошмар приснился!

– Ну, кошмары – кошмарами, а завтрак по расписанию! – улыбнулась мама и достала из холодильника несколько бутербродов.

– Что там в журнале, мам?

– Прикинь, на месте рабочего склада был найден какой-то железный ящик! Такого зелёного цвета! Его откопали буквально вчера!

Петя нахмурился, пытаясь «откопать» события сна… Мама, увлечённая завариванием чая, этого не заметила.

– Петя, тебе какой? Имбирь-лимон, зелёный или что-то другое? Ой, какой-то ты бледный! – воскликнула она, посмотрев на лицо сына

– Ромашку, мам. Ромашку! – жалобно попросил Петя.

Мама приблизилась к Пете и обняла его, ласково потрепав за ухом.

– Это из-за кошмара, да? Выбрось из головы! – улыбнулась она и поцеловала его в щёку. – В мире слишком много страха, не нужно добавлять ещё!

Петя не очень понял последнюю фразу мамы, но спорить не стал, а приблизился к журналу и заглянул в него. Там было написано:

«Что же это такое? Кусок железа или чарующая находка? Вчера в районе промышленных фабрик был найден загадочный прямоугольный железный ящик, покрытый зелёной краской. Удивительно, но он изготовлен из железа примерно 1850-х годов! Что же это такое, что там внутри, или же откуда он взялся там, будет написано позднее! Берегите себя, жители Нового Новиллска!».

Тем временем, мама налила чай и поставила на стол. Она позвала Петю за туда, где он и решил расспросить маму:

– Мамуль, помнишь, ты говорила что-то про озеро, когда я был маленьким?

– Озеро? Да, что-то припоминаю…

– Ну постарайся вспомнить, это важно!

– Кажется, оно было в районе фабрик, но его засыпали.

– А почему засыпали? – допытывался Петя, пытаясь не пропустить ничего мимо ушей.

– Вот этого точно не знаю! Но, наверно, там рядом город строился… Давно-то это было! – мама неопределённо пожала плечами.

– Спасибо, мама, – попытался скрыть своё разочарование Петя.

– Всегда пожалуйста, Петя!

Допив чай и вымыв кружку, он пошёл в свою комнату. Вокруг было тихо, чрезмерно тихо. Петя слышал лёгкий цокот часов, однотонный звук капель, разбивавшихся о стекло дома… Петя открыл компьютер и медленно начал вводить буквы в строку поиска: «Озеро в Новом Новиллске».

Сразу выдало много результатов. Там была и история с ящиком, и даже неожиданная находка года два назад, но не было того, что нужно. Тогда, с замиранием сердца и одновременной боязнью, Петя изменил запрос на «Засыпанное озеро в Новом Новиллске».

Загрузка прошла дольше, чем обычно, и Петя увидел статью «Почему засыпали Туманное озеро? Это озеро располагалось…»

Петя быстро кликнул по сайту и начал читать:

Это озеро располагалось в маленькой деревушке на краю Индустриального острова. Деревушка носила название «Тиховодье». Озеро было неотъемлемой частью жизни обитателей того времени. С ним были связаны некоторые легенды, с коими вы можете ознакомиться здесь: TheLegendofRochelle.nov.

Спустя много лет, примерно в 1930-х, озеро разлилось особенно сильно, и могло уничтожить деревню, поэтому провели отводной канал. Из-за проведения канала озеро отступило, и деревня была восстановлена, но к озеру было привлечено особое внимание.

Спустя почти 20 лет, в начале 1950-х, началось строительство большого города. И дабы минимизировать затраты на транспортировку воды, власти приняли решение брать её из озера.

Из-за резкого уменьшения уровня и количества воды, озеро начало чахнуть и гнить, из-за этого и приобрело название «Туманное».

В середине 1960-х у озера была построена промышленная зона. Сейчас это место – середина промышленной зоны города.

Большое количество отходов, незаконно сбрасываемых в озеро, повлекло за собой резкое загрязнение и уничтожение водоёма. Год за годом, озеро превращалось в болото.

Спустя 20 лет, в 1970-х, власти предприняли попытку восстановить озеро, но быстро сдались и отступили.

И уже через год озеро засыпали песком и грязью.

Статья создана в 2014 году.

3. Улица

Петя резко вдохнул и пробежал глазами статью ещё раз. Его до глубины души потрясла бесчеловечность и жестокость города к озеру. Но больше его привлекло другое: сайт TheLegendofRochelle.nov. Раздельно прочитав название ссылки, у Пети второй раз ёкнуло сердце. Легенда о Рошель! Ну конечно! Вот вся правда!

Петя немедленно перешёл по ссылке и начал читать:

Ходит легенда, что на месте Нового Новиллска когда-то было две деревеньки. Одна называлась – «Тиховодье», другая – «Огнежар». Эти деревни населяли две семьи. Они были выходцами из Франции, перебравшиеся в Россию во второй половине девятнадцатого века.

Члены семейства Бельмонт, это жители деревни «Огнежар» испокон веков славились охотой, техникой и градостроительством, и почти все были либо инженерами, либо архитекторами.

Члены семейства Рошель, жители деревни «Тиховодье» были фермерами, и всегда мечтали о славе, вопреки названию деревни. В те времена шутили…

– Петя! Иди есть хлопья! – неожиданно прервала его мама.

– Ну мам!.. Ещё минутку! – молил Петя.

– Хорошо, хорошо.

Вдруг, на кухне у мамы затрезвонил мобильник, и она ненадолго отвлеклась. Петя продолжил читать статью:

В те времена шутили, что семьи поменялись домами. Как бы то ни было, кланы начали враждовать.

И ходит легенда, что род Рошель пообещал уничтожить род Бельмонт. Между ними началась кровавая борьба, но всё происходило ровно наоборот, как предсказали Рошели.

Уже спустя год, как рассказывают местные старожилы, а они узнали это от бабушек и дедушек, оставшиеся члены семьи Рошель были связаны и поставлены в шеренгу перед озером. Грянул выстрел, и как минимум двадцать человек были убиты.

Так род Бельмонт утвердился на престоле Огнежара, вскоре присоединив к себе ещё и Тиховодье. В результате этого соединения, кланы Бельмонт решили назвать свой город, дабы убрать плохую память о них, в честь деревни Новиллск. Так и появился Новый Новиллск.

Статья создана в 2013 году.

– Петя, срочно сюда! – позвала его мама, как только он закончил читать.

– Да, мам, уже иду!

Петя подошёл к маме и спросил, что происходит.

– Сынок, меня экстренно вызывают в главный корпус корпорации «BeMlet». Ну, помнишь, такой, на Аллеи памяти?

– Да, конечно, помню. А зачем тебе туда?

– Не знаю. Мне позвонил мой начальник, сказал, что я должна приехать. Посидишь дома один?

Петя на миг задумался. Конечно, было бы глупо надеяться на что-то необычное, но всё же… Можно дойти до промышленного района и проверить информацию о гробе, либо-же, просто попытаться найти старожилов.

– Нет, мам. Я хочу поехать с тобой, можно?

– Ну, не знаю… Хотя, ты уже не совсем ребёнок, тринадцать всё-таки. «Но к вечеру сразу домой!» – строго сказала мама.

Мама дала Пете деньги на такси домой и копию ключей от дома. Тот внутри возликовал.

– Пойдём! – сказала мама и перешагнула порог.

***

Спустя минут десять Петя уже ехал в маминой машине по улицам города. Его семья жила на острове Памятном. Это был главный остров в Новом Новиллске. На нём находились два района – Центр (но его чаще называют Аллеей памяти) и Близкоречье. Петина семья и жила на границе района с диким лесом.

По мере продвижения в центр жилые дома редели, уступая место просторным скверам и огромным кинотеатрам. Прямо перед машиной выросли три небоскрёба – это были основные банковские и деловые предприятия.

– Всё, Петь, я останавливаюсь здесь! – сказала мама и остановилась у кинотеатра «Озеро».

Мама вышла из машины и дождалась, пока Петя тоже не выйдет, а затем заперла её и решительным шагом направилась в центральную башню – сердце города.

Петя вышел, накинул на плечи капюшон (он был фанатом серии Assassin’s Creed, поэтому любил иногда прикидываться ассасином) и также решительно пошёл в сторону Аллеи памяти.

Наконец, перед ним оказалась просторная площадь. На ней было создано по четыре огромных каменных обелиска с каждой стороны, а между ними красовалась изящная статуя, размером с офис компании BeMlet. Она стояла на подставке, высотой с двухэтажный дом. Сама статуя изображала женщину с мечом в руке и опирающуюся на копьё. Она тяжело и грозно смотрела с высоты. Вокруг статуи били в небо фонтаны.

Хотя была осень, ценителей искусства было хоть отбавляй, и Петя едва протиснулся между спинами людей, которые фотографировали статую.

Петя прошёл по парковой зоне, миновал ещё одну толпу туристов, поднялся по ступеням и вошёл в здание BeMlet.

Его встретил просторный холл и толпа людей, безостановочно бегущих куда-то. Над головой были светильники в стиле старины, а пол был из мрамора.

Петя прошёл до ресепшена и спросил:

– Извините, вы случайно не знаете, как попасть в зоопарк?

– А где твоя мама, мальчик? – фальшиво улыбнулась женщина.

– Она ждёт меня в зоопарке! – соврал Петя и сделал невинное лицо, чтобы ему поверили.

Он всем сердцем молил, чтобы тётенька оказалась простушкой и рассказала ему путь.

– Ну ладно… – внимательно посмотрела на него сотрудница. – Сейчас садишься на электричку и едешь до остановки «Залесье». Но лучше я вызову наших сотрудников, они помогут тебе добраться!

Петя нахмурился и понял, что сейчас лучше уходить. А то потом проблем не оберёшься.

– Нет, не надо! – поспешно сказал Петя и развернулся, стараясь скрыться в толпе.

Он не собирался идти в зоопарк, но ему нужно было знать, как попасть в промышленную зону. И он не знал, что в это время сотрудница ресепшена что-то записала в своём блокноте.

Пробежав рамку и спустившись по каменным ступеням, Петя со спокойной душой пошёл к станции поезда. Тучка отступила и давала возможность насладиться последними лучами летнего солнца. Дул сильный ветер и гонял воробьёв, которые сбивались в стайки и нервно чирикали, умиляя случайных прохожих.

Петя поднялся на второй этаж станции и сразу сел в поезд, который идёт по мосту.

Оплатив проезд и попутно пересчитав деньги, Петя сел у окна и начал смотреть в окно, наслаждаясь видом на реку и постоянные грузовые катера с яхтами, которые сновали по мосту.

И тут внезапно он будто провалился куда-то…

4. Изменения

Закрыв глаза, его будто понесло сквозь мрак и воду, крутило, вертело и било об морские камни. Наконец, Петя открыл глаза и сразу напрягся: перед ним стоял Луи.

– Видимо, вы не придали моему предупреждению важности! – сжав белые губы, сказал тот.

– Что? Ты о чём?

– Ну вот, смотри. А я тебя предупреждал! – покачал пальцем Луи и дал Пете мокрую руку. И тут его будто огрело по голове чем-то тяжёлым, а мысли просто исчезли в никуда.

Когда пятна перед глазами перестали плясать, Петя понял, очутился в офисе BeMlet. Там же и была его мама. Она нервно сидела на стуле и сжимала руки. Осмотревшись, Петя подошёл к окну и замер, его сердце бешено застучало. Внизу маленькая фигура ребёнка забежала в тотже небоскрёб, где сейчас был Петя. И выглядела она похоже. Неужели… – у Пети от этой мысли на лбу проступили красные пятна. Неужели он в прошлом?!

Спустя минут пять в дверь раздался стук, и Петя замер, боясь, что его обнаружат. Но вошедший не обратил на него внимания, более того – он прошёл Петю насквозь. Петя попробовал потрогать стол – прошёл насквозь. И так как Петя не мог сесть, он остался просто стоять и ждать.

В дверь вошёл какой-то мужчина. Он был в зелёном пиджаке и красивых чёрных брюках. На ногах прекрасные, натёртые лаком туфли, а в руке портфель.

– Так-так-так… Вы, как я понимаю, Волконская Анастасия Петровна? – сказал человек, кладя чемодан на стол и садясь в кресло.

– Да, это я, – нервно ответила мама.

– Я вызвал вас сюда, чтобы обсудить важное дело… – сказал человек и выразительно поглядел на маму. От этого взгляда Пете стало как-то холодно.

– Да, и я готова слушать! – подняла голову мама.

– Мы предлагаем вам сотрудничество, – ласково сказал человек.

– В каком роде? – напряглась мама.

– В Бельмонт! – усмехнулся вошедший. – Если вы не поняли иронии, то мы предлагаем вам доносить мне о том, что они делают… Над чем работают… И с кем тоже, – загибал пальцы человек.

– Но… – осеклась мама. – Вы предлагаете мне стать шпионом?

– Не шпионом… А ребёнком, который вернулся в семью и активно хочет помогать своему роду? – просмаковал мужчина.

– Нет! – воскликнула мама. – Я ухожу! – Она гордо тряхнула головой. – И запомните, лучше вам не лезть в это дело, мистер…

– Ну-ну. Не надо так волноваться! – прервал её человек. – Всё равно вас никто не услышит! – со злорадной усмешкой сказал он.

– Как это? – нахмурилась мама, и у Пети замерло сердце.

Человек открыл свой портфель и достал пистолет. Петя рванулся и попытался вырвать его, но лишь прошёл сквозь человека. Он закричал, но звука не было. Он рвался, бился, пытался сбить с ног мужчину… Но каждый раз проходил насквозь.

– Моё имя – Рауль. И я из рода Рошель. Видимо, вы решили забыть о своей крови, мисс Бельмонт!

Внезапно мама изменилась до неузнаваемости. Её хрупкое лицо напряглось, кулаки сжались, а сама она встала. В глазах появился будто железный блеск, а длинные волосы распрямились и повисли на плечах. Ресницы изогнулись. Она была похожа на Афину без доспехов.

– А вы неплохо осведомлены, мистер Рошель! – смело сказала она. – Да только что вам надо – не понимаю! Я давно сменила фамилию и живу простой жизнью, а все прямые наследники рода Бельмонт сейчас сидят двумя этажами выше!

– Так-то это так… Да только разве не проще отрезать пауку лапки по одной, пока он не перестанет ходить, а потом… – Рауль сделал выразительный удар ногой об пол.

– О, вы вспомнили тот конфликт? Бога ради, неужели вы собираетесь мстить? С тех пор утекло столько воды, что… В общем, вы серьёзно?

– О да, мисс Бельмонт. Мы осведомлены лучше, чем вам кажется. К примеру, ваш сын минуту минут назад искал дорогу в зоопарк. Но мы-то понимаем… – Рауль поднял брови. – Мы-то понимаем, куда на самом деле он идёт!

– Петя? Что?

– Бросьте это притворство, Анастасия! Его зовут не Петя!

– Его зовут так, как я его зову, понятно? – гневно сказала мама. – И если вам это не нравится – да плевала я на вас с высокой колокольни!

– Ну чтож. Раз вы так решили… – Рауль поднял пистолет и выстрелил.

Петя рванулся вперёд. Но мама была сражена дротиком. Рауль её поднял и положил на плечо. Картинка потухла.

Продолжение книги